LXXM | kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} stuloi {<4769> N-NPM} triakonta {<5144> N-NUI} pente {<4002> N-NUI} phcwn {<4083> N-GPM} uqov {<5311> N-ASN} tou {<3588> T-GSM} stulou {<4769> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} enov {<1519> A-GSM} kai {<2532> CONJ} spartion {N-ASN} dwdeka {<1427> N-NUI} phcewn {<4083> N-GPM} periekuklou {<4033> V-IAI-3S} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} pacov {N-NSN} autou {<846> D-GSM} daktulwn {<1147> N-GPM} tessarwn {<5064> A-GPM} kuklw {N-DSM} |
TB | Adapun tiang-tiang itu, satu tiang delapan belas hasta tingginya dan dapat dililit oleh tali yang dua belas hasta panjangnya; tebalnya empat jari dan geronggang dari dalam. |
BIS | Kedua tiang perunggu itu sama: masing-masing tingginya 8 meter, lingkarnya 5,3 meter, dan tengah-tengahnya kosong. Tebal perunggunya 75 milimeter. Di atas setiap tiang itu ada kepala tiang setinggi 2,2 meter. Sekeliling kepala-kepala tiang itu ada anyaman dengan hiasan buah delima, semuanya dari perunggu juga. |
FAYH | Tiang-tiang itu masing-masing delapan belas hasta (8,1 meter) tingginya dan dua belas hasta (5,4 meter) kelilingnya, sedangkan tengah-tengahnya kosong dengan dindingnya setebal empat jari (kira-kira 7,5 sentimeter).
|
DRFT_WBTC | |
TL | Adapun akan kedua tiang itu tingginya delapan belas hasta sebatang tiang dan adalah sulur batang kelilingnya yang dua belas hasta, tebalnya empat jari, lagi dengan geronggangnya. |
KSI | |
DRFT_SB | Adapun akan kedua tiang itu maka tingginya sebatang tiang itu delapan belas hasta dan dua belas hasta lilitan tali besarnya adapun tebalnya empat jari yaitu berungga. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Adapun kedua turus: itu: Turus jang satu tingginja delapanbelas hasta; seutas benang sepandjang duabelas hasta mengukur lingkarannja; tebalnja empat djari dan ia kosong didalamnja. |
TB_ITL_DRF | Adapun tiang-tiang <05982> itu, satu <0259> tiang <05982> delapan <08083> belas <06240> hasta <0520> tingginya <06967> dan dapat dililit <02339> oleh tali yang dua <08147> belas <06240> hasta <0520> panjangnya <05437>; tebalnya <05672> empat <0702> jari <0676> dan geronggang <05014> dari dalam. |
TL_ITL_DRF | Adapun akan kedua tiang <05982> itu tingginya <06967> delapan <08083> belas <06240> hasta <0520> sebatang tiang <05982> dan adalah sulur <02339> batang kelilingnya yang dua <08147> belas <06240> hasta <0520>, tebalnya <05672> empat <0702> jari <0676>, lagi dengan geronggangnya <05014>. |
AV# | And [concerning] the pillars <05982>, the height <06967> of one <0259> pillar <05982> [was] eighteen <08083> <06240> cubits <0520>; and a fillet <02339> of twelve <08147> <06240> cubits <0520> did compass <05437> (8799) it; and the thickness <05672> thereof [was] four <0702> fingers <0676>: [it was] hollow <05014> (8803). {fillet: Heb. thread} |
BBE | |
MESSAGE | Each pillar stood twenty-seven feet high with a circumference of eighteen feet. The pillars were hollow, the bronze a little less than an inch thick. |
NKJV | Now [concerning] the pillars: the height of one pillar [was] eighteen cubits, a measuring line of twelve cubits could measure its circumference, and its thickness [was] four fingers; [it was] hollow. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And [concerning] the pillars, the height of one pillar [was] eighteen cubits; and a band of twelve cubits surrounded it; and the thickness of it [was] four fingers: [it was] hollow. |
GWV | One pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference. It was three inches thick and hollow. |
NET | Each of the pillars was about 27 feet* high, about 18 feet* in circumference, three inches* thick, and hollow. |
NET | 52:21 Each of the pillars was about 27 feet2964 tn Heb “eighteen cubits.” A “cubit” was a unit of measure, approximately equivalent to a foot and a half. high, about 18 feet2965 tn Heb “twelve cubits.” A “cubit” was a unit of measure, approximately equivalent to a foot and a half. in circumference, three inches2966 tn Heb “four fingers.” thick, and hollow.
|
BHSSTR | <05014> bwbn <0676> twebua <0702> ebra <05672> wybew <05437> wnboy <0520> hma <06240> hrve <08147> Myts <02339> jwxw <0259> dxah <05982> dmeh <06967> *tmwq {hmwq} <0520> hma <06240> hrve <08083> hnms <05982> Mydwmehw (52:21) |
IGNT | |
WH | |
TR | |