TB_ITL_DRF | Lalu Daud <01732> memanggil <07121> Zadok <06659> dan Abyatar <054>, imam-imam <03548> itu, dan orang-orang Lewi <03881>, yakni Uriel <0222>, Asaya <06222>, Yoel <03100>, Semaya <08098>, Eliel <0447> dan Aminadab <05992>, | TB | Lalu Daud memanggil Zadok dan Abyatar, imam-imam itu, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab, | BIS | Lalu Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar serta keenam orang Lewi itu, yakni: Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab. | FAYH | Lalu Daud memanggil Zadok dan Abyatar, imam-imam itu, dan juga para pemimpin suku Lewi, yaitu Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel, dan Aminadab.
| DRFT_WBTC | | TL | Arakian, maka dipanggil Daud akan imam Zadok dan Abyatar dan akan orang-orang Lewi yang bernama Uriel dan Asaya dan Yoel dan Semaya dan Eliel dan Aminadab. | KSI | | DRFT_SB | Maka dipanggil Daud akan kedua imam yaitu Zadok dan Abyatar dan akan orang-orang Lewi yaitu Uriel dan Asaya dan Yoel dan Semaya dan Eliel dan Aminadab, | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Dawud memanggil imam2 Sadok dan Ebjatar dan Levita Uriel, 'Asaja, Joel, Sjema'ja, Eliel dan 'Aminadab, | TL_ITL_DRF | Arakian, maka dipanggil <07121> Daud <01732> akan imam <03548> Zadok <06659> dan Abyatar <054> dan akan orang-orang Lewi <03881> yang bernama Uriel <0222> dan Asaya <06222> dan Yoel <03100> dan Semaya <08098> dan Eliel <0447> dan Aminadab <05992>. | AV# | And David <01732> called <07121> (8799) for Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>, and for the Levites <03881>, for Uriel <0222>, Asaiah <06222>, and Joel <03100>, Shemaiah <08098>, and Eliel <0447>, and Amminadab <05992>, | BBE | And David sent for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, Uriel, Asaiah and Joel, Shemaiah and Eliel and Amminadab, | MESSAGE | Then David called in Zadok and Abiathar the priests, and Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab the Levites. | NKJV | And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab. | PHILIPS | | RWEBSTR | And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, | GWV | David called for the priests Zadok and Abiathar and for the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab. | NET | David summoned the priests Zadok and Abiathar, along with the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab. | NET | 15:11 David summoned the priests Zadok and Abiathar, along with the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
| BHSSTR | <05992> bdnymew <0447> laylaw <08098> hyems <03100> lawyw <06222> hyve <0222> layrwal <03881> Mywllw <03548> Mynhkh <054> rtybalw <06659> qwdul <01732> dywd <07121> arqyw (15:11) | LXXM | kai {<2532> CONJ} ekalesen {<2564> V-AAI-3S} dauid {N-PRI} ton {<3588> T-ASM} sadwk {<4524> N-PRI} kai {<2532> CONJ} abiayar {<8> N-PRI} touv {<3588> T-APM} iereiv {<2409> N-NPM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} leuitav {<3019> N-APM} ton {<3588> T-ASM} ourihl {N-PRI} asaia {N-PRI} iwhl {<2493> N-PRI} samaian {N-ASM} elihl {N-PRI} aminadab {<284> N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|