Maka oleh lembu yang keji rupanya dan kurus tubuhnya itupun habislah dimakannya akan ketujuh ekor lembu yang elok rupanya dan tambun itu. Setelah itu maka Firaunpun sadarlah.
TB
Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah Firaun.
BIS
Kemudian sapi-sapi yang kurus memakan sapi-sapi yang gemuk. Setelah itu raja bangun dari tidurnya.
FAYH
Kemudian sapi-sapi yang kurus itu memakan habis sapi-sapi yang gemuk. Pada saat itu Firaun terbangun.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB
Maka oleh lembu yang jahat rupanya lagi kurus itu dimakannya akan ketujuh ekor lembu yang elok rupanya lagi gemuk itu setelah itu maka Firaun itupun sadarlah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Lembu-lembu, jang buruk rupanja dan kurus badannja itu, makan ketudjuh ekor lembu jang bagus rupanja dan gemuk itu. Lalu bangunlah Parao.
Maka oleh <0398> lembu <06510> yang keji <07451> rupanya <04758> dan kurus <01851> tubuhnya <01320> itupun habislah dimakannya <0398> akan ketujuh <07651> ekor lembu <06510> yang elok <03303> rupanya <04758> dan tambun <01277> itu. Setelah itu maka Firaunpun <06547> sadarlah <03364>.