| 16:1 | Firman <01697> TUHAN <03068> datang kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 16:2 | "Janganlah <03808> mengambil <03947> isteri <0802> dan janganlah <03808> mempunyai <01961> anak-anak <01121> lelaki <01323> dan anak-anak perempuan di tempat <04725> ini <02088>. |
| 16:3 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> tentang <05921> anak-anak <01121> lelaki <01323> dan anak-anak perempuan yang lahir <03205> di tempat <04725> ini <02088>, tentang <05921> ibu-ibu <0517> mereka yang melahirkan <03205> mereka dan tentang <05921> bapa-bapa <01> mereka yang memperanakkan <03205> mereka di negeri <0776> ini <02063>: |
| 16:4 | Mereka akan mati <04191> karena penyakit-penyakit <04463> yang membawa maut <04191>; mereka tidak <03808> akan diratapi <05594> dan tidak <03808> akan dikuburkan <06912>; mereka akan menjadi pupuk <01828> di ladang; mereka akan habis <03615> <0127> oleh pedang <02719> dan kelaparan <07458>; mayat <05038> mereka akan menjadi makanan <03978> burung-burung <05775> di udara <08064> dan binatang-binatang <0929> di bumi <0776>. |
| 16:5 | Sungguh <03588>, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Janganlah <0408> masuk <0935> ke rumah <01004> perkabungan <04798>, dan janganlah <0408> pergi <01980> meratap <05594> dan janganlah <0408> turut berdukacita <05110> dengan mereka, sebab <03588> Aku telah menarik damai sejahtera <07965> pemberian-Ku <0622> dari pada bangsa <05971> ini <02088>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, juga <0853> kasih <02617> setia dan belas kasihan-Ku <07356>. |
| 16:6 | Besar <01419> kecil <06996> akan mati <04191> di negeri <0776> ini <02063>; mereka tidak <03808> akan dikuburkan <06912>, dan tidak <03808> ada orang yang akan meratapi <05594> mereka <01992>; tidak <03808> ada orang yang akan menoreh-noreh <01413> diri dan yang akan menggundul <07139> kepala karena mereka <01992>. |
| 16:7 | Tidak <03808> ada <06536> orang yang akan memecah-mecahkan <05921> <06536> roti bagi orang yang berkabung <060> untuk menghiburkan <05162> dia karena <05921> kematian <04191> itu. Bahkan tidak <03808> ada orang yang akan memberi dia minum <08248> dari piala <03563> penghiburan <08575> oleh karena <05921> kematian ayah <01> atau ibunya <0517>. |
| 16:8 | Janganlah <03808> engkau masuk <0935> ke rumah <01004> orang mengadakan perjamuan <04960> untuk duduk <03427> makan <0398> minum <08354> dengan mereka. |
| 16:9 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>: Sesungguhnya <02005>, di tempat <04725> ini <02088>, di depan matamu <05869> dan pada zamanmu <03117>, akan Kuhentikan <07673> suara <06963> kegirangan <08342> dan suara <06963> sukacita <08057>, suara <06963> pengantin <02860> laki-laki dan suara <06963> pengantin <03618> perempuan. |
| 16:10 | Apabila <03588> engkau memberitahukan <05046> kepada bangsa <05971> ini <02088> segala <03605> perkataan <01697> itu <0428> dan mereka berkata <0559> kepadamu <0413>: Mengapakah <04100> TUHAN <03068> mengancamkan <01696> segala <03605> malapetaka <07451> yang besar <01419> ini <02063> terhadap kami? Apakah <04100> kesalahan <05771> kami dan apakah <04100> dosa <02403> yang <0834> telah kami lakukan <02398> terhadap TUHAN <03068>, Allah <0430> kami?, |
| 16:11 | maka engkau akan berkata <0559> kepada <0413> mereka: Oleh karena <05921> nenek moyangmu <01> telah <0834> meninggalkan <05800> Aku, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, dan oleh karena <0834> mereka telah <0834> mengikuti <0310> allah <0430> lain <0312> dengan beribadah <05647> dan sujud menyembah <07812> kepadanya <0>, tetapi mereka meninggalkan <05800> Aku dan tidak <03808> berpegang <08104> pada Taurat-Ku <08451>. |
| 16:12 | Dan kamu <0859> sendiri berlaku <06213> lebih jahat <07489> dari pada nenek moyangmu <01>! Lihat <02005>, kamu masing-masing <0376> mengikuti <0310> kedegilan <08307> hatinya <03820> yang jahat <07451> dari pada mendengarkan <08085> kepada-Ku <0413> <01115>. |
| 16:13 | Maka Aku akan melemparkan <02904> kamu dari negeri <0776> ini <02063> ke negeri <0776> yang <0834> tidak <03808> dikenal <03045> oleh kamu <0859> ataupun oleh nenek moyangmu <01>. Di sana <08033> kamu akan beribadah <05647> kepada allah <0430> lain <0312> siang <03119> malam <03915>, sebab <0834> Aku tidak <03808> akan menaruh <05414> kasihan <02594> lagi kepadamu <0> <05414>. |
| 16:14 | Sebab <03651> itu, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, sesungguhnya <02009>, waktunya <03117> akan datang <0935>, bahwa tidak <03808> dikatakan <0559> orang lagi <05750>: Demi <02416> TUHAN <03068> yang <0834> hidup yang <0834> menuntun <05927> orang <01121> Israel <03478> keluar dari tanah <0776> Mesir <04714>!, |
| 16:15 | melainkan <03588>: Demi <02416> TUHAN <03068> yang <0834> hidup yang menuntun <05927> orang <01121> Israel <03478> keluar dari tanah <0776> utara <06828> dan dari segala <03605> negeri <0776> ke mana <0834> Ia telah menceraiberaikan <05080> mereka! Sebab Aku akan membawa mereka pulang <07725> ke tanah <0127> yang <0834> telah Kuberikan <05414> kepada nenek moyang <01> mereka. |
| 16:16 | Sesungguhnya <02005>, Aku mau menyuruh <07971> banyak <07227> penangkap <01771> ikan, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, yang akan menangkap <01770> mereka, sesudah <0310> itu <03651> Aku mau menyuruh <07971> banyak <07227> pemburu <06719> yang akan memburu <06679> mereka dari atas <05921> segala <03605> gunung <02022> dan dari atas <05921> segala <03605> bukit <01389> dan dari celah-celah <05357> bukit <05553> batu. |
| 16:17 | Sebab <03588> Aku mengamat-amati <05869> segala <03605> tingkah <01870> langkah mereka; semuanya itu tidak <03808> <03808> tersembunyi <05641> dari pandangan-Ku <06845>, dan kesalahan <05771> merekapun tidak <03808> <03808> terlindung <05641> di depan <05048> depan <06440> mata-Ku <05869>. |
| 16:18 | Aku akan mengganjar <07999> dua kali lipat <04932> kesalahan <05771> dan dosa <02403> mereka, oleh karena <05921> mereka telah menajiskan <02490> negeri-Ku <0776> dengan bangkai <05038> dewa-dewa <08251> mereka yang menjijikkan <08441> dan telah memenuhi <04390> tanah milik-Ku <05159> dengan perbuatan <08441> mereka yang keji <08441>." |
| 16:19 | Ya TUHAN <03068>, kekuatanku <05797> dan bentengku <04581>, tempat pelarianku <04498> pada hari <03117> kesesakan <06869>! Kepada-Mu <0413> akan datang <0935> bangsa-bangsa <01471> dari ujung <0657> bumi <0776> serta berkata <0559>: "Sungguh <0389>, nenek moyang <01> kami hanya memiliki <05157> dewa <08267> penipu, dewa kesia-siaan <01892> yang satupun tiada <0369> berguna <03276>. |
| 16:20 | Dapatkah <06213> manusia <0120> membuat <06213> allah <0430> bagi dirinya <01992> sendiri? Yang demikian bukan <03808> allah <0430>!" |
| 16:21 | "Sebab <03651> itu, ketahuilah <02005>, Aku mau memberitahukan <03045> kepada mereka, sekali <06471> ini <02063> Aku akan memberitahukan <03045> kepada mereka kekuasaan-Ku <03027> dan keperkasaan-Ku <01369>, supaya mereka tahu <03045>, bahwa <03588> nama-Ku <08034> TUHAN <03068>." |
Yeremia 16 - TB Interlinear [draft]
