| 12:1 | Engkau memang <0859> benar <06662>, ya <0859> TUHAN <03068>, bilamana <03588> aku berbantah <07378> dengan Engkau! Tetapi <0389> aku mau berbicara <01696> dengan <0854> Engkau tentang <0413> keadilan <04941>: Mengapakah <04069> mujur hidup <01870> orang-orang fasik <07563>, sentosa <07951> semua <03605> orang yang berlaku <0899> tidak setia <0898>? |
| 12:2 | Engkau membuat mereka tumbuh <05193>, dan merekapun <01571> juga berakar <08327>, mereka tumbuh subur <01980> dan menghasilkan <06213> buah <06529> juga <01571>. Memang <07138> selalu Engkau <0859> di mulut <06310> mereka, tetapi jauh <07350> dari hati <03629> mereka. |
| 12:3 | Ya <0859> TUHAN <03068>, Engkau mengenal <03045> aku, Engkau melihat <07200> aku, dan Engkau menguji <0974> bagaimana hatiku <03820> terhadap <0854> Engkau. Tariklah <05423> mereka ke luar seperti domba-domba <06629> sembelihan <02878>, dan khususkanlah <06942> mereka <05423> untuk hari <03117> penyembelihan <02028>. -- |
| 12:4 | Berapa <05704> lama <04970> lagi negeri <0776> ini <056> menjadi kering, dan rumput <06212> di segenap <03605> padang <07704> menjadi layu <03001>? Karena kejahatan <07451> penduduknya <03427> binatang-binatang <0929> dan burung-burung <05775> habis lenyap <05595>, sebab <03588> mereka telah mengira <0559>: "Ia tidak <03808> akan melihat <07200> tingkah langkah <0319> kita!" |
| 12:5 | "Jika <03588> engkau <0854> telah berlari <07323> dengan <0854> orang berjalan kaki <07273>, dan engkau telah dilelahkan <03811>, bagaimanakah <0349> engkau hendak berpacu <08474> melawan <0854> kuda <05483>? Dan jika di negeri <0776> yang damai <07965> engkau <0859> tidak merasa tenteram <0982>, apakah <0349> yang akan engkau perbuat <06213> di hutan belukar <01347> sungai Yordan <03383>? |
| 12:6 | Sebab <03588> saudara-saudaramu <0251> dan kaum <01004> keluargamu <01>, mereka sendiri <01992> juga <01571> berbuat khianat <0898> terhadap engkau; mereka juga <01571> bersama-sama di belakangmu <04392>. Janganlah <0408> percaya <0539> kepada mereka, sekalipun <03588> mereka berkata <01696> manis <02896> kepadamu <0>! |
| 12:7 | Aku telah meninggalkan <05800> kediaman-Ku <01004>, telah membuangkan <05203> negeri milik-Ku <05159>; Aku telah menyerahkan <05414> buah <03033> hati-Ku <05315> ke dalam tangan <03709> musuhnya <0341>. |
| 12:8 | Negeri milik-Ku <05159> sudah menjadi seperti singa <0738> di hutan <03293> bagi-Ku; ia mengeraskan <05414> suaranya <06963> menentang <05921> Aku, sebab <03651> itu Aku membencinya <08130>. |
| 12:9 | Negeri <05861> milik-Ku <05159> sudah menjadi seperti burung <05861> belang <06641> bagi-Ku <0>; burung-burung buas <05861> <05861> mengerumuninya <05439>. Ayo <01980>, kumpulkanlah <0622> segala <03605> binatang <02416> di padang <07704>, bawalah untuk menghabiskannya <0402> <0857>! |
| 12:10 | Banyak <07227> gembala <07462> telah merusakkan <07843> kebun <03754> anggur-Ku, memijak-mijak <0947> tanah-Ku <02513>, dan membuat <05414> <0853> tanah <02513> kedambaan-Ku <02513> menjadi padang gurun <04057> yang sunyi <08077> sepi. |
| 12:11 | Ya <08076>, mereka telah membuatnya sunyi sepi, sunyi sepi <08077> <08076> tanah <08074> itu berkabung <056> di hadapan-Ku! Sunyi sepi sekarang <08074> <08077> <08076> segenap <03605> negeri <0776> itu, tetapi <03588> tidak <0369> ada orang <0376> yang memperhatikannya <03820>. |
| 12:12 | Para pembinasa <07703> telah datang <0935> melintasi segala <03605> bukit gundul <08205> di padang gurun <04057>; sebab <03588> pedang <02719> TUHAN <03068> mengamuk makan <0398> dari ujung <07097> negeri <0776> yang satu ke <05704> ujung <07097> lain <0776>; tidak <0369> ada damai <07965> bagi segala <03605> yang hidup <01320>. |
| 12:13 | Mereka telah menabur <02232> gandum <02406>, tetapi yang dituai <07114> adalah semak duri <06975>; mereka telah bersusah <02470> payah, tetapi usaha mereka tidak <03808> berguna <03276>; mereka malu <0954> karena hasil <08393> yang diperoleh mereka, akibat dari murka <0639> TUHAN <03068> yang menyala-nyala <02740>." |
| 12:14 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: "Mengenai <05921> sekalian <03605> tetangga-Ku <07934> yang jahat <07451> yang telah mengusik <05060> negeri <05159> yang telah <0834> Kuberikan sebagai milik <05159> pusaka <05157> kepada <0853> umat-Ku <05971> Israel <03478>, bahwasanya <02005> Aku akan mencabut <05428> mereka dari tanah <0127> mereka dan Aku mencabut <05428> kaum <01004> Yehuda <03063> dari tengah-tengah <08432> mereka. |
| 12:15 | Tetapi <01961> setelah <0310> Aku mencabut <05428> mereka, maka Aku akan menyayangi <07355> mereka kembali <07725>. Aku akan mengembalikan <07725> mereka masing-masing <0376> ke milik pusakanya <05159> dan masing-masing <0376> ke negerinya <0776>. |
| 12:16 | Dan jika <0518> mereka sungguh-sungguh belajar <03925> cara hidup <01870> <03925> umat-Ku <05971> sehingga bersumpah <07650> demi nama-Ku <08034>: Demi <02416> TUHAN <03069> yang <0834> hidup, seperti <0834> tadinya mereka mengajar <03925> umat-Ku <05971> untuk bersumpah <07650> demi Baal <01168>, maka mereka akan dibangun <01129> di tengah-tengah <08432> umat-Ku <05971>. |
| 12:17 | Tetapi jika <0518> mereka tidak <03808> mau mendengarkan <08085>, maka <05428> Aku akan sungguh-sungguh <05428> mencabut <05428> dan membinasakan <06> bangsa <01471> yang demikian <05428>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>." |
Yeremia 12 - TB Interlinear [draft]
