| 11:1 | Firman <01697> yang <0834> datang <01961> kepada <0413> Yeremia <03414> dari TUHAN <03068>, bunyinya <0559>: |
| 11:2 | "Dengarlah <08085> perkataan-perkataan <01697> perjanjian <01285> ini <02063> dan sampaikanlah <01696> itu kepada <0413> orang <0376> Yehuda <03063> dan kepada penduduk <03427> Yerusalem <03389>! |
| 11:3 | Katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>: Terkutuklah <0779> orang <0376> yang <0834> tidak <03808> mendengarkan <08085> perkataan-perkataan <01697> perjanjian <01285> ini <02063>, |
| 11:4 | yang <0834> telah Kuperintahkan <06680> kepada nenek moyangmu <01> pada waktu <03117> mereka Kubawa keluar <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714>, dari dapur peleburan <03564> besi <01270>, dengan berfirman <0559>: Dengarkanlah <08085> suara-Ku <06963> dan lakukanlah <06213> segala <03605> apa yang <0834> Kuperintahkan <06680> kepadamu, maka kamu <0853> akan menjadi <01961> umat-Ku <05971> dan Aku <0595> akan menjadi <01961> Allahmu <0430>, |
| 11:5 | sehingga <04616> Aku dapat <04616> menepati <06965> sumpah <07621> yang <0834> telah Kuikrarkan kepada <07650> nenek moyangmu <01> untuk memberikan <05414> kepada mereka <01992> tanah <0776> yang berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madunya <01706>, seperti halnya pada waktu <03117> ini <02088>." Lalu <06030> jawabku <0559>: "Begitulah hendaknya <0543>, ya TUHAN <03069>!" |
| 11:6 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: "Serukanlah <07121> segala <03605> perkataan <01697> ini <0428> di kota-kota <05892> Yehuda <03063> dan di jalan-jalan <02351> Yerusalem <03389> dengan mengatakan <0559>: Dengarkanlah <08085> perkataan-perkataan <01697> perjanjian <01285> ini <02063> dan lakukanlah <06213> itu! |
| 11:7 | Sebab <03588> Aku sungguh-sungguh <05749> memperingatkan <05749> nenek moyangmu <01>, pada waktu <03117> Aku menuntun <05927> mereka keluar dari tanah <0776> Mesir <04714>; sampai <05704> kepada waktu <03117> ini <02088> Aku memperingatkan <05749> mereka terus-menerus <07925>: Dengarkanlah <08085> suara-Ku <06963>! |
| 11:8 | Tetapi mereka tidak <03808> mau mendengarkan <08085> ataupun <03808> memperhatikannya <0241>, melainkan mereka masing-masing <0376> mengikuti <01980> kedegilan <08307> hatinya <03820> yang jahat <07451>; maka Aku telah mendatangkan <0935> ke atas <05921> mereka segala <03605> perkataan <01697> perjanjian <01285> ini <02063>, yang <0834> telah Kuperintahkan <06680> dipegang <06213>, tetapi mereka tidak <03808> memegangnya <06213>." |
| 11:9 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: "Telah terdapat <04672> persepakatan <07195> jahat di antara orang <0376> Yehuda <03063> dan penduduk <03427> Yerusalem <03389>. |
| 11:10 | Mereka sudah jatuh kembali <07725> kepada kesalahan <05771> nenek moyang <01> mereka yang dahulu <07223> telah <0834> menolak <03985> mendengarkan <08085> firman-Ku <01697>. Mereka <01992> mengikuti <0310> allah <0430> lain <0312> dan beribadah <05647> kepadanya. Kaum <01004> Israel <03478> dan kaum <01004> Yehuda <03063> telah mengingkari <06565> perjanjian-Ku <01285> yang <0834> telah Kuikat <03772> dengan <0854> nenek moyang <01> mereka. |
| 11:11 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Sesungguhnya <02005>, Aku mendatangkan <0935> ke atas <0413> mereka malapetaka <07451> yang <0834> tidak <03808> dapat <03201> mereka hindari <04480> <03318>, dan apabila mereka berseru-seru <02199> kepada-Ku <0413>, maka Aku tidak <03808> akan mendengarkan <08085> mereka. |
| 11:12 | Dan biarpun <01980> kota-kota <05892> Yehuda <03063> dan penduduk <03427> Yerusalem <03389> pergi berseru-seru <02199> kepada <0413> para allah <0430> yang <0834> mereka <01992> sembah <06999> dengan korban bakaran <03467>, tetapi allah itu sama sekali <03467> tidak <03808> dapat menolong <03467> mereka pada waktu <06256> mereka ditimpa malapetaka <07451>. |
| 11:13 | Sebab <03588> seperti banyaknya <04557> kotamu <05892> demikian banyaknya <01961> para <05892> allahmu <0430>, hai Yehuda <03063>, dan seperti banyaknya <04557> jalan <02351> di Yerusalem <03389> demikian banyaknya <07760> mezbah <04196> yang kamu dirikan <01322> untuk membakar <06999> korban kepada Baal <01168>. |
| 11:14 | Adapun engkau <0859>, janganlah <0408> engkau berdoa <06419> untuk <01157> bangsa <05971> ini <02088> dan janganlah <0408> naikkan <01157> permohonan <07440> dan doa <08605> untuk mereka, sebab <03588> Aku tidak <0369> akan mendengarkan <08085> pada waktu <06256> mereka berseru <07121> kepada-Ku <0413> karena <01157> malapetaka <07451> mereka. |
| 11:15 | Apakah <04100> lagi urusan kekasih-Ku <03039> di dalam rumah-Ku <01004>, bukankah ia sudah melaksanakan rancangan-rancangan <06944> <04209> <06213> yang jahat? Dapatkah nazar-nazar <07227> dan daging <01320> yang suci <06944> melewatkan <05674> malapetaka <07451> dari padamu, sehingga kemudian <0227> engkau dapat beria-ria <05937>? |
| 11:16 | Pohon zaitun <02132> yang rimbun <07488>, elok <03303> dipandang <06529> mata, pernah <08389> TUHAN <03068> menamai <08034> engkau. Tetapi dengan bunyi <06963> keributan <01999> yang hebat <01419> Ia menyalakan <03341> api <0784> pada daun-daunnya <07489>, sehingga ranting-rantingnya terbakar <01808>. |
| 11:17 | TUHAN <03068> semesta alam <06635>, yang telah membuat engkau tumbuh <05193>, telah menentukan <01696> malapetaka <07451> atasmu karena <01558> kejahatan <07451> yang <0834> telah dilakukan <06213> oleh kaum <01004> Israel <03478> dan kaum <01004> Yehuda <03063> untuk menimbulkan <01992> sakit hati-Ku <03707> dengan membakar <06999> korban kepada Baal <01168>." |
| 11:18 | TUHAN <03068> memberitahukan <03045> hal <07200> itu kepadaku, maka aku mengetahuinya <03045>; pada waktu <0227> itu Engkau, TUHAN, memperlihatkan <07200> perbuatan <04611> mereka kepadaku. |
| 11:19 | Tetapi aku <0589> dulu seperti anak domba <03532> jinak <0441> yang dibawa <02986> untuk disembelih <02873>, aku tidak <03808> tahu <03045> bahwa <03588> mereka mengadakan persepakatan <02803> jahat terhadap <04284> aku: "Marilah kita binasakan <07843> <04284> pohon <06086> ini dengan buah-buahnya <03899>! Marilah kita melenyapkannya <03772> dari negeri <0776> orang-orang yang hidup <02416>, sehingga namanya <08034> tidak <03808> diingat <02142> orang lagi <05750>!" |
| 11:20 | Tetapi, TUHAN <03068> semesta alam <06635>, yang menghakimi <08199> dengan adil <06664>, yang menguji <0974> batin <03629> dan hati <03820>, biarlah aku melihat <07200> pembalasan-Mu <05360> terhadap mereka <01992>, sebab <03588> kepada-Mulah <0413> kuserahkan <01540> perkaraku <07379>. |
| 11:21 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> tentang <05921> orang-orang <0376> Anatot <06068> yang ingin mencabut <01245> nyawaku <05315> dengan mengatakan <0559>: "Janganlah <03808> bernubuat <05012> demi nama <08034> TUHAN <03068>, supaya jangan <03808> engkau mati <04191> oleh tangan <03027> kami!" -- |
| 11:22 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: "Sesungguhnya <02005>, Aku akan menghukum <06485> mereka: pemuda-pemuda <0970> mereka akan mati <04191> oleh pedang <02719>, anak-anak <01121> mereka yang laki-laki dan perempuan <01323> akan habis mati <04191> kelaparan <07458>; |
| 11:23 | tidak <03808> ada <01961> yang tinggal <07611> hidup di antara mereka, sebab <03588> Aku akan mendatangkan <0935> malapetaka <07451> kepada <0413> orang-orang <0376> Anatot <06068> pada tahun <08141> hukuman <06486> mereka." |
Yeremia 11 - TB Interlinear [draft]
