http://sabda.org/publikasi/misi/2003/48
e-JEMMi edisi No. 48 Vol. 6/2003 (2-12-2003)
Persiapan Natal
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Desember 2003, Vol.6 No.48
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
SEKILAS ISI:
o [Editorial]
o [Artikel Misi] : Misteri Palungan
o [Profil/Sumber Misi] : Sumber-sumber Natal di Arsip e-JEMMi,
Latin American Missionary,
Mission India
o [Doa Bagi Misi Dunia]: Siberia, Rusia, Ethiopia
o [Doa Bagi Indonesia] : Persiapan Natal di Berbagai Tempat
o [Surat Anda] : Mau Berlangganan
o [URLs Edisi Ini]
***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************
~~ EDITORIAL ~~
Salam dalam sejahtera.
Akhirnya, kita memasuki bulan terakhir tahun 2003, bulan Natal!
Sukacita, semangat, keceriaan, menghiasi wajah para umat yang mulai
bekerja keras untuk mempersiapkan ibadah dan acara Natal. Kami yakin
banyak pembaca e-JEMMi juga sudah mulai sibuk dengan berbagai rapat
Natal. Nah, tidak ada salahnya jika pada minggu Advent pertama ini
Redaksi mengawalinya dengan menampilkan satu artikel Natal yang
berjudul "Misteri Palungan". Kiranya artikel ini membantu kita dalam
melakukan persiapan hati, karena kita akan diingatkan sekali lagi
akan misi Natal Allah, yaitu melalui inkarnasi Yesus, manusia boleh
diselamatkan dari kebinasaan kekal. Ia rela menjadi manusia, lahir
di tempat yang hina, di palungan. Apakah makna palungan bagi kita
sekarang? Renungkan jawabannya sembari Anda membaca artikel minggu
ini.
Jika Anda sedang mencari ide-ide untuk Natal, check juga arsip edisi-
edisi Natal e-JEMMi tahun-tahun sebelumnya dan temukan sajian-sajian
yang akan menyemarakkan perayaan Natal Anda. Selain itu, ulasan
tentang Latin America Missionary dan Mission India akan melengkapi
edisi minggu ini. Biarlah hati kita terbuka untuk terus mendoakan
pelayanan misi di Amerika Latin dan di India ini. Akhir kata,
selamat bersukacita dalam mempersiapkan Natal tahun ini!
Redaksi e-JEMMi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ARTIKEL MISI ~~
MISTERI PALUNGAN
================
Salah satu fakta Natal yang paling membingungkan adalah bahwa Allah
datang ke bumi dalam rupa manusia dan lahir di sebuah kandang.
Mengapa? Sebagai Raja Damai Ia dapat memiliki sebuah istana, tetapi
Ia tidak melakukannya. Tidak ada satu hal pun dalam Alkitab terjadi
secara kebetulan. Setiap peristiwa yang dicatat mempunyai tujuan
tertentu. Allah mau mengajarkan kepada kita beberapa pelajaran
penting melalui kelahiran Kristus dengan cara yang hina itu.
Nampaknya jelas bahwa kandang dan palungan melambangkan hati
manusia. Nabi Yeremia mengatakan kepada kita bahwa hati manusia
"lebih licik daripada segala sesuatu, dan sudah membatu" (Yeremia
17:9). Kebenaran pertama yang tidak menyenangkan yang kita harus
cerna ialah sebuah kandang dan tidak peduli bagaimanapun kita
mencoba menyamarkan penyataan itu, namun baunya yang busuk tetap
melekat.
Kita tidak mengundang teman-teman kita untuk makan bersama dengan
kita di sebuah kandang. Kita membawa mereka ke dalam rumah kita. Dan
sekali lagi kandang itu laksana hati kita yang kita tidak mau siap
dibuka untuk sesama kita. Kita lebih suka mereka melihat ruang tamu
kita yang indah dan bersih daripada menginspeksi "kandang kita yang
bau." Tetapi Kristus lahir di sebuah kandang untuk memperlihatkan
kepada kita bahwa Ia tahu dunia macam apa yang didatangi-Nya, dunia
yang penuh dengan kekejaman, kerakusan, perang, pementingan diri
sendiri, dan dosa. Tujuan-Nya adalah bukan untuk menikmati yang
terbaik yang dapat ditawarkan dunia, tetapi untuk membersihkan
isinya, yang dilambangkan dengan kandang. Inkarnasi-Nya mempunyai
maksud yang didorong oleh kasih.
Tetapi ada alasan lain kelahiran Kristus di dalam kandang. Ia
menjadi "Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia" (Yohanes
1:29). Sejak dari semula Allah telah merencanakan bahwa "tanpa
menumpahkan darah tidak ada pengampunan" (Ibrani 9:22). Kristus
adalah Anak Domba yang akan dikorbankan demi kita, untuk menanggung
hukuman kita supaya kita dapat diampuni.
Tempat apa lagi yang lebih layak bagi seekor anak domba selain
sebuah kandang -- atau sebuah gudang. Bukan persoalan kebetulan
bahwa Maria dan Yusuf tidak bisa mendapatkan kamar di penginapan
pada waktu tiba di Bethlehem. Kedatangan mereka ke kandang dan
palungan sesuai dengan pra-pengetahuan Allah dan perencanaan yang
pas. Allah mempunyai rencana untuk hidup Anda, juga. Hidup Anda
tidak diserahkan kepada faktor kebetulan.
Tatkala Allah menciptakan manusia, Ia tahu bahwa manusia akan
memanfaatkan kebebasannya untuk melakukan dosa. Dan karena itu Ia
menyiapkan suatu penangkal untuk dosa. Jauh sebelum Kristus lahir di
Bethlehem, Allah menubuatkan bahwa akan ada kebencian antara Setan
Si penipu, dan Benih perempuan (Kejadian 3:15). Keturunan perempuan
itu tidak lain adalah perawan Maria, yang akan melahirkan Yesus
Kristus. Kebencian dan peperangan ini akan terus berlanjut antara
benih Setan, yaitu orang-orang yang jatuh dalam dosa, dan Benih
perempuan itu, yaitu Yesus Kristus, yang akan datang ke dalam dunia
ini. Nubuatan itu mengatakan bahwa Ia akan meremukkan kepala Setan,
yaitu membinasakan kuasa Setan. Tetapi Setan hanya dapat meremukkan
tumit Kristus, menimbulkan luka yang tidak lama. Ayat ini adalah
ayat yang kita sebut proventangelium -- Injil atau Kabar Baik
pertama. Ayat ini adalah pesan pertama yang Allah katakan tentang
kelahiran Kristus. Ayat ini menyatakan bagaimana Allah merencanakan
untuk menyelamatkan manusia dan menolong mereka dari jerat Setan
yang ke dalamnya manusia menjatuhkan diri secara sukarela.
Salib Kristus adalah peremukan simultan terhadap tumit Kristus dan
permulaan peremukan kepala Setan yang berarti pemusnahan kuasanya.
Di salib, Kritus membinasakan kuasa Setan yang mencoba mengikat
manusia ke dalam dosa selamanya, dengan menanggung kepada diri-Nya
sendiri seluruh hukuman untuk semua dosa, yang adalah kematian --
keterpisahan kekal dari Allah -- dan membangkitkan tubuh manusia
dari kubur untuk hidup kekal.
Sekarang untuk sementara waktu Setan masih bebas bertindak untuk
menyakiti tumit Kristus, yaitu menyakiti orang Kristen. Tetapi
kekalahan terakhirnya sedang menjelang, dan ini akan terjadi sebagai
akibat dari Benih perempuan, "bilamana Ia menyerahkan Kerajaan
kepada Allah Bapa, sesudah Ia membinasakan segala pemerintahan,
kekuasaan dan kekuatan. Karena Ia harus memegang pemerintahan
sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah
kakinya" (1Korintus 15:24-25). Kesudahan Setan digambarkan dalam
Wahyu 20:10, "dan Iblis, yang menyesatkan mereka, dilemparkan ke
dalam lautan api dan belerang, yaitu tempat binatang dan nabi palsu
itu, dan mereka disiksa siang malam sampai selama-lamanya." Program
ini sudah ditentukan sebelumnya oleh Dia yang telah lahir sebagai
anak domba dan terbaring di palungan. Sungguh merupakan sesuatu yang
mengerikan jatuh ke dalam tangan Kristus tatkala Ia bukan lagi
sebagai Anak Domba Allah yang mengangkut dosa dunia melainkan telah
menjadi Singa dari Yehuda, Tunggul Daud, seperti yang dinubuatkan
(Wahyu 5:5).
Sebagai pembuka bagi pengorbanan akhir Kristus sebagai Anak Domba,
Allah telah menetapkan pengorbanan binatang oleh orang Yahudi untuk
pengampunan dosa. Binatang yang dapat dikorbankan orang Yahudi
adalah anak domba, terutama seperti dicatat dalam Keluaran 12, yang
menggambarkan pembebasan mereka dari Mesir. Darah Anak Domba Paskah
melindungi umat Israel dari pembalasan malaikat maut; dan Darah Anak
Domba Allah, Yesus Kristus, adalah satu-satunya pelindung yang bisa
kita dapatkan dari hukuman terhadap dosa kita yang sepantasnya kita
terima. Kristus memperkenankan semua orang bertobat sekarang dan
menerima Dia sebagai Anak Domba Allah, sementara mereka masih
mempunyai kesempatan.
Sumber:
Judul Buku : Hadiah yang Sempurna
Judul Artikel: Misteri Palungan
Pengarang : Spiros Zodhiates, Th.D.
Penerbit : Departemen PI dan Pelayanan Berita Hidup
Halaman : 10 - 12
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~
SUMBER-SUMBER NATAL di e-JEMMi
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2000/048/
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2001/050/
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2001/051/
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2002/050/
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2002/051/
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2002/052/
Untuk membantu persiapan Anda dalam menyambut Natal, maka e-JEMMi
terbitan tahun 2002 edisi 050-052, terbitan tahun 2001 edisi 050-
051, dan terbitan tahun 2000 edisi 048 pasti sangat menolong Anda.
Kesaksian Natal, Renungan Natal, dan juga sumber-sumber Natal yang
tersedia akan memberi Anda ide-ide baru untuk merayakan Natal tahun
2003 ini.
LATIN AMERICAN MISSIONARY
==> http://www.lam.org/
Allah bekerja secara luar biasa dalam setiap pelayanan penginjilan
di Amerika Latin yang kini sedang menjangkau seluruh dunia. Menurut
perwakilan dari COMIBAM (Cooperation in Missions from Latin
America), Latin American Missionary kini telah mengutus lebih dari
6000 misionaris mereka untuk melayani Kristus di negara-negara yang
mempunyai budaya berbeda. Jumlah misionaris yang diutus ini semakin
bertambah. Mayoritas dari para misionaris ini berkomitmen untuk
melakukan pelayanan jangka panjang atau bahkan seumur hidup di
ladang misionari. Apabila Anda ingin mengetahui hal-hal apa saja
yang menyebabkan para misionaris ini bisa mengambil keputusan untuk
berkomitmen seperti tersebut di atas, silakan berkunjung ke situsnya
untuk mengetahui jawabannya.
MISSION INDIA
==> http://www.misisonindia.org
==> http://mnn.gospelcom.net/article/5336
Di India diperkirakan ada 11 juta anak mengalami "penganiayaan"
karena bekerja sebagai buruh anak. Mission India hadir untuk
memberikan harapan baru kepada mereka. Menurut perwakilan dari
Mission India, anak-anak yang mengalami penganiayaan itu bisa
menghadiri program-program Klub Alkitab yang berisi pelajaran
tentang misi. "Anak-anak terabaikan ini seringkali muncul dalam klub-
klub Alkitab yang kami adakan. Beberapa di antara mereka seringkali
menyelinap karena para tuan mereka tidak mengijinkan anak-anak itu
keluar. Namun anak-anak ini selalu menemukan cara untuk bisa
mengikuti Klub Alkitab." Lebih dari 3 juta orang muda diharapkan
dapat ikut berpartisipasi dalam program Klub Alkitab yang diadakan
tahun depan." Menjangkau anak-anak ini adalah hal kritis yang perlu
dilakukan. "Saat ini, hampir sebagian besar populasi di India adalah
anak-anak. Dalam jangka waktu beberapa tahun, anak-anak ini akan
bertumbuh menjadi calon-calon pemimpin negara di India. Karena itu,
perlu sekali untuk menjangkau anak-anak ini." Kesaksian ini
berdasarkan fakta yang terjadi di India. Jika Anda ingin mengetahui
secara pasti tentang kondisi di India, silakan mengakses langsung
situsnya.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~
S I B E R I A
Suatu pelayanan bagi para pecandu obat-obat terlarang di Siberia
sedang menuai panenan jauh melebih jumlah pecandu yang kini sedang
mengalami rehabilitasi. Perwakilan dari Bible Mission International
mengatakan bahwa mereka baru saja membuat keranjang-keranjang Natal
yang dibagikan kepada keluarga-keluarga para pecandu yang saat ini
sedang dirawat di tempat rehabilitasi. "Saat ini merupakan waktu
yang indah karena bisa membagikan berita pengharapan dalam Kristus.
Selain itu, gereja-gereja juga mendukung dan memberikan respon untuk
membagikan keranjang-keranjang Natal dan menambah isinya (selain
makanan dan pakaian) dengan Alkitab. Kami berdoa untuk terjadinya
tuaian yang melimpah setelah pembagian ini." Perwakilan itu juga
mengatakan bahwa pembagian keranjang-keranjang ini menjadi pembuka
pintu bagi pelayanan di wilayah ini. "Jika kami tetap setia dengan
pelayanan jangka panjang yang kami lakukan dan gereja terus bersedia
memenuhi kebutuhan rohani mereka tanpa mengharapkan imbalan, maka
semua bentuk pelayanan yang kami kerjakan semakin menunjukkan
tentang kebenaran tujuan dari pembagian keranjang-keranjang Natal
ini. Kami membagikan semua itu secara tulus dalam nama Kristus untuk
mengekspresikan belas kasih-Nya. Kami tidak mengharap imbalan. Oleh
karena itu orang-orang memberikan respon terhadap pelayanan yang
kami lakukan."
Sumber: Mission Network News, January 2nd, 2003
* Doakan agar keranjang-keranjang Natal yang dibagikan bisa menjadi
berkat baik secara jasmani maupun rohani bagi mereka yang
menerimanya.
* Berdoa dan bersyukur jika saat ini, benih-benih Injil yang
ditaburkan melalui pelayanan Bible Mission International dapat
bertumbuh dan menghasilkan buah-buah yang permanen.
R U S I A
Perwakilan dari SEND International mengatakan bahwa tim mereka di
Rusia bagian timur dikirim untuk membantu anak-anak Ulan Ude
(oo-LAHN oo-DAY) dalam merayakan hari istimewa -- pelayanan ini
untuk menjangkau lebih dari 600 anak. Kebanyakan dari anak-anak ini
belum beribadah di gereja. "Sebenarnya acara ini diselenggarakan
oleh sebuah organisasi yang diakui oleh pemerintah dengan tujuan
untuk menjangkau anak-anak yatim piatu dan anak-anak kelas bawah.
Acara ini merupakan kesempatan pertama bagi kami untuk bisa
menyajikan cerita Natal dan berita Injil kepada sejumlah besar orang
Buryat (boo-re-aht) karena suku ini termasuk suku yang paling akhir
mendengar berita Injil di wilayah Rusia. Tradisi dan gereja dari
umat Kristen Rusia belum bisa menjangkau Suku Buryat secara
maksimal. Karena itu, saat ini kami sedang mencari sarana/cara kunci
yang bisa melembutkan hati Suku Buryat untuk menerima berita Injil."
Sumber: Mission Network News, January 15th, 2003
* Doakan untuk pelayanan SEND International dalam menjangkau anak-
anak Ulan Ude dengan membagikan tentang berita sukacita Natal
kepada mereka.
* Berdoa agar pelayanan itu membuahkan hasil sehingga anak-anak yang
telah mendengar berita tentang Yesus dapat menjadi saksi-saksi
yang efektif bagi keluarganya.
E T H I O P I A:
Suku-suku yang ada di sekitarnya merasa takut dan memandang rendah
50.000 orang Suku Me'en karena mereka suka mabuk-mabukan dan
melakukan tindakan kekerasan. "Kekerasan dan pesta mabuk-mabukan
setiap hari adalah kebiasaan mereka," demikian laporan dari seorang
misionaris yang melayani di sebuah klinik pedesaan. Luka-luka karena
tombak adalah hal yang biasa ditangani di klinik ini. Juga pemujaan
roh dan kepercayaan okultisme menyebabkan suku ini tidak
berpengharapan, mengidap banyak penyakit, kekurangan gizi, dan
miskin. Suku Me'en pertama kali mendengar Injil yang diberitakan
oleh para misionaris pada tahun 1993. Pada mulanya, mereka bersikap
skeptis terhadap Injil yang diberitakan itu, kecuali Gebre, orang
Me'en pertama yang menjadi Kristen. Gebre kemudian bekerja di rumah
sakit sebagai penerjemah. Konflik pertama antara Injil dan kuasa
yang selama ini dipuja Suku Me'en dialami Esther, saudara tiri
Gebre, yang dirasuki setan. Semua orang yakin Esther pasti akan
meninggal. Seluruh penduduk suku ini merasa takut, namun Gebre tetap
memberitakan bahwa Yesus adalah Tuhan dan memerintahkan setan keluar
dari tubuh saudaranya itu. Sesuatu yang tidak mereka harapkan
terjadi -- Esther terbebas dari pengaruh kegelapan. Keesokan
harinya, Esther mengatakan bahwa sejak saat itu dia percaya bahwa
Yesus adalah Tuhannya. Berita tentang pertobatannya segera tersebar
dengan cepat, dan banyak orang yang mengikuti jejaknya. Sekarang
sudah lebih dari 40 gereja didirikan di wilayah Me'en dengan jumlah
jemaat mencapai 10.000 orang. Iman mereka kepada Yesus telah
mengubah hidup mereka: tombak-tombak tidak lagi mereka butuhkan
untuk berperang karena mereka sekarang telah mempercayakan hidup
mereka di tangan Tuhan. Kedamaian pun hadir di tengah-tengah Suku
Me'en.
Sumber: FridayFax, November 14, 2003
* Bersyukur atas berita Injil yang diterima oleh Gebre, anggota Suku
Me'en yang menerima Yesus pertama kali. Melalui Gebre Tuhan
memakainya untuk memenangkan banyak orang di desanya.
* Berdoa untuk gereja-gereja dan jemaat yang ada di wilayah Me'en
supaya bisa menjadi berkat bagi suku-suku di sekitarnya.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~
Persiapan Natal di Berbagai Tempat
----------------------------------
* Berdoa untuk persiapan Natal yang dilakukan umat Kristen Indonesia
di berbagai tempat. Doakan agar makna Natal boleh dirasakan oleh
setiap orang yang merayakannya. Kiranya setiap aktivitas, ibadah,
dan perayaan yang diselenggarakan mendatangkan berkat kekal bagi
orang-orang yang belum menerima Kristus dalam hati mereka.
* Doakan untuk gereja-gereja dari semua denominasi dalam menyambut
Natal 2003. Kiranya jemaat bisa menangkap arti penginjilan di
balik peristiwa Natal sehingga sukacita yang dirasakan saat
merayakan Natal dapat mendorong kerinduan mereka untuk
memberitakan Kabar Baik kepada orang-orang di sekitarnya yang
belum pernah mendengarnya.
* Kiranya semangat Natal tahun ini semakin meningkatkan kesehatian
dan kerukunan antar gereja sehingga bisa saling melayani dan
mendukung di tengah-tengah keragaman mereka.
* Doakan supaya melalui Natal tahun ini setiap pribadi umat Kristen
bisa merasakan hikmatnya Natal dan terus mendorong mereka untuk
terus mengenal Tuhan lebih hari lebih sungguh-sungguh.
* Berdoa untuk organisasi-organisasi misi yang saat ini sedang
melakukan pelayanan di berbagai negara termasuk para pekerjanya.
Doakan agar mereka juga bisa merasakan kebahagiaan Natal meskipun
jauh dari keluarga. Biarlah kasih Tuhan yang dinyatakan dalam
kelahiran Kristus dikenal oleh orang-orang yang mereka layani.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~
Dari: Ronald P. <pd_misi2003@>
>Syaloom
>Kami dari persekutuan doa mahasiswa fakultas Teologia, kami
>rindu menjadi mitra doa bersama e-KJDN untuk mendoakan setiap suku-
>suku di Indonesia dan bagi para misionaris di luar negri dan kami
>meminta berlangganan dan mendoakan setiap saudara-i yang akan setia
>mengirimkan tiap bulan atau tiap minggu. Kami ucapkan terima kasih.
>Tuhan Yesus Memberkati kita semua.
>Pengurus Persekutuan Doa Mahasiswa
Redaksi:
Terima kasih atas kerinduannya untuk mendoakan suku-suku di
Indonesia dan para misionaris. Kami sudah memasukkan alamat Anda ke
dalam daftar pelanggan e-DOA dan e-JEMMi. Dengan demikian, Anda
secara rutin akan menerima e-KJDN yang dikirimkan setiap bulan dan
e-JEMMi (Jurnal Elektronik Mingguan Misi) yang dikirimkan seminggu
sekali. Pokok-pokok doa yang tersedia dapat Anda gunakan untuk
berdoa bagi orang/organisasi/gereja lokal di berbagai tempat serta
mengucap syukur saat melihat bagaimana Allah berkarya secara luar
biasa di antara mereka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~
* FRIDAY FAX http://www.cmd.org.nz/fridayfax/
* Mission Network News http://www.missionnetworknews.org/
* SEND International http://www.send.org/
_____________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2003 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat Anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Ratri, Yanto, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________
"Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu. Damai sejahtera-Ku Kuberikan
kepadamu, dan apa yang Kuberikan tidak seperti yang diberikan oleh
dunia kepadamu. Janganlah gelisah dan gentar hatimu."
(Yohanes 14:27)
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org