| 7:1 | DJanganlah kira 2 kan sopaja djangan kamu dekira 2 kan. |
| 7:2 | Karana dengan kira 2 an jang mana kamu kira 2 kan, maka kamu 'akan dekira 2 kan: dan dengan sukatan jang mana kamu sukatkan, maka pada kamu 'akan desukatkan pula. |
| 7:3 | 'Adapawn meng`apa 'angkaw melihat tatal jang didalam mata sudaramu, tetapi golondong 'itu jang didalam mata sendirimu tijada 'angkaw meng`ejling? |
| 7:4 | 'Ataw bagimana 'angkaw bawleh berkata pada sudaramu, bejarlah bejta meng`aluwarkan tatal 'itu deri dalam matamu, maka bahuwa sasonggohnja 'ada sawatu golondong didalam matamu? |
| 7:5 | Ja munafikh, kaluwarkanlah dihulu golondong 'itu deri dalam mata dirimu, maka kalakh ter`ingatlah 'akan meng`aluwarkan tatal 'itu deri dalam mata sudaramu. |
| 7:6 | DJanganlah berij benda jang khudus pada 'andjing 2, dan djanganlah bowang mutijara 2 mu kahadapan babi 2: sopaja djangan barang kala 'ija meng`irikh dija 'itu 'antjor 2 dengan kaki 2 nja, dan serta depalingnja dirinja 'ija mentjarikh kamu. |
| 7:7 | Mintalah, maka 'akan deberikan pada kamu: tjaharilah, maka kamu 'akan mendapat: tapokhlah, maka 'akan debukakan pada kamu. |
| 7:8 | Karana sasa`awrang jang minta, 'ija djuga tarima; dan jang mentjaharij, 'ija djuga mendapat: dan pada 'awrang jang tapokh 'akan debukakan djuga. |
| 7:9 | 'Antah sijapa manusija 'ada di`antara kamu, jang kapadanja djikalaw 'anakhnja minta rawtij, 'adakah 'ija memberij padanja batu? |
| 7:10 | Dan djikalaw 'ija minta 'ikan, 'adakah 'ija memberij padanja 'ular? |
| 7:11 | Sebab 'itu djikalaw kamu 'ini, jang 'ada djahat, tahu memberij babarapa pemberij jang bajik pada 'anakh 2 mu, barapa lagi bapamu, jang 'ada disawrga, 'akan memberij barang 2 jang bajik pada segala 'awrang jang minta kapadanja? |
| 7:12 | Sebab 'itu segala sasawatu jang kamu suka segala manusija berbowat padamu, bagitu lagi hendakhlah kamu 'ini berbowat padanja: karana bahuwa 'ini djuga 'ada bunji Tawrat dan segala Nabij 2. |
| 7:13 | Masokhlah deri pada pintu jang sampit: karana luwaslah pintu, dan lejbarlah djalan 'itu, jang menghentar kapada kabinasa`an, maka 'ada banjakh 'awrang jang masokh deri padanja 'itu. |
| 7:14 | Karana sampitlah pintu, dan sasakhlah djalan 'itu jang menghentar kapada kahidopan, maka 'ada kurang 'awrang jang mendapat dija. |
| 7:15 | Tetapi 'ingatlah kamu deri pada Nabij 2 jang dusta, jang datang kapada kamu terkena dengan pakejan domba 2, hanja didalam bathinnja marika 'itu 'ada gurk jang terkam 2. |
| 7:16 | Deri pada perij bowah 2 nja kamu 'akan meng`enal dija. 'Adakah garang 'awrang pungut bowah 'angawr deri pada durij 2, 'ataw bowah 'ara deri pada 'unakh 2? |
| 7:17 | Demikijenlah sasawatu pohon kajuw jang bajik 'itu memberij bowah 2 jang bajik, dan sawatu pohon kajuw jang djahat 'itu memberij bowah 2 jang bajik. |
| 7:18 | Tijada dapat pohon kajuw jang bajik memberij bowah 2 jang djahat: dan tijada pohon kajuw jang djahat memberij bowah 2 jang bajik. |
| 7:19 | Sasawatu pohon kajuw, jang tijada memberij bowah jang bajik, 'itu detabang dan delimpar kadalam 'apij. |
| 7:20 | Sebab 'itu maka deri pada perij bowah 2 nja kamu 'akan meng`enal dija. |
| 7:21 | Bukan sasa`awrang jang sombah padaku, ja Tuhan, ja Tuhan, 'itu 'akan masokh kadalam karadja`an sawrga, hanja jang berbowat kahendakh bapaku jang 'ada disawrga. |
| 7:22 | Banjakh 'awrang 'akan sombah kapadaku pada harij 'itu djuga, ja Tuhan, ja Tuhan, bukankah dengan namamu kamij sudah memboewang babarapa djin, dan dengan namamu kamij sudah berbowat banjakh khowat? |
| 7:23 | Maka tatkala 'itu 'aku 'akan bersabda pada marika 'itu dengan putus, bahuwa tijada penah 'aku meng`enal kamu. NJahlah deri padaku, haj segala kamu jang meng`ardjakan thoghjan. |
| 7:24 | Sebab 'itu sasa`awrang jang menengar segala perkata`anku 'ini, lalu melakukan dija 'itu, maka 'aku 'akan meng`upamakan dija dengan sa`awrang laki 2 bidjakhsana, jang sudah per`usah rumahnja di`atas sawatu batu karang. |
| 7:25 | Maka turonlah hudjan jang daras, dan pasanglah 'ajer surgej, dan bertijoplah segala 'angin, lalu timpalah pada rumah 'itu djuga, maka sudah tijada 'itu roboh, karana 'itu 'adalah taper`alas di`atas sawatu batu karang. |
| 7:26 | Lagipawn sasa`awrang jang menengar segala perkata`anku 'ini, dan tijada melakukan dija 'itu, 'ija de`upamakan dengan sa`awrang laki 2 jang gila, jang sudah per`ulah rumahnja di`atas pasir |
| 7:27 | Maka turonlah hudjan jang daras, dan pasanglah 'ajer surgej, dan bertijoplah segala 'angin, lalu tampohlah pada rumah 'itu djuga, maka sudah 'itu roboh, sahingga 'adalah karobohannja 'itu besar. |
| 7:28 | Sabermula per`istiwalah tatkala Xisaj sudahlah putus segala perkata`an 'ini, maka raxijet 'itu hhejranlah tertjangan menengar peng`adjarannja. |
| 7:29 | Karana 'adalah 'ija meng`adjar marika 'itu sa`awleh 2 'awrang peng`awasa, dan bukan sa`awleh 2 Katib 2. |
Matius 7 - Alkitab Leydekker [draft]
