| 13:1 | Setelah <0935> Yosua <03091> menjadi tua <02204> dan lanjut <0935> umurnya <03117>, berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepadanya <0413>: "Engkau <0859> telah tua <02204> dan lanjut <0935> umur <03117>, dan dari negeri <0776> ini masih <07604> amat <03966> banyak yang belum diduduki <03423>. |
| 13:2 | Inilah <02063> negeri <0776> yang tertinggal <07604>: segenap <03605> wilayah <01552> orang Filistin <06430> dan seluruh <03605> negeri orang Gesur <01651>, |
| 13:3 | mulai <04480> dari sungai Sikhor <07883> di <06440> sebelah <0832> timur <0832> <06440> Mesir <04714> sampai <05704> ke daerah <01366> Ekron <06138> ke arah <0832> utara <06828> --semuanya <0832> itu terhitung tanah <0832> orang Kanaan <03669>--; ada lima <02568> raja kota <05633> orang Filistin <06430>, yakni di Gaza, di Asdod <0796>, di Askelon, di Gat <01663> dan di Ekron <06139>--; dan orang Awi <05757> |
| 13:4 | di sebelah selatan <08486>; seluruh <03605> negeri <0776> orang Kanaan <03669> dan Meara <04632>, kepunyaan <0834> orang Sidon <06722>, sampai <05704> ke Afek <0663>, sampai <05704> ke daerah <01366> orang Amori <0567>; |
| 13:5 | selanjutnya negeri <0776> orang Gebal <01382> dan seluruh <03605> gunung Libanon <03844> di sebelah <04217> matahari <08121> terbit, mulai dari Baal-Gad <01171> di kaki <08478> gunung <02022> Hermon <02768> sampai <05704> ke <0935> jalan yang menuju <0935> ke Hamat <02574>; |
| 13:6 | semua <03605> orang yang diam <03427> di pegunungan <02022>, mulai <04480> dari gunung Libanon <03844> sampai <05704> ke Misrefot-Maim <04956>; semua <03605> orang Sidon <06722>. Aku <0595> sendiri akan menghalau <03423> mereka dari depan <06440> orang <01121> Israel <03478>; hanya <07535> undikanlah <05307> dahulu negeri itu di antara <05307> orang Israel <03478> menjadi milik pusaka <05159> mereka, seperti yang <0834> Kuperintahkan <06680> kepadamu. |
| 13:7 | Oleh sebab <06258> itu, bagikanlah <02505> negeri <0776> ini <02063> kepada suku <07626> yang sembilan <08672> itu dan kepada suku <07626> Manasye <04519> yang setengah <02677> itu menjadi milik pusaka <05159> mereka." |
| 13:8 | Bersama-sama <05973> dengan suku Manasye yang setengah lagi, orang Ruben <07206> dan orang Gad <01425> telah menerima <03947> milik pusaka <05159> mereka, yang <0834> telah diberikan <05414> Musa <04872> kepada mereka di sebelah <05676> timur <04217> sungai Yordan <03383>, seperti yang <0834> ditentukan <05414> Musa <04872>, hamba <05650> TUHAN <03068> itu, kepada mereka, |
| 13:9 | yakni mulai dari Aroer <06177>, yang <0834> di tepi <08193> sungai <05158> Arnon <0769>, kota <05892> pada pertengahan <08432> sungai <05158> itu, dan seluruh <03605> dataran <04334> tinggi, dari Medeba <04311> sampai <05704> ke Dibon <01769>; |
| 13:10 | dan segala <03605> kota <05892> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> berkerajaan <04427> di Hesybon <02809>, sampai <05704> ke daerah <01366> orang <01121> Amon <05983>; |
| 13:11 | selanjutnya Gilead <01568> dan daerah <01366> orang Gesur <01651> dan orang Maakha <04602>, serta seluruh <03605> gunung <02022> Hermon <02768> dan seluruh <03605> tanah Basan <01316> sampai <05704> ke Salkha <05548>, |
| 13:12 | seluruh <03605> kerajaan <04468> Og <05747> di Basan <01316>, yang <0834> memerintah <04427> di Asytarot <06252> dan Edrei <0154>, dialah <01931> yang tinggal <07604> hidup dari sisa-sisa <03499> orang Refaim <07497> yang telah dikalahkan <05221> dan dihalau <03423> oleh Musa <04872>. |
| 13:13 | Tetapi orang <01121> Israel <03478> tidak <03808> menghalau <03423> orang Gesur <01650> dan orang Maakha <04601> itu, sehingga Gesur <01651> dan Maakha <04602> masih tetap diam <03427> di tengah-tengah <07130> Israel <03478> sampai <05704> sekarang <02088> <03117>. |
| 13:14 | Hanya <07535> kepada suku <07626> Lewi <03878> tidak <03808> diberikan <05414> milik pusaka <05159>: yang menjadi milik pusakanya <05159> <0801> ialah TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepada mereka. |
| 13:15 | Kepada suku <04294> bani <01121> Ruben <07205>, menurut kaum-kaum <04940> mereka, telah diberikan <05414> Musa <04872> bagian ini: |
| 13:16 | daerah <01366> kepunyaan <01961> mereka <01992> mulai <01366> dari Aroer <06177> yang <0834> di tepi <08193> sungai <05158> Arnon <0769>, kota <05892> pada pertengahan <08432> sungai <05158> itu, dan seluruh <03605> dataran <04334> tinggi dekat <05921> Medeba <04311>; |
| 13:17 | Hesybon <02809> dan segala <03605> kotanya <05892>, yang <0834> di dataran <04334> tinggi, yakni Dibon <01769>, Bamot-Baal <01120> <0>, Bet-Baal-Meon <01010> <0> <0>, |
| 13:18 | Yahas <03096>, Kedemot <06932>, Mefaat <04158>, |
| 13:19 | Kiryataim <07156>, Sibma <07643>, Zeret-Hasahar <06890> di atas gunung <02022> di lembah <06010> itu, |
| 13:20 | Bet-Peor <01047>, lereng-lereng <0794> gunung Pisga <06449>, Bet-Yesimot <01020>, |
| 13:21 | selanjutnya segala <03605> kota <05892> di dataran <04334> tinggi itu dan seluruh <03605> kerajaan <04468> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> memerintah <04427> di Hesybon <02809>, yang <0834> dikalahkan <05221> oleh Musa <04872>; bersama-sama dia juga dikalahkannya <05387> raja-raja Midian <04080>, yakni <0853> Ewi <0189>, Rekem <07552>, Zur <06698>, Hur <02354> dan Reba <07254>, raja-raja bawahan <05257> Sihon <05511>, penduduk <03427> negeri <0776> itu. |
| 13:22 | Juga <0853> Bileam <01109> bin <01121> Beor <01160>, juru tenung <07080> itu, telah dibunuh <02026> oleh orang <01121> Israel <03478> dengan pedang <02719>, beserta orang-orang yang telah mati tertikam <02491> oleh mereka. |
| 13:23 | Jadi <01961> batas <01366> daerah bani <01121> Ruben <07205> ialah sungai Yordan <03383> dengan daerah <01366> pinggirnya. Itulah <02063> milik pusaka <05159> bani <01121> Ruben <07205> menurut kaum-kaum <04940> mereka, yakni kota-kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. |
| 13:24 | Kepada suku <04294> Gad <01410>, yakni kepada bani <01121> Gad <01410> menurut kaum-kaum <04940> mereka, telah diberikan <05414> Musa <04872> bagian ini: |
| 13:25 | daerah <01366> kepunyaan mereka ialah Yaezer <03270> dan segala <03605> kota <05892> negeri Gilead <01568>, serta setengah <02677> negeri <0776> orang <01121> Amon <05983> sampai <05704> ke Aroer <06177>, yang <0834> di <06440> sebelah timur <06440> Raba <07237>, |
| 13:26 | yakni mulai dari Hesybon <02809> sampai <05704> ke Ramat-Mizpa <07434> dan Betonim <0993>, dan dari Mahanaim <04266> sampai <05704> ke daerah <01366> Debir <01688>; |
| 13:27 | dan di lembah <06010>: Bet-Haram <01027>, Bet-Nimra <01039>, Sukot <05523> dan Zafon <06829>, sisa <03499> kerajaan <04468> Sihon <05511>, raja <04428> Hesybon <02809>; sungai Yordan <03383> dengan daerah pinggirnya <01366>, sampai <05704> ke ujung <07097> danau <03220> Kineret <03672>, di sebelah <05676> timur <04217> sungai Yordan <03383>. |
| 13:28 | Itulah <02063> milik pusaka <05159> bani <01121> Gad <01410> menurut kaum-kaum <04940> mereka, yakni kota-kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. |
| 13:29 | Kepada suku <07626> Manasye <04519> yang setengah <02677> itu, yakni kepada puak <04294> bani <01121> Manasye <04519> yang setengah <02677> itu, menurut kaum-kaum <04940> mereka, telah diberikan <05414> Musa <04872> bagian <02677> ini: |
| 13:30 | daerah <01366> mereka mulai dari Mahanaim <04266>: seluruh <03605> Basan <01316>, seluruh <03605> kerajaan <04468> Og <05747>, raja <04428> Basan <01316>, dan segenap <03605> Hawot-Yair <02971> <02333>, yang <0834> di Basan <01316> itu, enam <08346> puluh kota <05892> banyaknya; |
| 13:31 | selanjutnya setengah <02677> Gilead <01568>, Asytarot <06252> dan Edrei <0154>, kota-kota <05892> kerajaan <04468> Og <05747> di Basan <01316>, menjadi bagian bani <01121> Makhir <04353>, anak <01121> Manasye <04519>, yaitu bagian setengah <02677> bani <01121> Makhir <04353> menurut kaum-kaum <04940> mereka. |
| 13:32 | Itulah <0428> semuanya yang <0834> dibagikan <05157> Musa <04872> sebagai milik pusaka di dataran <06160> Moab <04124> di sebelah <05676> timur <04217> sungai Yordan <03383> dekat Yerikho <03405>. |
| 13:33 | Tetapi kepada suku <07626> Lewi <03878> Musa <04872> tidak <03808> memberikan <05414> milik pusaka <05159>: TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, Dialah <01931> yang menjadi milik pusaka <05159> mereka, seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepada mereka. |
Yosua 13 - TB Interlinear [draft]
