| 15:1 | Maka wajiblah <3784> kita <2249> yang kuat <1415> ini menanggung <941> kelemahan <771> orang yang lemah <102>, dan <2532> jangan <3361> kita menyukakan <700> diri <1438> kita sendiri <1438>. |
| 15:2 | Biarlah masing-masing <1538> kita <2257> menyukakan <700> sama-sama manusia <4139> di dalam <1519> hal yang baik <18> akan meneguhkan <3619> iman. |
| 15:3 | Karena <1063> Kristus <5547> pun tiada <3756> menyukakan <700> diri-Nya <1438> sendiri, melainkan <235> seperti <2531> yang tersurat <1125>: Bahwa segala cela <3680> orang, yang mencela <3679> Engkau <4571>, sudah menimpa <1968> aku <1691>. |
| 15:4 | Karena <1063> seberapa <3745> banyak hal <4270> yang tersurat terdahulu <4270> <1125> <1519> itu, sudah disuratkan <4270> <2251> akan menjadi <2251> pengajaran <1319> bagi kita, supaya <2443> kita menaruh <2192> harap <1680> dari sebab <1223> sabar <5281> dan <2532> dari sebab <1223> penghiburan <3874>, yang daripada Alkitab <1124>. |
| 15:5 | Maka <1161> Allah <2316>, yang pohon segala sabar <5281> dan <2532> penghiburan <3874> itu, mengaruniai <1325> kamu <5213> apalah <5426> kiranya menjadi sehati <5426> <1722> sama sendirimu <240>, menurut <2596> teladan Kristus <5547> Yesus <2424>, |
| 15:6 | supaya <2443> dengan sehati <3661> dan semulut <1722> <1520> <4750> kamu memuliakan <1392> Allah <2316>, yaitu Bapa <3962> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 15:7 | Sebab <1352> itu, hendaklah kamu bersambut-sambutan <4355> sama sendirimu <240>, sama juga seperti <2531> Kristus <5547> sudah menyambut kamu <4355> kepada <1519> kemuliaan <1391> Allah <2316>. |
| 15:8 | Maka inilah kataku: Bahwa <3004> <1063> Kristus <5547> sudah menjadi <1096> pelayan <1249> orang yang memegang hukum sunat <4061>, karena <5228> sebab kebenaran <225> Allah <2316>, supaya <1519> Ia meneguhkan <950> perjanjian-Nya <1860> kepada nenek <3962> moyang kita; |
| 15:9 | dan <1161> supaya orang kafir <1484> pun akan memuliakan <1392> Allah <2316> sebab rahmat-Nya <1656> seperti <2531> yang tersurat <1125>: Bahwa inilah sebabnya <5124> aku memuji <1843> Engkau <4671> di <1722> tengah-tengah orang kafir <1484> serta <2532> menyanyikan <5567> nama-Mu <3686>. |
| 15:10 | Dan <2532> lagi <3825> katanya <3004>: Bersoraklah <2165>, hai segala orang kafir <1484>, beserta <3326> dengan umat <2992> Allah. |
| 15:11 | Dan <2532> lagi pula <3825>: Pujilah <134> Tuhan <2962> itu, hai sekalian <3956> orang kafir <1484>, dan <2532> biarlah segala <3956> bangsa <2992> pun memuji <1867> Dia <846>. |
| 15:12 | Dan <2532> sabda <3004> Yesaya <2268> pula <3825>: Bahwa <3004> akar <4491> Isai <2421> itu akan terbit kelak, dan <2532> Ialah yang bangkit <450> akan memerintahkan <1909> segala orang kafir <1484> <1484>; maka kepada-Nyalah <757> orang kafir <1484> <1484> itu berharap <1679>. |
| 15:13 | Kiranya <1161> Allah <2316>, yang pohon pengharapan <1680> itu, memenuhi <4137> kamu <5209> dengan segala <3956> kesukaan <5479> dan <2532> sentosa <1515> di <1722> dalam iman, supaya makin kayalah <4052> kamu <5209> di <1722> dalam pengharapan <1680> itu oleh sebab kuat kuasa <1411> Rohulkudus <40>. |
| 15:14 | Hai <3982> saudara-saudaraku <80>, aku <1473> ini sendiri <3982> pun yakin <3982> akan hal <4012> kamu <5216>, bahwa <3754> kamu juga <2532> penuh <3324> dengan kebaikan <19>, dan berisi <4137> dengan segala <3956> jenis pengetahuan <1108>, dan <2532> cakap <1410> juga <2532> menasehatkan <3560> sama sendirimu <240>. |
| 15:15 | Meskipun <5112> demikian, berani juga aku menyurat <1125> kepadamu <5213> di dalam sedikit <3313> hal, seperti <5613> hendak mengingatkan <1878> kamu <5209> pula, oleh sebab <1223> anugerah <5485> yang dikaruniakan <1325> Allah <2316> kepadaku <3427>, |
| 15:16 | supaya <1519> aku <3165> menjadi <1510> pesuruh <3011> Kristus <5547> Yesus <2424> untuk <1519> orang kafir <1484>, akan mengerjakan <2418> pekerjaan suci tentang Injil <2098> Allah <2316>, supaya <2443> orang kafir <1484> itu menjadi <1096> suatu persembahan <4376> yang berkenan <2144> kepada Allah dan yang disucikan <37> oleh <1722> <4151> Rohulkudus <40>. |
| 15:17 | Sebab <3767> itu di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424> aku megah <2746> atas segala perkara yang aku perbuat <4314> karena Allah <2316>. |
| 15:18 | Karena <1063> tiada <3756> <3756> aku <1700> berani <5111> mengatakan <2980> barang <3739> apa pun, kecuali <3756> yang sudah diadakan oleh <2716> <1223> Kristus <5547> dengan diriku <1223> <2716>, akan menjadikan orang kafir <1484> itu penurut <5218>, dengan perkataan <3056> dan <2532> perbuatan <2041>; |
| 15:19 | dengan <1722> kuasa <1411> tanda <4592> ajaib dan <2532> mujizat <5059> dan dengan <1722> kuasa <1411> Rohulkudus <40>, sehingga <5620> mulai <3165> dari <575> Yeruzalem <2419> dan <2532> sekeliling <2945> sampai <3360> ke Ilirikum <2437> aku sudah rata memberitakan Injil <2098> Kristus <5547>. |
| 15:20 | Maka <1161> di dalam itu aku sudah berusaha <5389> hendak memberitakan <2097> kabar kesukaan hanya di tempat <3699> yang nama <3687> Kristus <5547> itu belum <3756> termaklum <3779>, supaya <2443> jangan <3361> aku membangunkan <3618> rumah di atas <1909> alasan <2310> orang lain <245>; |
| 15:21 | melainkan <235> seperti <2531> yang tersurat <1125>: Bahwa <3700> orang yang belum <3756> dapat kabar <312> dari hal <4012> Dia <846>, akan nampak <3700>, dan <2532> orang yang <3739> belum <3756> mendengar <191> itu akan mengerti <4920>. |
| 15:22 | Maka sebab <1352> itu juga <2532>, beberapa kali aku sudah tergendala <1465> hendak datang <2064> kepadamu <5209>, |
| 15:23 | tetapi oleh karena sekarang <3570> ini tiada lagi <3371> tempat <5117> menjalankan pekerjaanku <1974> di <1722> dalam jajahan <2824> ini <5125>, dan karena sudah beberapa <2425> tahun <2094> lamanya <575> aku rindu hendak datang <2064> kepadamu <5209>, |
| 15:24 | apabila <5613> <302> aku berangkat <302> <4198> ke <1519> negeri Ispanyol <4681>, maka aku harap <1679>, di dalam perjalananku, singgah <1063> <1279> <2300> <5259> kepadamu <5209> dan <2532> kamulah <5216> mengantar <4311> aku ke sana <1563>, sesudah <1437> dapat aku dahulu <4412> memuaskan <1705> hatiku di dalam sedikit hal <575> <3313> dengan kamu <5216>. |
| 15:25 | Tetapi <1161> sekarang <3570> ini aku pergi <4198> ke <1519> Yeruzalem <2419> akan menyampaikan <1247> derma kepada orang suci <40>. |
| 15:26 | Karena <1063> orang Makedonia <3109> dan <2532> Akhaya <882> sudah mempersetujukan <2842> suatu kumpulan <2106> <5100> <4160> uang untuk <1519> orang suci <40> yang miskin <4434> di <1722> Yeruzalem <2419>. |
| 15:27 | Maka <2532> itulah menjadi <1510> persetujuan <2106> <1063> <4152> <3784> mereka itu; dan <2532> terutanglah <3008> mereka <846> itu kepada orang-orang itu, karena <1063> jikalau <1487> orang kafir <1484> sudah masuk bahagian <2841> di dalam <1722> hal rohani <4152> dengan mereka <846> itu, maka <2532> orang kafir itu pun terutang juga melayani mereka itu dengan <1722> hal duniawi <4559>. |
| 15:28 | Apabila aku sudah menyelesaikan perkara <5124> <3767> <2005> itu dan <2532> sudah <4972> menyerahkan dengan sahnya <4972> <5126> buah <2590> itu kepada mereka itu, maka <5126> aku akan berlayar ke <565> Ispanyol <4681> melalui <1223> kamu <5216>. |
| 15:29 | Maka <1161> aku ketahui <1492>, bahwa <3754> apabila aku datang <2064> kepadamu <5209>, maka aku datang <2064> dengan <1722> sepenuh-penuh <4138> berkat <2129> Kristus <5547>. |
| 15:30 | Tetapi aku minta <3870> kamu <5209>, hai saudara-saudaraku <80>, dengan karena <1223> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547> dan <2532> dengan karena <1223> kasih <26> Rohulkudus <4151>, usahakanlah <4865> dirimu beserta dengan aku <3427> di <1722> dalam doamu <4335> kepada <4314> Allah <2316> karena <5228> aku <1700>, |
| 15:31 | supaya <2443> aku terlepas <4506> daripada <575> orang fasik <544> di <1722> Yudea <2449>, dan <2532> layananku <1248> <3450> untuk <1519> Yeruzalem <2419> boleh <1248> berkenan <2144> kepada orang suci <40> itu, |
| 15:32 | dan supaya <2443> aku boleh, jikalau dengan <1722> kehendak <2307> Allah <2316>, mendapatkan <4314> kamu <5209> dengan sukacita <5479>, beristirahat <4875> bersama-sama dengan kamu <5213>. |
| 15:33 | Mudah-mudahan <1161> Allah <2316>, yang pohon sejahtera <1515> itu, adalah kiranya beserta <3326> dengan kamu <5216> sekalian <3956>. Amin <281>. |
Roma 15 - TL Interlinear [draft]
