| 28:1 | Tatkala <5119> kami sudah selamat <1295>, baharulah <5119> kami ketahui <1921> bahwa <3754> pulau <3520> itu bernama <2564> Melite <3194>. |
| 28:2 | Maka <5037> orang <915> pulau <5037> <915> itu pun menunjukkan kasihan <5363> yang teramat sangat <5363> kepada kami <2254>, karena <1063> dinyalakannya <4443> api serta menyambut <4355> kami <2248> sekalian <3956> sebab <1223> kena hujan <5205> dan <2532> dingin <5592>. |
| 28:3 | Tetapi <1161> apabila <4962> Paulus <3972> sudah memungut seberkas <4962> ranting-ranting <5434> dan <2532> meletakkan <2007> ke atas <1909> api <4443> itu, maka keluarlah <1831> seekor <2329> ular <2191>, sebab hangat itu, memagut <2510> tangannya <5495>. |
| 28:4 | Apabila <5613> <1492> orang pulau <915> itu terpandang <1492> binatang <2342> itu tergantung <2910> pada tangannya <5495>, maka mereka <846> itu pun berkatalah <4314> <3004> sama <240> sendiri, "Tiada <3843> syak lagi orang <444> ini <3778> pembunuh <5406> orang <444>, walaupun <3778> ia sudah <3739> terlepas <1295> daripada <1537> bahaya laut <2281>, tetapi Dewi Pembalas <1349> tiada <3756> membiarkan <1439> dia hidup <2198>." |
| 28:5 | Lalu <3767> Paulus pun mengebaskan <660> binatang <2342> itu ke <1519> dalam api <4442> dan suatu pun <3762> tiada ia berasa <2556> sakit. |
| 28:6 | Maka <1161> mereka <846> itu bersangka <4328> bahwa ia akan bengkak <4092>, atau <2228> seketika itu juga rebah <2667> mati <3498>. Tetapi <1161> apabila sudah lama mereka <846> itu menunggu dan <2532> tiada <3367> kelihatan barang sesuatu <3367> bahaya atasnya <1909>, maka berubahlah <4183> sangka mereka <846> <846> itu, lalu <2532> mengatakan <3004> bahwa Paulus suatu dewa <869> <4328> <2334>. |
| 28:7 | Maka <1161> dekat <5390> dengan <1722> tempat <5117> itu juga <1565> adalah beberapa bidang <5390> bidang <4012> tanah <5564> yang dipunyai oleh seorang <5390> bernama <3686> Pubelius <4196>, penghulu pulau <3520> itu; maka ia telah <3739> menyambut dan menjamu <324> kami <2248> dengan kemurahan <5390> tiga <5140> hari <2250> lamanya. |
| 28:8 | Maka adalah <1096> bapa <3962> Pubelius <4196> terbaring demam <4446> dan <2532> ceretkan <1420> darah; maka masuklah <1525> Paulus <3972> kepadanya, lalu <2532> berdoa <4336> sambil meletakkan <2007> tangan <5495> ke atasnya <846> menyembuhkan <2390> dia <846>. |
| 28:9 | Setelah <1161> itu, maka <2532> orang lain-lain <3062> yang ada <2192> berpenyakit <769> di <1722> pulau <3520> itu pun datanglah <4334> serta <2532> disembuhkannya <2323>. |
| 28:10 | Maka <2532> mereka itu pun menghormatkan <5091> kami <2248> dengan beberapa <4183> hormat <5092>; dan <2532> tatkala kami hendak bertolak <321>, mereka itu membawakan <4314> kami barang yang perlu <5532>. |
| 28:11 | Maka <1161> lepas <3326> tiga <5140> bulan <3376> lamanya berlayarlah <321> kami dengan <1722> sebuah kapal <4143> yang dari Iskandaria <222> bergambar Dioskuri <3902> (anak kembar <3902>: Kastor dan Poluk <1359>), yang berlabuh semusim <3914> dingin di <1722> pulau <3520> itu. |
| 28:12 | Serta <2532> tiba di Sirakusa <4946>, maka singgahlah <1519> kami di situ <1961> tiga <5140> hari <2250> lamanya. |
| 28:13 | Dari <3606> sana berlayarlah <3606> kami berbelok-belok <4014> dan <2532> sampailah <2658> ke <1519> Regium <4484>. Maka pada <2250> keesokan <1920> harinya turun angin <2250> <1920> selatan <3558> yang membawa <1206> kami, lalu pada lusanya kami tiba <2064> di Putioli <4223>. |
| 28:14 | Di situlah <3757> kami berjumpa <2147> dengan saudara-saudara <80>, yang menjemput <3870> <3844> kami singgah <1961> tujuh <2033> hari <2250> lamanya beserta <2532> dengan mereka itu; kemudian pergilah kami ke <1519> Rum <4516>. |
| 28:15 | Setelah <2547> saudara-saudara <80> yang di sana mendengar <191> hal ihwal <4012> kami <2257>, maka datanglah <2064> mereka itu sampai <891> ke pekan <1519> <675> pekan <529> Apius <5410> dan Kedai <4999> <3739> <2294> Tiga <5140> berjumpa <4999> <1492> dengan kami. Tatkala <4999> Paulus <3972> terpandang mereka <2294> itu, lalu mengucapkan <2294> mengucapkan syukur <2168> kepada Allah <2316> sambil menetapkan hatinya <2294>. |
| 28:16 | Tatkala <3753> kami telah masuk <1525> ke <1519> negeri Rum <4516>, maka Paulus <3972> pun diizinkan <2010> diam berasing <2596> <1438> beserta <4862> dengan seorang laskar <4757> yang menjaga <5442> dia <846>. |
| 28:17 | Lepas <1096> <3326> tiga <5140> hari <2250> maka dipanggilnya <4779> segala orang besar-besar <4413> Yahudi <2453> berhimpun <4905>. Setelah <1161> sudah mereka <846> itu berkumpul, berkatalah <3004> ia kepada <4314> mereka <846> itu, "Hai <435> saudara-saudaraku <80>, sungguhpun aku <1473> ini tiada <3762> melakukan <4160> barang sesuatu yang melawan <1727> kaum <2992> atau <2228> adat <1485> nenek moyang kita, tetapi sudah terserah <3971> menjadi orang belenggu <1198> dari <1537> Yeruzalem <2414> sehingga sampai <3860> ke <1519> tangan <5495> orang Rum <4514>. |
| 28:18 | Maka <3748> mereka itu pun memeriksa <350> aku <3165>, lalu bermaksud <1014> hendak melepaskan <630> aku <1698>, karena <1223> suatu <156> pun tiada <3367> yang menyebabkan <1223> aku patut <5225> mati <2288> dibunuh <1698>. |
| 28:19 | Tetapi <1161> tatkala orang Yahudi <2453> berkuat <483> membantah <315> <5613> itu, maka terpaksalah <315> <1484> aku memanjat pengadilan <1941> Kaisar <2541>, bukannya <3756> sebab aku <3450> ada <2192> sesuatu pengaduan <5100> ke atas kaumku <2723>. |
| 28:20 | Maka itulah <3778> sebabnya <156> aku meminta <3870> kamu <5209> datang ke mari hendak melihat <1492> kamu <5209> dan <2532> bercakap-cakap <4354> dengan kamu; karena <1063> dari sebab pengharapan <1680> bani Israel <2474> aku menanggung <254> belenggu <4029> ini <3778>." |
| 28:21 | Maka <1161> kata <3004> mereka itu kepadanya <846>, "Surat <1121> pun tiada <3777> kami <2249> ini terima <1121> dari <575> Yudea <2449> akan halmu <1209> <3854>, dan daripada segala <575> <3588> saudara <80> yang datang ke mari <3854> seorang <5100> pun tiada yang menceriterakan <518> atau <2228> mengatakan <2980> apa-apa <5100> kecelaanmu <4190>. |
| 28:22 | Tetapi <1161> kami suka <515> juga hendak mendengar <191> daripadamu <4675> pikiranmu <5426>; karena <1063> dari hal <4012> mazhab <139> ini <3778> sudah termaklum <1110> kepada kami <2254> bahwa <3754> dicela <483> di mana-mana <3837> pun." |
| 28:23 | Setelah <1161> ditetapkannya <5021> <4119> <3739> suatu hari <2250> kepada Paulus, maka amatlah banyak <4119> orang datang <2064> kepadanya <4314> <846> ke <1519> tempat ia menumpang <3578> itu. Maka <3739> kepada mereka itu ia menerangkan <1620> segala hal itu sambil menyaksikan <1263> kerajaan <932> Allah <2316>; dan <5037> mulai dari dalam Taurat <3551> Musa <3475> dan <2532> dari <575> dalam <4404> kitab nabi-nabi <4396> ia meyakinkan <3982> mereka <846> itu dari hal <4012> Yesus <2424>, dari <575> pagi <2073> hingga <2193> petang. |
| 28:24 | Maka <2532> ada <3303> orang yang percaya akan barang yang dikatakannya <3982> <3004> itu, dan ada yang tiada percaya <569>; |
| 28:25 | dan sebab mereka itu di antara <4314> sama <240> sendiri tiada bersetuju, maka <1161> berpecah-belahlah <800> mereka itu tatkala Paulus <3972> mengatakan sepatah kata <2036> <4487> <1520> ini, "Bahwa <3754> benar sekali <2573> seperti yang dikatakan <2980> oleh <1223> Rohulkudus <40> dengan mulut Nabi <4396> Yesaya <2268> kepada <4314> nenek <3962> moyang <5216> kita, |
| 28:26 | sabda-Nya <3004>: Pergilah <4198> engkau kepada <4314> kaum <2992> ini <5126>, lalu <2532> katakan <3004>: Bahwa dengan pendengar <189> kamu akan mendengar <191>, tetapi <2532> sekali-kali <3756> tiada <3361> kamu akan mengerti <4920>. Dan <2532> dengan penglihat <991> kamu akan melihat <991>, tetapi <2532> sekali-kali <3756> tiada <3361> kamu nampak <1492>, |
| 28:27 | karena <1063> kaum <2992> ini <5127> sudah keras <3975> hati <2588>, dan <2532> pendengarnya <917> pun berat, dan <2532> matanya <3788> sudah dikejamkannya <2576>, supaya jangan <3379> sekali-kali ia nampak <1492> dengan matanya <3788>, dan <2532> mendengar <191> dengan telinganya <3775>, dan <2532> mengerti <4920> dengan hatinya <2588>, dan <2532> bertobat <1994> pula, lalu <2532> Aku pun menyembuhkan <2390> dia <846>. |
| 28:28 | Sebab itu ketahuilah <1110> olehmu <3767> <5213>, bahwa <3754> keselamatan <4992> yang daripada Allah <2316> disampaikan <649> kepada orang kafir <1484>; maka <2532> mereka itulah <5124> mendengarkan <191> kelak." |
| 28:29 | Setelah <> sudah dikatakannya demikian, maka pulanglah segala orang Yahudi itu dengan berbalah-balahan <> sama sendirinya. |
| 28:30 | Maka <1161> tinggallah Paulus <1333> di dalam <1722> rumah yang disewanya <3410> itu dua tahun genap <1333>, sambil <2532> menyambut <588> segala <3956> orang yang datang <4314> melawat <1531> dia <846>, |
| 28:31 | serta memberitakan <2784> kerajaan <932> Allah <2316> dan <2532> mengajarkan <1321> segala hal ihwal <4012> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547> dengan <3326> beraninya dan tiada bertegah <209>. |
Kisah Para Rasul 28 - TL Interlinear [draft]
