| 20:1 | Setelah <3326> reda <3973> keributan <2351> itu, Paulus <3972> memanggil <3343> murid-murid <3101> dan <2532> menguatkan hati <3870> mereka. Dan sesudah minta diri <782>, ia berangkat <1831> <4198> ke <1519> Makedonia <3109>. |
| 20:2 | Ia menjelajah <1330> daerah <3313> itu <1565> dan <2532> dengan banyak <4183> nasihat <3056> menguatkan hati <3870> saudara-saudara <846> di situ. Lalu tibalah ia <2064> di <1519> tanah Yunani <1671>. |
| 20:3 | Sesudah tiga <5140> bulan lamanya <3376> tinggal <1096> di situ ia hendak <3195> berlayar <321> ke <1519> Siria <4947>. Tetapi pada waktu itu orang-orang Yahudi <2453> bermaksud membunuh <1917> dia <846>. Karena itu ia memutuskan <1096> <1106> untuk kembali <5290> melalui <1223> Makedonia <3109>. |
| 20:4 | Ia disertai <4902> oleh Sopater <4986> anak Pirus <4450>, dari Berea <961>, dan <1161> Aristarkhus <708> dan <2532> Sekundus <4580>, keduanya dari Tesalonika <2331>, dan <2532> Gayus <1050> dari Derbe <1190>, dan <2532> Timotius <5095> dan dua orang dari Asia <774>, yaitu Tikhikus <5190> dan <2532> Trofimus <5161>. |
| 20:5 | Mereka itu <3778> berangkat lebih dahulu <4334> dan <1161> menantikan <3306> kami <2248> di <1722> Troas <5174>. |
| 20:6 | Tetapi <1161> sesudah <3326> hari raya <2250> Roti Tidak Beragi <106> kami <2249> berlayar <1602> dari <575> Filipi <5375> dan <2532> empat <4002> hari <2250> kemudian <891> sampailah kami <2064> di <1519> Troas <5174> dan bertemu dengan <4314> mereka <846>. Di situ <3757> kami tinggal <1304> tujuh <2033> hari lamanya <2250>. |
| 20:7 | Pada <1722> hari pertama <1520> dalam minggu <4521> itu, ketika kami <2257> berkumpul <4863> untuk memecah-mecahkan <2806> roti <740>, Paulus <3972> berbicara <1256> dengan saudara-saudara <846> di situ, karena ia bermaksud <3195> untuk berangkat <1826> pada keesokan harinya <1887>. Pembicaraan <3056> itu berlangsung <3905> sampai <3360> tengah malam <3317>. |
| 20:8 | Di <1722> ruang atas <5253>, di mana <3757> kami <1510> berkumpul <4863>, dinyalakan banyak <2425> lampu <2985>. |
| 20:9 | Seorang <5100> muda <3494> bernama <3686> Eutikhus <2161> duduk <2516> di <1909> jendela <2376>. Karena Paulus <3972> amat lama <901> berbicara <1256>, orang muda itu tidak dapat menahan kantuknya <5258>. Akhirnya ia tertidur lelap <5258> dan jatuh <4098> dari <575> tingkat ketiga <5152> ke bawah <2736>. Ketika <2532> ia diangkat <142> orang, ia sudah mati <3498>. |
| 20:10 | Tetapi <1161> Paulus <3972> turun <2597> ke bawah. Ia merebahkan diri <1968> ke atas orang muda itu <846>, mendekapnya <4843>, dan <2532> berkata <2036>: "Jangan <3361> ribut <2350>, sebab <1063> ia <846> masih hidup <5590>." |
| 20:11 | Setelah kembali di ruang atas <1909>, Paulus memecah-mecahkan <2806> roti <740> lalu <2532> makan <1089>; habis makan masih lama <2425> lagi ia berbicara <3656>, sampai <891> fajar menyingsing <827>. Kemudian <3779> ia berangkat <1831>. |
| 20:12 | Sementara itu <1161> mereka mengantarkan <71> orang muda <3816> itu hidup <2198> ke rumahnya, dan <2532> mereka <3870> semua merasa <3870> sangat <3357> terhibur <3870>. |
| 20:13 | Kami <2249> berangkat lebih dahulu <4281> ke <1909> kapal <4143> dan berlayar <321> ke <1909> Asos <789>, dengan maksud untuk menjemput <3195> Paulus <3972> di situ <1564> sesuai dengan <3779> pesannya <1299>, sebab <1063> ia <846> sendiri mau <3195> berjalan kaki melalui darat <3978>. |
| 20:14 | Ketika <5613> ia bertemu <4820> dengan kami <2254> di <1519> Asos <789>, kami membawanya <353> <846> ke kapal, lalu melanjutkan pelayaran <2064> kami ke <1519> Metilene <3412>. |
| 20:15 | Dari situ <2547> kami terus berlayar <636> dan pada keesokan harinya <1966> kami berhadapan dengan <481> pulau Khios <5508>. Pada hari berikutnya <2087> kami menuju <3846> Samos <4544> dan <1161> sehari kemudian <2192> tibalah kami <2064> di <1519> Miletus <3399>. |
| 20:16 | Paulus <3972> telah memutuskan <2919> untuk tidak singgah <3896> di Efesus <2181>, supaya <3704> jangan <3361> habis waktunya <5551> waktunya <846> di <1722> Asia <773>. Sebab <1063> ia buru-buru <4692>, agar jika <1487> mungkin <1415>, ia telah berada <1510> di <1519> Yerusalem <2414> pada hari <2250> raya Pentakosta <4005>. |
| 20:17 | Karena <1161> itu ia menyuruh <3992> seorang dari <575> Miletus <3399> ke <1519> Efesus <2181> dengan pesan supaya para penatua <4245> jemaat <1577> datang ke Miletus. |
| 20:18 | Sesudah <5613> mereka datang <3854>, berkatalah <2036> ia kepada <4314> mereka <846>: "Kamu <5210> tahu <1987>, bagaimana <4459> aku hidup di antara <3326> kamu <5216> sejak <575> hari <2250> pertama <4413> aku tiba <1910> di <1519> Asia <773> ini: |
| 20:19 | dengan <3326> segala <3956> rendah hati <5012> aku melayani <1398> Tuhan <2962>. Dalam <1722> pelayanan itu aku banyak mencucurkan air mata <1144> dan <2532> banyak mengalami <4819> pencobaan <3986> dari pihak orang Yahudi <2453> yang mau membunuh <1917> aku <3427>. |
| 20:20 | Sungguhpun demikian <5613> aku <5288> tidak pernah <3762> melalaikan <5288> apa yang berguna <4851> bagi kamu <5213>. Semua kuberitakan <312> dan <2532> kuajarkan <1321> kepada kamu <5209>, baik di muka umum <1219> maupun <2532> dalam perkumpulan-perkumpulan di rumah <3624> kamu; |
| 20:21 | aku senantiasa bersaksi <1263> kepada orang-orang Yahudi <2453> dan <2532> orang-orang Yunani <1672>, supaya mereka bertobat <3341> kepada <1519> Allah <2316> dan <2532> percaya <4102> kepada <1519> Tuhan <2962> kita <2257>, Yesus <2424> Kristus. |
| 20:22 | Tetapi <2532> sekarang <3568> sebagai tawanan <1210> Roh <4151> aku pergi <4198> ke <1519> Yerusalem <2419> dan aku <1698> tidak <3361> tahu <1492> apa yang akan terjadi <4876> atas diriku di <1722> situ <846> |
| 20:23 | selain <4133> dari pada yang dinyatakan <1263> Roh <4151> Kudus <40> dari <2596> kota ke kota <4172> kepadaku <3427>, bahwa <3754> penjara <1199> dan <2532> sengsara <2347> menunggu <3306> aku <3165>. |
| 20:24 | Tetapi <235> aku <4160> tidak <3762> menghiraukan <4160> nyawaku <5590> <1683> sedikitpun, asal saja aku dapat mencapai garis akhir <1408> dan <2532> menyelesaikan <5048> pelayanan <1248> yang <3739> ditugaskan <2983> oleh <3844> Tuhan <2962> Yesus <2424> kepadaku untuk memberi kesaksian <1263> tentang Injil <2098> kasih karunia <5485> Allah <2316>. |
| 20:25 | Dan <2532> sekarang <3568> aku <1473> tahu <1492>, bahwa <3754> kamu <3700> tidak <3765> akan melihat <3700> mukaku <4383> <3450> lagi, kamu <5210> sekalian <3956> yang telah kukunjungi <1330> untuk memberitakan <2784> Kerajaan Allah <932>. |
| 20:26 | Sebab itu <1360> pada hari ini <4594> aku bersaksi <3143> kepadamu <5213>, bahwa <3754> aku <1510> bersih, tidak bersalah <2513> terhadap <575> siapapun <3956> yang akan binasa <129>. |
| 20:27 | Sebab <1063> aku <5288> tidak <3756> lalai <5288> memberitakan <312> seluruh <3956> maksud <1012> Allah <2316> kepadamu <5213>. |
| 20:28 | Karena itu jagalah <4337> dirimu <1438> dan <2532> jagalah seluruh <3956> kawanan <4168>, karena <1722> <3739> kamulah <5209> yang ditetapkan <5087> Roh <4151> Kudus <40> menjadi penilik <1985> untuk menggembalakan <4165> jemaat <1577> Allah <2316> yang <3739> diperoleh-Nya <4046> dengan <1223> darah <129> Anak-Nya sendiri <2398>. |
| 20:29 | Aku <1473> tahu <1492>, bahwa <3754> sesudah <3326> aku pergi <867>, serigala-serigala <3074> yang ganas <926> akan masuk ke tengah-tengah <1519> kamu <5209> dan tidak <3361> akan menyayangkan <5339> kawanan <4168> itu. |
| 20:30 | Bahkan <2532> dari antara <1537> kamu <5216> sendiri akan muncul <450> beberapa orang <435>, yang dengan ajaran <2980> palsu <1294> mereka berusaha menarik <645> murid-murid <3101> dari jalan yang benar dan supaya mengikut <3694> mereka <1438>. |
| 20:31 | Sebab itu <1352> berjaga-jagalah <1127> dan ingatlah <3421>, bahwa <3754> aku <3973> tiga tahun <5148> lamanya, siang <2250> malam <3571>, dengan tiada <3756> berhenti-hentinya <3973> menasihati <3560> kamu masing-masing <1520> <1538> dengan <3326> mencucurkan air mata <1144>. |
| 20:32 | Dan <2532> sekarang <3568> aku menyerahkan <3908> kamu <5209> kepada Tuhan <2962> dan <2532> kepada firman <3056> kasih karunia-Nya <5485> <846>, yang berkuasa <1410> membangun <3618> kamu dan <2532> menganugerahkan <1325> kepada kamu bagian yang ditentukan <2817> bagi <1722> semua orang <3956> yang telah dikuduskan-Nya <37>. |
| 20:33 | Perak <694> atau <2228> emas <5553> atau <2228> pakaian <2441> tidak pernah <3762> aku ingini <1937> dari siapapun juga. |
| 20:34 | Kamu <1097> sendiri <846> tahu <1097>, bahwa <3754> dengan <3326> tanganku <5532> <3450> sendiri aku telah bekerja <5256> untuk memenuhi keperluanku dan <2532> keperluan <5495> kawan-kawan seperjalananku <3778>. |
| 20:35 | Dalam segala <3956> sesuatu telah kuberikan contoh <5263> kepada kamu <5213>, bahwa <3754> dengan bekerja <2872> demikian <3779> kita <482> harus <1163> membantu <482> orang-orang yang lemah <770> dan <5037> harus mengingat <3421> perkataan <3056> Tuhan <2962> Yesus <2424>, sebab <3754> Ia <2036> sendiri <846> telah mengatakan <2036>: /Adalah <1510> lebih <3123> berbahagia <3107> memberi <1325> dari pada <2228> menerima <2983>."* |
| 20:36 | Sesudah <2532> mengucapkan <2036> kata-kata itu <5023> Paulus berlutut <5087> <1119> dan berdoa <4336> bersama-sama dengan <4862> mereka <846> semua <3956>. |
| 20:37 | Maka <1161> menangislah <2805> mereka semua <3956> tersedu-sedu <2805> dan <2532> sambil memeluk <1968> <5137> Paulus <3972>, mereka berulang-ulang mencium <2705> dia <846>. |
| 20:38 | Mereka sangat berdukacita <3600>, terlebih-lebih <3122> karena ia katakan <2046>, bahwa <3754> mereka <3195> tidak <3765> akan <3195> melihat <2334> mukanya <4383> <846> lagi. Lalu <1161> mereka mengantar <4311> dia <846> ke <1519> kapal <4143>. |
Kisah Para Rasul 20 - TB Interlinear [draft]
