13:1 | Dalam umat di Antiochia pada masa itu bekerdja beberapa nabi dan pengadjar Indjil, jaitu Barnabas, Simeon jang disebut Niger, Lusius dari Sirene, Manaan, teman sebaja tetrarka Herodes, dan Saul. |
13:2 | Pada suatu hari, ketika mereka sedang melakukan upatjara kebaktian kepada Tuhan serta berpuasa, berkatalah Roh Kudus: Sendirikanlah Barnabas dan Saul untuk tugas jang telah Kutentukan baginja. |
13:3 | Lalu setelah berdoa dan berpuasa, mereka meletakkan tangan keatas keduanja dan menjuruh mereka pergi. |
13:4 | Dan berangkatlah mereka atas suruhan Roh Kudus, dan pergi ke Seleusia, lalu dari sana berlajar ke Siprus. |
13:5 | Sesampai di Salamis, mereka mulai memaklumkan Sabda Allah dalam segala sinagoga orang Jahudi. Joanespun ikut serta sebagai pembantu. |
13:6 | Dan setelah mendjeladjah seluruh pulau itu hingga ke Pafos, mereka bertemu dengan seorang Jahudi bernama Barjesus, tukang sihir dan nabi palsu. |
13:7 | Dia tinggal bersama dengan prokonsul Sergius Paulus, seorang bidjaksana. Prokonsul itu mengundang Barnabas dan Saul, sebab ingin mendengarkan Indjil. |
13:8 | Tetapi Elimas -- demikian terdjemahan Barjesus, -- tukang sihir itu, membantahi mereka, hendak mentjegah prokonsul itu pertjaja. |
13:9 | Saul -- jang djuga disebut Paulus -- penuh Roh Kudus, menatap dia dan berkata: |
13:10 | Aduhai engkau jang penuh tipu-daja dan kedjahatan, anak setan dan musuh segala kebenaran: tak maukah engkau berhenti membelokkan djalan Tuhan jang lurus? |
13:11 | Lihatlah, tangan Tuhan ada terentang atasmu; engkau mendjadi buta dan beberapa hari lamanja engkau tidak melihat tjahaja matahari. Dan pada saat itu djuga ia diliputi kegelapan, dan sambil meraba-raba ia mentjari seorang untuk membimbingnja. |
13:12 | Tetapi serta melihat kedjadian itu prokonsul itupun pertjaja dan sangat terharu oleh adjaran Tuhan. |
13:13 | Kemudian Paulus bersama teman-temannja berangkat dari Pafos dan berlajar ke Perge dalam wilajah Pamfilia. Disitu Joanes meninggalkan mereka dan pulang ke Jerusalem, |
13:14 | sedang mereka meneruskan perdjalanan, dan tiba di Antiochia dalam wilajah Pisidia. Pada hari Sabat mereka masuk sinagoga dan duduk. |
13:15 | Setelah selesai batjaan dari taurat dan kitab nabi-nabi, kepala sinagoga menjuruh orang memberitahukan kepada mereka: Saudara-saudara, djika ada kiranja perkataanmu untuk mengadjar orang-orang ini, hendaklah kamu bitjara. |
13:16 | Lalu Paulus berdiri, dan ia memberi isjarat dengan tangannja supaja orang diam, lalu ia berkata: Hai orang-orang Israel, dan kamu sekalian jang menjegani Allah, dengarkanlah: |
13:17 | Allah, Tuhan kaum Israel, telah memilih para leluhur kita dan membesarkan kaum kita dalam perasingan di Mesir. Kemudian Ia mengeluarkan mereka dari sana dengan tangan jang kuat, dan |
13:18 | selama empatpuluh tahun Ia memelihara mereka dalam gurun pasir dengan kasih-sajangNja. |
13:19 | Dan sesudah Allah melenjapkan tudjuh bangsa dari tanah Kanaan, tanah ini dikurniakanNja kepada mereka untuk mendjadi warisan mereka sampai hampir empatratus limapuluh tahun lamanja. |
13:20 | Sesudah itu Ia memberikan mereka para hakim, sampai pada zaman nabi Samuel. |
13:21 | Kemudian mereka minta seorang radja, lalu diberikan kepadanja Saul, putera Kis dari suku-bangsa Benjamin, sampai empatpuluh tahun lamanja. |
13:22 | Dan setelah ia dipetjat oleh Allah, Allah membangkitkan David mendjadi radja. Tentang beliau sudah lebih dahulu diberikan pernjataan oleh Allah, sabdanja: Aku telah menemui David, putera Jese; dialah jang sesuai dengan hatiKu dan akan memenuhi segala kehendakKu. |
13:23 | Dan menurut djandjiNja, Allah telah membangkitkan Jesus dari kaum keturunan David, untuk mendjadi penjelamat kaum Israel. |
13:24 | Sebelum Ia muntjul, Joanes memaklumkan permandian tobat kepada seluruh kaum Israel. |
13:25 | Dan dalam melaksanakan tugasnja Joanes telah berkata: Aku ini bukan Dia jang kamu sangkakan. Tetapi sesudah aku, akan muntjul Dia, jang tali kasutNjapun tak lajak aku menanggalkannja. |
13:26 | Hai saudara-saudara, putera-putera Abraham, dan kamu sekalian jang segan akan Allah: Bagi kita telah dikirimkan kabar penjelamatan itu. |
13:27 | Memang orang Jerusalem dan para pembesarnja tidak sampai mengenal Dia, dan dengan keputusannja telah menggenapi nubuat-nubuat para nabi jang dibatjakan pada tiap Sabat. |
13:28 | Dan meskipun mereka tidak mendapat apa-apa jang berpatutan dengan hukuman mati, namun mereka telah menuntut dari Pilatus supaja dia membunuhNja. |
13:29 | Dan sesudah mereka menggenapi segala jang tersurat tentang Dia, mereka menurunkanNja dari kaju dan memakamkanNja. |
13:30 | Akan tetapi Allah telah membangkitkanNja dari antara orang mati, dan banjak hari lamanja Ia telah menampakkan Diri kepada mereka, |
13:31 | jang naik bersama dengan Dia dari Galilea ke Jerusalem dan kini mendjadi saksi-saksi bagiNja pada kamu sekalian, |
13:32 | Dan kami ini, kamipun memaklumkan kabar gembira itu kepadamu. ialah: bahwa Allah telah menepati djandji kepada leluhur kita |
13:33 | bagi kita, keturunan mereka, dengan membangkitkan Jesus, sebagaimana tersurat dalam mazmur kedua: Engkaulah PuteraKu, pada hari ini Aku memperanakkan Dikau. |
13:34 | Dan bahwa Ia dibangkitkan Allah dari antara orang mati dan takkan mengalami kehantjuran pula, itupun dinjatakan oleh Allah sebagai berikut: Aku akan menepati padaMu djandji-djandji jang kudus dan patut dipertjaja, jang telah Kuberikan kepada David. |
13:35 | Dan karena itu Ia bersabda disuatu tempat jang lain: Orang-KudusMu takkan Kaubiarkan mengalami kehantjuran. |
13:36 | Tetapi sesudah David melaksanakan rentjana-rentjana Allah semasa hidupnja iapun wafat, lalu dimakamkan disamping leluhurnja, dan ia telah mengalami kehantjuran. |
13:37 | Akan tetapi Jang dibangkitkan Allah, Dia tidak mengalami kehantjuran. |
13:38 | Ketahuilah hai saudara-saudara sekalian, kepadamu telah dimaklumkan bahwa dalam Dialah kamu dapat memperoleh pengampunan segala dosamu; |
13:39 | keselamatan jang selengkapnja tidak dapat kamu peroleh dari hukum Moses; tapi tiap orang jang pertjaja akan mendapatnja dalam Dia. |
13:40 | Karena itu waspadalah supaja djangan sampai kamu ditimpa apa jang tersurat oleh nabi, bunjinja: |
13:41 | Tjamkanlah, wahai para penghina, tertjenganglah dan lenjaplah, karena pada zamanmu akan Kulaksanakan suatu kedjadian, jang tidak kamu pertjajai, bila ditjeriterakan orang kepadamu. |
13:42 | Ketika mereka keluar, orang minta Paulus dan Barnabas berbitjara tentang hal itu lagi pada hari Sabat berikut. |
13:43 | Dan setelah sidang itu bubar banjak sekali orang Jahudi dan Prosilit jang saleh mengikuti Paulus dan Barnabas dan keduanja menasehati sekalian orang itu, supaja bertekun dalam tawakal kepada rahmat Allah. |
13:44 | Pada Sabat berikut itu hampir seluruh isi kota berkumpul untuk mendengarkan Indjil. |
13:45 | Tetapi melihat orang sebanjak itu berkerumun, orang Jahudi mendjadi iri hati dan mulai membantahi Paulus dengan kata-kata hodjat. |
13:46 | Tetapi dengan berani Paulus dan Barnabas berbitjara: Kepada kamulah pertama-tama Sabda Allah harus dimaklumkan; tetapi sebab kamu menolaknja dan menganggap bahwa tidak lajak kamu memperoleh hidup abadi maka mulai sekarang ini kami berpaling kepada kaum penjembah dewa-dewa. |
13:47 | Karena inilah pesan Tuhan kepada kami: "Aku telah menentukan Dikau mendjadi tjahaja bagi kaum kafir, supaja engkau membawa keselamatan sampai keperbatasan bumi. |
13:48 | Mendengar itu bergembiralah segala orang penjembah dewa-dewa itu dan mempermuliakan Indjil Tuhan. Dan pertjajalah segala orang jang telah ditentukan untuk memperoleh hidup abadi, dan |
13:49 | Indjil disiarkan keseluruh daerah itu. |
13:50 | Tetapi orang Jahudi mengasut wanita-wanita terkemuka jang menjegani Allah, lagipun pembesar-pembesar kota, lalu membangkitkan pengedjaran terhadap Paulus dan Barnabas, dan mengusir mereka dari wilajahnja. |
13:51 | Keduanja lalu mengebaskan debu dari kaki sebagai kesaksian terhadap orang-orang itu, lalu pergi ke Ikonium. |
13:52 | Segala murid amat sukatjita dan dipenuhi Roh Kudus. |