5949 Transliterasi Ibrani
 ==========================
   Bahasa Ibrani dalam Perjanjian Lama memiliki 22 konsonan yang
   diringkas oleh Tabel 3.6.  Bahasa Ibrani pada mulanya tidak
   memiliki poin vokal.  Banyak cendekiawan yang percaya bahwa pada
   abad ke-7 Masehi golongan Masorete menambahkan vokal yang sekarang
   tertera dalam Perjanjian Lama dengan tujuan memudahkan lafalnya.
   Cendekiawan lainnya, seperti John Gill, mendokumentasikan
   penggunaan vokal itu jauh sebelumnya yakni sekitar 300 S.M.
   Bagaimanapun juga, sebelum ada poin vokal itu, pembaca pada saat
   itu sewaktu membaca menggunakan vokal yang diambil dari
   ingatannya.  Tabel 3.5 dan 3.6 meringkas transliterasi Ibrani.

   Jika anda memiliki monitor VGA,anda dapat memperlihatkan
   karakterYunani dalam catatan ayat, topik, atau definisi.  Kolom
   "Kode Alih Aksara untuk Catatan" dalam Tabel 3.6 menetapkan kode
   untuk setiap huruf Ibrani.  Perhatikan kelima huruf (Kaph, Mem,
   Nun, Peh, dan Tsadhe) yang memiliki keunikan pada bentuk finalnya
   di mana secara berurutan mereka tertera dalam huruf besar K, M, N,
   P, dan U.  Kelilingi teks itu dengan karakter backslash ( \ ) and
   caret ( ^ ).  Untuk memperlihatkan huruf Ibrani tambahkan yang
   berikut ini pada catatan anda, sebagai contoh "Abraham," :

        Mhrba    ditulis    \ ^ M h r b a \ ^

   Setiap baris Ibrani harus dimulai dengan karakter backslash ( \ )
   dan caret ( ^ ).  Anda harus membalikkan teks itu dan menambahkan
   bentuk final tersebut agar teks itu tampak benar.

 Tabel 3.6 - Konsonan Ibrani
 ------------------------------------------------------------
   Nama     Transliterasi    Lafal              Transliterasi
 ------------------------------------------------------------
   Aleph                   (silent)                a= a
   Beth           b        b  in boy (v in very)   b= b
   Gimel          g        g  in go                g= g
   Daleth         d        d  in day (th in them)  d= d
   He             h        h  in hat               h= h
   Waw            w        w  in way               w= w
   Zayin          z        z  in zeal              z= z
   Heth           ch       ch in loch              x= x
   Teth           t        t  in toy               j= j
   Yod            y        y  in yet               y= y
   Kaph           k        k  in keep              k= k, K= K
   Lamed          l        l  in let               l= l
   Mem            m        m  in met               m= m, M= M
   Nun            n        n  in net               n= n, N= N
   Samek          c        s  in set               o= o
   Ayin                    (silent)                e= e
   Phe            ph       ph in philos            p= p, P= P
   Pe             p        p  in pet
   Tsadeh         ts       ts in hits              u= u, U= U
   Qoph           q        q  in oblique           q= q
   Resh           r        r  in run               r= r
   Sin,           s        s  in so                v= v
   Shin           sh       sh in shell             s= s
   Thaw           th       th in thin              t= t
   Taw            t        t  in to
 -------------------------------------------------------------

   Aleph adalah konsonan yang hampir tidak kedengaran seperti napas
   dari paru-paru, dan jangan disamakan dengan huruf "a" atau huruf
   vokal lainnya.

   Ayin adalah konsonan yang berasal dari suara garau (guttural) yang
   dalam dan biasanya dianggap dalam bacaan tidak memiliki intonasi.

 Tabel 3.7 - Poin Vokal Ibrani
 ---------------------------------------------------
   Nama                                Transliterasi
 ---------------------------------------------------
   Qamets, Patah, Shewa-patah                a
   Tsere, Segol, Shewa-segol, Shewa          e
   Hireq
   Holem, Short qamets, Shewa-qamets         o
   Shureq, Qibbuts                           u
 ---------------------------------------------------

     5948       Indeks Tata Bahasa Ibrani
     5947       Singkatan Leksikon Strong

 ~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     5945       Indeks Tata Bahasa Yunani
     5800       Indeks Sinonim Yunani
     5946       Transliterasi Bahasa Yunani

 ~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~