5946 TRANSLITERASI BAHASA YUNANI  (Greek Transliterations)
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Transliterasi Bahasa Yunani
 ===========================
    Abjad Yunani terdiri dari 24 huruf.  Tabel berikut meringkaskan
    nama-nama huruf itu bersama dengan padanannya dalam Bahasa
    Inggris dan lafalnya.

    Gamma(g) dilafalkan (n) ketika huruf itu mendahului Kappa(k),
    Xi(x), Chi(ch), atau Gamma(g) yang lain.  Alpha Iota(ai)
    dilafalkan (ahii), Upsilon Iota(ui) dilafalkan (wi), dan
    Alpha Upsilon (au) lafalnya (ow).

   Jika anda memiliki monitor VGA, anda dapat memperlihatkan karakter
   Yunani dalam catatan ayat, topik, atau definisi.  Kolom "Kode Alih
   Aksara untuk Catatan" dalam Tabel 3.5 menetapkan kode untuk setiap
   huruf Yunani.  SABDA/OLB hanya dapat memperlihatkan huruf kecil.
   Tandai huruf final "s" dengan mempergunakan huruf "v." Kelilingi
   teks itu dengan karakter backslash ( \ ) and tilde ( ~ ).  Untuk
   memperlihatkan huruf Yunani tambahkan yang berikut ini pada
   catatanmu, sebagai contoh "logos," :

        logov    ditulis    \ ~ l o g o v \ ~

   Setiap baris Yunani harus dimulai dengan karakter garis miring
   terbalik " \ " dan tilde " ~ ".  Anda harus menandai bentuk final
   dari huruf "Sigma" agar teks itu tampak benar.

 Tabel 3.5 - Transliterasi Yunani
 ------------------------------------------------------------
   Nama     Transliterasi    Lafal              Transliterasi
 ------------------------------------------------------------
   Alpha         a         a  in father            a= a
   Beta          b         b  in baboon            b= b
   Gamma         g         g  in gag               g= g
   Delta         d         d  in dawdle            d= d
   Epsilon       e         e  in egg               e= e
   Zeta          z         z  in zoo               z= z
   Eta           e         a  in gate              h= h
   Theta         th        th in thug              y= y
   Iota          i         i  in picnic            i= i
   Kappa         k         k  in kumquat           k= k
   Lambda        l         l  in lump              l= l
   Mu            m         m  in mud               m= m
   Nu            n         n  in nonsense          n= n
   Xi            x         x  in vex               x= x
   Omicron       o         ough in ought           o= o
   Pi            p         p  in pepper            p= p
   Rho           r         r  in rarity            r= r
   Sigma         s         s  in success           s= s, v= v
   Tau           t         t  in tight             t= t
   Upsilon       u         u  in full              u= u
   Phi           ph        ph in phosphorus        f= f
   Chi           ch        ch in German ach, ich   c= c
   Psi           ps        ps in tipsy             q= q
   Omega                   o  in oaf               w= w
 -------------------------------------------------------------

    5945        Indeks Tata Bahasa Yunani
    5800        Indeks Sinonim Yunani
    5947        Singkatan Leksikon Strong

 ~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    5948        Indeks Tata Bahasa Ibrani
    5949        Transliterasi Bahasa Ibrani