copyright
1 Aug 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
<5794> - Greek Lexicon
Previous wordNext word
 5794 MODUS IMPERATIF (Imperative Mood)

     Modus Imperatif dipakai untuk memberikan perintah atau
 permintaan, dan mempertegas kemauan, serta menyatakan larangan.
 Subyek tidak menyatakan bahwa sesuatu sedang terjadi (Indikatif),
 atau mungkin terjadi (Subjungtif), atau dapat terjadi (optatif),
 tetapi menyatakan bahwa ia menginginkan atau berniat agar sesuatu
 terjadi.

     Modus ini menyatakan tindakan yang akan terwujud melalui
 penggunaan kehendak seseorang untuk mempengaruhi kehendak
 orang lain.

 Catatan dalam Bahasa Inggris

     The imperative mood corresponds to the English imperative, and
     expresses a command to the hearer to perform a certain action
     by the order and authority of the one commanding.  Thus,
     Jesus' phrase, "Repent ye, and believe the gospel" #Mr 1:15
     is not at all an "invitation," but an absolute command
     requiring full obedience on the part of all hearers.

 Studi Lebih Mendalam Tentang Bahasa Yunani

                PRESENT AKTIF IMPERATIF

             Tunggal
     Orang ke-2  lue       Lepaskanlah ! (engkau)
     Orang ke-3  luetw     Hendaklah dia melepaskan

             Jamak
     Orang ke-2  luete     Lepaskanlah ! (kamu sekalian)
     Orang ke-3  luetwsan  Hendaklah mereka melepaskan

         Kata kerja yang berakhiran -ew

             Tunggal
     Orang ke-2 filee        ---> filei
     Orang ke-3 fileetw      ---> fileitw

             Jamak
     Orang ke-2 fileete      ---> fileite
     Orang ke-3 fileetwsan   ---> fileitwsan

                PRESENT PASIF IMPERATIF

             Tunggal
     Orang ke-2  luou          Hendaklah engkau dilepaskan
     Orang ke-3  luesyw        Hendaklah ia dilepaskan

             Jamak
     Orang ke-2  luesye        Hendaklah kamu sekalian dilepaskan
     Orang ke-3  luesywsan     Hendaklah mereka dilepaskan

         Kata kerja yang berakhiran -ew

             Tunggal
     Orang ke-fileou        ---> filou
     Orang ke-fileesyw      ---> fileisyw

             Jamak
     Orang ke-fileesye      ---> fileisye
     Orang ke-fileesywsan   ---> fileisywsan

                AORIST PERTAMA AKTIF IMPERATIF

             Tunggal
     Orang ke-2 luson      lepaskanlah (engkau)
     Orang ke-3 lusatw     hendaklah dia melepaskan

             Jamak
     Orang ke-2 lusate     lepaskanlah (kamu sekalian)
     Orang ke-3 lusatwsan  hendaklah mereka melepaskan.

                AORIST KEDUA AKTIF IMPERATIF

             Tunggal
     Orang ke-2 bale        lemparkanlah (engkau)
     Orang ke-3 baletw      hendaklah dia melemparkan

             Jamak
     Orang ke-2 balete      lemparkanlah (kamu sekalian)
     Orang ke-3 baletwsan   hendaklah mereka melepaskan

                IMPERFEK IMPERATIF

             Tunggal
     Orang ke-2  balle
     Orang ke-3  balletw

             Jamak
     Orang ke-2 ballete
     Orang ke-3 balletwsan

                LARANGAN

     a. Kata mh + Present Imperatif biasanya menyatakan perintah
        agar berhenti dari melakukan sesuatu yang sedang dilakukan.
        Arti ini sesuai dengan arti Kala Kini yang menyatakan
        sesuatu sedang dilakukan.
        Misalnya: mh mou  `aptou (#Yoh 20:17)
                  Janganlah terus memegang aku.

     b. mh + Aorist Subjungtif biasanya menyatakan perintah agar
        jangan mulai melakukan sesuatu.
        Misalnya:
           kai mh eisenegkhv  `hmav eiv peirasmon (#Mat 6:13)
           Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan.
        Dapat dikatakan bahwa perintah-perintah dan ajakan-ajakan
        baik yang disampaikan dengan Modus Subjungtif maupun
        imperatif, mengandung elemen "tak tentu", karena mereka
        menyebutkan sesuatu yang akan dilakukan dan selalu tidak
        tentu apakah orang lain menurutinya atau tidak.

     c. Memakai larangan dengan Future indikatif
        Misalnya: ouk ekpeiraseiv
                  Jangan engkau mencobai.
Previous word ../../images/steelblue/top.gif Next word
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA