SABDAweb ©
Tools
Lexicon
18 May 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
<5786> - Greek Lexicon
Previous wordNext word
 5786 VOICE PASIF (Passive Voice)

     Voice Pasif memiliki bentuk yang sama dengan Voice Medial,
 kecuali dalam Kala Future dan Aorist. Lebih sering digunakan
 daripada Voice Medial. Dalam Voice Pasif tindakan dilakukan ke
 atas Subyek. Jadi, subyeklah yang menerima tindakan dari obyek.
 Contoh: Dia ditampar oleh Imam Besar.

 Catatan dalam Bahasa Inggris
     The passive voice represents the subject as being the
     recipient of the action.  E.g., in the sentence, "The boy was
     hit by the ball," the boy receives the action.

 Studi Lebih Mendalam Tentang Bahasa Yunani

                PERFEK MEDIAL / PASIF INDIKATIF

             Tunggal
     Orang ke-1  lelumai
     Orang ke-2  lelusai
     Orang ke-3  lelutai

             Jamak
     Orang ke-1  lelumeya
     Orang ke-2  lelusya
     Orang ke-3  leluntai

                PERFEK MEDIAL / PASIF INFINITIF

     lelusyai      "to be loosed"

                PLUPERFEK MEDIAL / PASIF INDIKATIF

             Tunggal
     Orang ke-1  (e)lelumhn
     Orang ke-2  (e)leluso
     Orang ke-3  (e)leluto

             Jamak
     Orang ke-1  (e)lelumeya
     Orang ke-2  (e)lelusye
     Orang ke-3  (e)lelunto

     Perhatikan:
             Medium dan Pasif
     1. Akhiran-akhirannya sama dengan akhiran Present dan Imperfek
        bagi dunamai, yaitu: -mai  -sai  -tai  -meya
        -sye  -ntai.
     2. Apabila -mai  -sai  -tai ditambahkan pada kata-kata kerja
        yang berakhiran dengan huruf mati tertentu, maka terjadilah
        perubahan perubahan.
        a. Guttural (g  k  c)
           agw
           Kata depan Perfek hg-
           hgmai
           hxai
           hktai
           Infinitif hcyai
        b. Labial (p  b  f)
           grafw
           Kata depan Perfek gegraf
           gegrammai
           gegraqai
           gegraptai
           Infinitif gegrafyai
        c. Dental (t  d  y)
           `agiazw
           Kata depan Perfek `hgias-
           `hgiasmai
           `hgiasai
           `hgiastai
           Infinitif   `hgiasyai
Previous word Top Next word
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA