| KL1863 | TB |
| Yohanes 15:26 |
| 15:26 {Yoh 14:26; 16:7; Kis 5:32} Tetapi kapan dateng Penghiboer, {Luk 24:49} jang nanti akoe soeroehken sama kamoe dari Bapa, ija-itoe Roh kabeneran, jang kloewar dari Bapa, maka dia nanti bersaksiken dari perkarakoe. | Jikalau Penghibur yang akan Kuutus dari Bapa datang, yaitu Roh Kebenaran yang keluar dari Bapa, Ia akan bersaksi tentang Aku. |
| Yohanes 16:7 |
| 16:7 Tetapi akoe berkata jang bener sama kamoe, bahoewa bergoena sama kamoe kaloe akoe pergi, karna kaloe akoe tidak pergi, itoe Penoeloeng djoega tidak nanti dateng sama kamoe; {Yoh 14:26; 15:26; Luk 24:49} tetapi kaloe akoe pergi, akoe nanti menjoeroehken dia sama kamoe. | Namun benar yang Kukatakan ini kepadamu: Adalah lebih berguna bagi kamu, jika Aku pergi. Sebab jikalau Aku tidak pergi, Penghibur itu tidak akan datang kepadamu, tetapi jikalau Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepadamu. |
| Lukas 24:49 |
| 24:49 {Yoh 14:26; 15:26; 16:7; Kis 1:4} Maka lihat, akoe nanti sampeken perdjandjian Bapakoe atas kamoe; {Kis 1:4} tetapi bijar kamoe tinggal dinegari Jeroezalem, sampe soedah kamoe kadatengan koewasa dari katinggian. | Dan Aku akan mengirim kepadamu apa yang dijanjikan Bapa-Ku. Tetapi kamu harus tinggal di dalam kota ini sampai kamu diperlengkapi dengan kekuasaan dari tempat tinggi." |
| Kisah Para Rasul 2:4 |
| 2:4 {Kis 11:15; 19:6; Mat 3:11; Mar 1:8; Luk 3:16; Yoh 14:26; 15:26; 16:13} Maka samowa dia-orang dipenohi dengan Roh Soetji dan moelai berkata-kata {Kis 10:46; Mar 16:17} dengan bahasa lain-lain, sebagimana itoe Roh kasih dia-orang berkata-kata. | Maka penuhlah mereka dengan Roh Kudus, lalu mereka mulai berkata-kata dalam bahasa-bahasa lain, seperti yang diberikan oleh Roh itu kepada mereka untuk mengatakannya. |
Yoh 15:26; 16:7; Luk 24:49; Kis 2:4 - Multi-versi Tampilan Kolom
