| KL1863 | TB |
| John 15:22 |
| 15:22 {Rom 4:15; 5:20} Kaloe kiranja akoe tidak dateng mengataken itoe sama dia-orang, maka dia-orang tidak berdosa; tetapi sakarang tidak lagi baginja dalih dari dosanja. | Sekiranya Aku tidak datang dan tidak berkata-kata kepada mereka, mereka tentu tidak berdosa. Tetapi sekarang mereka tidak mempunyai dalih bagi dosa mereka! |
| Romans 4:15 |
| 4:15 Karna itoe hoekoem mendatengken marah, {Rom 5:20; 7:8; Yoh 15:22; Gal 2:19} maka barang dimana trada hoekoem, disana djoega trada pelanggaran. | Karena hukum Taurat membangkitkan murka, tetapi di mana tidak ada hukum Taurat, di situ tidak ada juga pelanggaran. |
| Romans 5:20 |
| 5:20 {Rom 4:15; 7:8; Yoh 15:22; Gal 3:19} Maka itoe toret soedah dateng di-antara, sopaja kasalahan itoe bertambah-tambah. Tetapi barang dimana {Luk 7:47} dosa itoe bertambah-tambah, disitoe kasihan itoe mangkin banjak bertambah-tambah; | Tetapi hukum Taurat ditambahkan, supaya pelanggaran menjadi semakin banyak; dan di mana dosa bertambah banyak, di sana kasih karunia menjadi berlimpah-limpah, |
| Romans 7:8 |
| 7:8 {Rom 4:15; 5:20; Yoh 15:22; Gal 3:19} Tetapi itoe dosa soedah ambil kwasa dari hoekoem, maka dia mengadaken segala kainginan dalem dirikoe, karna kaloe trada toret, maka dosa itoe mati sadja. | Tetapi dalam perintah itu dosa mendapat kesempatan untuk membangkitkan di dalam diriku rupa-rupa keinginan; sebab tanpa hukum Taurat dosa mati. |
Yoh 15:22; Rom 4:15; 5:20; 7:8 - Column View Multi-version
