| KL1863 | TB |
| Isaiah 40:3 |
40:3  | Ada suara yang berseru-seru: "Persiapkanlah di padang gurun jalan untuk TUHAN, luruskanlah di padang belantara jalan raya bagi Allah kita! |
| Mark 1:3 |
| 1:3 {Yes 40:3; Mat 3:3; Luk 3:4; Yoh 1:28} "Ada soewara orang jang berseroe dihoetan: Sediakenlah djalannja Maha Toehan, ratakenlah djalannja!" | ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya", |
| Luke 3:4 |
| 3:4 Saperti terseboet dalem kitab perkataan nabi {Yes 40:3; Mat 3:3; Mar 1:3; Yoh 1:23} Jesaja, boeninja: "Soewara orang jang berseroe dihoetan: Sediaken djalan Maha Toehan, bekin rata djalannja!" | seperti ada tertulis dalam kitab nubuat-nubuat Yesaya: Ada suara yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya. |
| John 1:23 |
| 1:23 Maka dia berkata: {Yes 40:3; Mat 3:3; Mar 1:3; Luk 3:4} Akoe ini "soewara orang jang berseroe dihoetan: Rataken djalan Toehan!" saperti soedah dikataken nabi Jesaja. | Jawabnya: "Akulah suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Luruskanlah jalan Tuhan! seperti yang telah dikatakan nabi Yesaya." |
Yes 40:3; Mar 1:3; Luk 3:4; Yoh 1:23 - Column View Multi-version
