| KL1863 | TB |
| Revelation 20:12 |
| 20:12 Maka akoe lihat segala orang jang mati, baik ketjil, baik besar, itoe berdiri dihadepan Allah; maka segala kitab diboeka; dan satoe kitab jang lain diboeka djoega, ija-itoe {Wah 3:5; 21:27; Kel 32:32; Maz 69:29; Fil 4:3} kitab kahidoepan; maka segala orang jang mati itoe dihoekoemken menoeroet segala sasoeatoe jang terseboet dalem itoe kitab, {Wah 2:23; Maz 62:12; Yer 17:10; 32:19; Mat 16:27; Rom 2:6; 14:12; 2Ko 5:10; Gal 6:5} sebagimana perboewatannja. | Dan aku melihat orang-orang mati, besar dan kecil, berdiri di depan takhta itu. Lalu dibuka semua kitab. Dan dibuka juga sebuah kitab lain, yaitu kitab kehidupan. Dan orang-orang mati dihakimi menurut perbuatan mereka, berdasarkan apa yang ada tertulis di dalam kitab-kitab itu. |
| Psalms 62:12 |
62:12  | (62-13) dan dari pada-Mu juga kasih setia, ya Tuhan; sebab Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya. |
| Jeremiah 17:10 |
| 17:10 | Aku, TUHAN, yang menyelidiki hati, yang menguji batin, untuk memberi balasan kepada setiap orang setimpal dengan tingkah langkahnya, setimpal dengan hasil perbuatannya." |
| Jeremiah 32:19 |
| 32:19 | besar dalam rancangan-Mu dan agung dalam perbuatan-Mu; mata-Mu terbuka terhadap segala tingkah langkah anak-anak manusia dengan mengganjar setiap orang sesuai dengan tingkah langkahnya dan sesuai dengan buah perbuatannya; |
| Matthew 16:27 |
| 16:27 {Mat 24:30; 25:31; 26:64} Karna Anak-manoesia nanti dateng dengan kamoeliaan Bapanja, serta dengan segala malaikatnja, maka pada itoe {Ayu 34:11; Maz 62:12; Rom 2:6} waktoe Dia nanti membales sama masing-masing orang sebagaimana perboewatannja. | Sebab Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya diiringi malaikat-malaikat-Nya; pada waktu itu Ia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya. |
| Romans 2:6 |
| 2:6 {Rom 14:12; Maz 63:1; Yer 17:10; 32:19; Mat 16:27; 1Ko 3:8; 2Ko 5:10; Gal 6:5; Wah 2:23; 22:12} Maka Toehan itoe nanti membales sama masing-masing orang sebagimana perboewatannja: | Ia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya, |
| Romans 14:12 |
| 14:12 {Rom 2:6; Maz 62:3; Yer 17:10; 32:19; Mat 16:27; 1Ko 3:8; 2Ko 5:10; Gal 6:5; Wah 2:23; 22:12} Dari itoe, tra-bolih tidak masing-masing kita-orang nanti menjaoet dari perkaranja sendiri sama Allah. | Demikianlah setiap orang di antara kita akan memberi pertanggungan jawab tentang dirinya sendiri kepada Allah. |
| 2 Corinthians 5:10 |
| 5:10 {Mat 25:32; Rom 14:10} Karna tra-bolih tidak kita-orang samowa nanti menghadep krosi pengadilan Kristoes, {Maz 62:12; Yer 17:10; 32:19; Mat 16:27; Rom 2:6; 14:12; 1Ko 3:8; Gal 6:5; Wah 2:23; 22:12} sopaja masing-masing orang menanggong barang apa, jang soedah djadi selagi dia dalem badan, apa jang diperboewat orang, maski baik, maski djahat. | Sebab kita semua harus menghadap takhta pengadilan Kristus, supaya setiap orang memperoleh apa yang patut diterimanya, sesuai dengan yang dilakukannya dalam hidupnya ini, baik ataupun jahat. |
| Galatians 6:5 |
| 6:5 {Maz 62:12; Yes 17:10; 32:19; Mat 16:27; Rom 2:6; 14:12; 1Ko 3:8; 2Ko 5:10; Wah 2:23; 22:12} Karna pesti masing-masing orang nanti menanggong tanggongannja sendiri. | Sebab tiap-tiap orang akan memikul tanggungannya sendiri. |
Wah 20:12; Maz 62:12; Yer 17:10; 32:19; Mat 16:27; Rom 2:6; 14:12; 2Ko 5:10; Gal 6:5 - Column View Multi-version
