| KL1863 | TB |
| Titus 1:14 |
| 1:14 {Yes 29:13; Mat 15:9; Kol 2:22; 1Ti 1:4; 4:7; 6:20} Dan djangan dia-orang dengar-dengar sama tjarita orang Jahoedi jang boekan-boekan, dan prentah-prentah manoesia jang membalikken dirinja dari kabeneran itoe. | dan tidak lagi mengindahkan dongeng-dongeng Yahudi dan hukum-hukum manusia yang berpaling dari kebenaran. |
| 1 Timothy 1:14 |
| 1:14 Tetapi kasihan Toehan kita soedah djadi besar sakali serta dengan pertjaja dan tjinta dalem Kristoes Jesoes. | Malah kasih karunia Tuhan kita itu telah dikaruniakan dengan limpahnya kepadaku dengan iman dan kasih dalam Kristus Yesus. |
| 1 Timothy 4:7 |
| 4:7 {1Ti 1:4; 6:20; 2Ti 2:16; Tit 1:14; 3:9} Tetapi biar angkau toelak sama segala perkataan jang sia-sia, dan tjarita jang boekan-boekan, jang dari perampoean toewa-toewa; melainken oesahakenlah dirimoe dalem berboewat ibadat. | Tetapi jauhilah takhayul dan dongeng nenek-nenek tua. Latihlah dirimu beribadah. |
| 1 Timothy 6:20 |
| 6:20 Hei Timothioes! pliarakenlah segala perkara jang soedah diserahken sama angkau, {1Ti 1:4; 4:7; 2Ti 2:16; Tit 1:14; 3:9} dan djaoehkenlah dirimoe dari perkataan jang sia-sia dan jang tidak bergoena, dan dari segala perbantahan ilmoe jang salah paham: | Hai Timotius, peliharalah apa yang telah dipercayakan kepadamu. Hindarilah omongan yang kosong dan yang tidak suci dan pertentangan-pertentangan yang berasal dari apa yang disebut pengetahuan, |
Tit 1:14; 1Ti 1:14; 4:7; 6:20 - Column View Multi-version
