| KL1863 | TB |
| Romans 8:17 |
| 8:17 Maka kaloe kiranja kita ini anak-anak, lantas kita ali-waris djoega, ija-itoe ali-waris Allah, dan temen waris sama Kristoes; {2Ti 2:11,12} maka kaloe kiranja kita menanggong sangsara bersama-sama dengan Dia, maka kita nanti dipermoeliaken djoega bersama-sama. | Dan jika kita adalah anak, maka kita juga adalah ahli waris, maksudnya orang-orang yang berhak menerima janji-janji Allah, yang akan menerimanya bersama-sama dengan Kristus, yaitu jika kita menderita bersama-sama dengan Dia, supaya kita juga dipermuliakan bersama-sama dengan Dia. |
| 2 Corinthians 4:10 |
| 4:10 {Rom 8:17; Gal 6:17; Fil 3:10; 2Ti 2:11,12; 1Pe 4:13} Maka slamanja badan kita menanggong berkoeliling sama kamatian Toehan Jesoes, sopaja kahidoepan Jesoes itoe bolih kanjataan dalem badan kita djoega. | Kami senantiasa membawa kematian Yesus di dalam tubuh kami, supaya kehidupan Yesus juga menjadi nyata di dalam tubuh kami. |
| 2 Timothy 2:11,12 |
| 2:11 Inilah satoe perkataan jang satiawan: {Rom 6:8} Kaloe kiranja kita mati sertanja, maka kita nanti hidoep djoega sertanja; | Benarlah perkataan ini: "Jika kita mati dengan Dia, kitapun akan hidup dengan Dia; |
| 2:12 {Rom 8:17; 2Ko 4:10; Fil 3:10; 1Pe 4:13} Maka kaloe kita tahan kita nanti memarentahken djoega sertanja; {Mat 10:33; Mar 8:38; Luk 9:26; 12:9} dan kaloe kita moengkir kenal sama Toehan, maka Toehan djoega nanti moengkir kenal sama kita; | jika kita bertekun, kitapun akan ikut memerintah dengan Dia; jika kita menyangkal Dia, Diapun akan menyangkal kita; |
| 1 Peter 4:18 |
| 4:18 {Ams 11:31} "Maka kaloe soesah orang jang bener itoe mendapet slamat dimanakah nanti orang doerhaka dan orang berdosa itoe bolih menghadep?" | Dan jika orang benar hampir-hampir tidak diselamatkan, apakah yang akan terjadi dengan orang fasik dan orang berdosa? |
Rom 8:17; 2Ko 4:10; 2Ti 2:11,12; 1Pe 4:18 - Column View Multi-version
