| KL1863 | TB |
| Romans 1:7 |
| 1:7 Dateng sama segala orang jang dinegari Roem, hei kekasih Allah, jang soedah {1Ko 1:2; Efe 1:1} dipanggil akan mendjadi orang soetji; kasihan dan salamat atas kamoe dari Allah, Bapa kita, dan Toehan Jesoes Kristoes. | Kepada kamu sekalian yang tinggal di Roma, yang dikasihi Allah, yang dipanggil dan dijadikan orang-orang kudus: Kasih karunia menyertai kamu dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan dari Tuhan Yesus Kristus. |
| 1 Corinthians 1:2 |
| 1:2 Dateng sama pakoempoelan hamba Allah jang di Korinthi, {Yoh 17:19; Kis 15:9; 1Te 4:7} ija-itoe segala orang jang soedah disoetjiken olih Kristoes Jesoes, {Rom 1:7; Efe 1:1} dan jang soedah dipanggil akan djadi orang soetji {2Ti 2:22} bersama-sama segala orang, jang menjeboet nama Jesoes Kristoes, Toehan kita, maski dimana-mana, baik di-antara kita-orang: | kepada jemaat Allah di Korintus, yaitu mereka yang dikuduskan dalam Kristus Yesus dan yang dipanggil menjadi orang-orang kudus, dengan semua orang di segala tempat, yang berseru kepada nama Tuhan kita Yesus Kristus, yaitu Tuhan mereka dan Tuhan kita. |
| 2 Corinthians 1:1 |
| 1:1 Bahoewa ini soerat dari Paoel, sa-orang rasoel Jesoes Kristoes dengan kahendak Allah, dan dari {Fil 1:1} Timothioes soedara kita, ija-itoe dateng sama pakoempoelan segala hamba Allah, jang ada dinegari Korinthi, serta dengan segala orang salih, jang ada dalem saloeroeh djadjahan Akaja: | Dari Paulus, yang oleh kehendak Allah menjadi rasul Kristus Yesus, dan dari Timotius saudara kita, kepada jemaat Allah di Korintus dengan semua orang kudus di seluruh Akhaya. |
|
Rom 1:7; 1Ko 1:2; 2Ko 1:1 - Column View Multi-version
