| Mark 6:45-52 |
| 6:45 | Sesudah itu Yesus segera menyuruh pengikut-pengikut-Nya berangkat dengan perahu mendahului Dia ke Betsaida di seberang danau, sementara Ia menyuruh orang banyak itu pulang. |
| 6:46 | Setelah melepaskan orang banyak itu, Yesus pergi ke bukit untuk berdoa. |
| 6:47 | Ketika sudah malam, perahu pengikut-pengikut Yesus telah berada di tengah-tengah danau, sedangkan Yesus masih berada di darat. |
| 6:48 | Ia melihat mereka bersusah payah mendayung perahu itu karena angin berlawanan arah dengan perahu. Sebab itu, kira-kira antara pukul tiga dan pukul enam pagi, Ia datang kepada mereka berjalan di atas air. Dan Ia berjalan terus seolah-olah akan melewati mereka. |
| 6:49 | Waktu mereka melihat bahwa Ia berjalan di atas air, mereka mengira Dia hantu, |
| 6:50 | sehingga mereka menjerit-jerit ketakutan. Sebab mereka semuanya melihat Dia dan mereka sangat terkejut. Tetapi langsung Yesus berbicara kepada mereka, "Tenanglah! Aku Yesus. Jangan takut!" |
| 6:51 | Lalu Ia naik ke perahu mereka, dan angin pun reda. Pengikut-pengikut Yesus heran sekali. |
| 6:52 | Keajaiban dengan lima buah roti itu belum lagi dipahami oleh mereka. Sukar bagi mereka untuk mengerti. |
| John 6:16-21 |
| 6:16 | Ketika hari mulai malam, pengikut-pengikut Yesus turun ke danau. |
| 6:17 | Lalu mereka naik perahu menyeberangi danau itu menuju Kapernaum. Hari sudah gelap tetapi Yesus belum juga datang kepada mereka. |
| 6:18 | Sementara itu danau mulai bergelora karena angin keras. |
| 6:19 | Sesudah berlayar kira-kira lima atau enam kilometer, mereka melihat Yesus datang ke perahu dengan berjalan di atas air. Mereka takut sekali. |
| 6:20 | Tetapi Yesus berkata kepada mereka, "Jangan takut, ini Aku!" |
| 6:21 | Lalu dengan senang hati mereka menerima Dia ke dalam perahu, dan saat itu juga perahu mereka itu sampai di tempat tujuan. |
Mr 6:45-52; Yoh 6:16-21 (BIS) - Alkitab Kabar Baik (BIS)
