Matthew 27 |
27:1 | Ketika hari mulai siang berkumpullah para imam besar dan orang tua-tua dari rakjat, dan mengambil keputusan terhadap Jesus, bahwa Ia harus dihukum mati. |
27:2 | Mereka membelenggu Jesus, lalu menghantar dan menjerahkanNja kepada Pilatus, wali negeri itu. |
27:3 | Adapun Judas, jang telah mengchianatiNja itu, setelah ia melihat Jesus dihukum mati, iapun menjesal dan mengembalikan tigapuluh keping perak itu kepada para imam besar, |
27:4 | katanja: saja sudah berdosa karena menjerahkan darah jang tak bersalah. Tetapi mereka mendjawab: Itu urusan kamikah? Engkau sendiri jang tanggung. |
27:5 | Iapun mentjampakkan uang itu kedalam kenisah, lalu pergi menggantungkan diri. |
27:6 | Para imam besar memungut wang itu dan berkata: Tak halal itu kita masukkan kedalam perbendaharaan kenisah, sebab uang darah. |
27:7 | Merekapun sepakat lalu dengan uang itu dibelinja sebidang tanah tukang periuk, mendjadi tempat pekuburan orang-orang asing. |
27:8 | Karena itu tempat itu sampai hari ini disebut Tanah-darah. |
27:9 | Maka ketika itu ditepati nubuat Nabi Jeremias bunjinja: Merekapun menerima wang perak tigapuluh keping harga penilaian sebagaimana Ia dinilai oleh putera-putera Israel |
27:10 | didjadikan mereka pembeli ladang tukang periuk, sebagaimana Tuhan telah berpesan kepadaku. |
27:11 | Maka berdirilah Jesus didepan wali negeri ini. Wali negeri itu bertanja kepadaNja: Engkaukah radja orang Jahudi? Djawab Jesus: Benar, seperti katamu itu. |
27:12 | Dan sedang Ia dituduh oleh para imam dan orang tua-tua, tak suatu didjawabNja. |
27:13 | Pilatus berkata kepadanja: Tidakkah Engkau dengar betapa berat tuduhan-tuduhan mereka terhadap Engkau? |
27:14 | Tetapi Ia tak mendjawab sepatah katapun, sehingga wali negeri itu amat heran. |
27:15 | Wali negeri biasa pada hari raja melepaskan bagi rakjat salah seorang tahanan jang mereka kehendaki. |
27:16 | Dan pada waktu itu ada dalam pendjara seorang jang terkenal kedjahatannja, bernama Barabas. |
27:17 | Karena ketika itu banjak orang berkumpul, berkatalah Pilatus kepada mereka: Siapa kamu mau kulepaskan bagimu, Barabas atau Jesus jang disebut Kristus? |
27:18 | Sebab ia mengerti bahwa hanja karena iri hati mereka telah menjerahkan Dia. |
27:19 | Dan sedang Pilatus duduk diatas kursi pengadilan, isterinja mengirim kepadanja seorang dengan pesanan, katanja: Djangan engkau tjampur tangan dalam perkara orang jang saleh ini, sebab banjak jang kuderita karena Dia dalam mimpi tadi malam. |
27:20 | Para imam besar dan orang tua-tuapun menghasut rakjat, supaja mereka menuntut Barabas dilepaskan dan Jesus dihukum mati. |
27:21 | Lalu wali negeri itu mengangkat bitjara pula, serta berkata: Siapa dari kedua orang itu kamu mau kulepaskan? Mereka mendjawab: Barabas. |
27:22 | Udjar Pilatus: Kalau begitu, apakah akan kuperbuat terhadap Jesus jang disebut Kristus? |
27:23 | Mereka semua menjahut: Salibkanlah Dia. Udjar wali negeri kepada mereka: Kedjahatan apa jang dilakukanNja? Tetapi makin keras mereka berteriak: Salibkanlah Dia! |
27:24 | Apabila Pilatus mengerti bahwa segala usahanja tak berhasil, sedangkan kekatjauan makin bertambah-tambah, iapun mengambil air dan membasuh tangan didepan orang banjak, sambil berkata: Aku tidak bersalah terhadap darah Orang jang saleh ini; kamulah jang bertanggung-djawab. |
27:25 | Tetapi segenap rakjat itu mendjawab: Biarlah darahNja ditanggungkan atas kami dan atas segala anak-anak kami. |
27:26 | Maka Barabas itu dilepaskannja, tetapi Jesus, setelah didera, diserahkannja kepada mereka supaja disalibkan. |
27:27 | Kemudian serdadu-serdadu wali negeri membawa Jesus kedalam balai pengadilan dan mengumpulkan seluruh pasukan kelilingNja. |
27:28 | Mereka menanggalkan pakaian Jesus dan mengenakan kepadaNja selimut merah tua. |
27:29 | Setelah itu mereka menganjam mahkota dari ranting-ranting berduri, dipasangnja diatas kepala Jesus. Lalu mereka memberikan sebatang buluh kedalam tangan, dan sambil berlutut dihadapanNja, mereka memperolok-olokNja, sambil berkata: Salam, hai Radja orang Jahudi. |
27:30 | Dan mereka meludahinja dan mengambil buluh itu, dipukulkanNja pada kepala Jesus. |
27:31 | Dan sesudah memperolokkan Dia, mereka menanggalkan kain selimut itu dan mengenakan Dia pakaianNja sendiri. Lalu mereka menghantar Dia keluar kota untuk disalibkan. |
27:32 | Ketika berdjalan keluar kota mereka berdjumpa dengan seorang dari Sirene, Simon namanja, dan mereka memaksa dia memikul salib Jesus. |
27:33 | Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat tengkorak, |
27:34 | mereka memberi Dia minum air anggur bertjampur empedu. Ia mengetjapnja tetapi tidak mau minum. |
27:35 | Sesudah menjalibkan Jesus, mereka membagi-bagi pakaianNja dengan membuang undi. (Demikian ditepatilah nubuat nabi, bunjinja: Mereka telah membagi-bagi pakaianKu, dan atas djubahKu mereka telah membuang undi). |
27:36 | Lalu mereka duduk mengawaliNja. |
27:37 | Diatas kepalaNja dipasang orang suatu alamat, menjatakan alasan hukumanNja, jakni: Inilah Jesus Radja orang Jahudi. |
27:38 | Bersama dengan Dia disalibkan djuga dua orang penjamun, seorang disebelah kanan dan jang lain disebelah kiri. |
27:39 | Adapun orang-orang jang lalu disitu menistakanNja dan berkata sambil menggeleng-gelengkan kepala: |
27:40 | Engkau jang mau merobohkan kenisah dan membangunkannja pula dalam tiga hari, selamatkanlah Dirimu sendiri. Kalau benar Engkau Putera Allah, turunlah dari salib! |
27:41 | Demikian pula para imam, ahli taurat dan orang tua-tua, mengolok-olok Dia, katanja: |
27:42 | Orang-orang lain diselamatkanNja, tetapi tidak dapat menjelamatkan Diri sendiri. Djika Ia benar-benar Radja orang Jahudi, hendaklah sekarang Ia turun dari salib, maka kami akan pertjaja kepadaNja. |
27:43 | Ia telah berharap kepada Allah; hendaklah sekarang Allah menjelamatkanNja. Djikalau benar-benar Allah berkenan kepadaNja. Sebab pernah Ia berkata: Aku ini Putera Allah. |
27:44 | Demikian djuga penjamun-penjamun jang disalibkan bersama dengan Dia, memperolok-olokkanNja. |
27:45 | Mulai pukul keenam sampai pukul kesembilan djadi gelap diseluruh daerah itu. |
27:46 | Dan kira-kira pukul kesembilan Jesus berseru dengan suara njaring kataNja: Eli, Eli, lamma sabaktani, artinja: AllahKu, ja AllahKu, apa sebab Engkau meninggalkan Daku. |
27:47 | Mendengar itu berkatalah beberapa orang jang berdiri disitu: Ia memanggil Elias. |
27:48 | Dan segera larilah seorang dari antara mereka mengambil bunga karang, diresapinja anggur-asam lalu dibubuhnja pada sebatang buluh, dan diundjukkannja kepada Jesus supaja Ia minum. |
27:49 | Tetapi orang lain berkata: Djangan dahulu, marilah kita lihat kalau-kalau Elias datang melepaskan Dia. |
27:50 | Dan sekali lagi Jesus berseru dengan suara njaring, lalu menjerahkan njawaNja. |
27:51 | Maka tertjariklah tirai kenisah, terbelah dua dari atas sampai kebawah. Dan terdjadilah gempa bumi, bukit-bukit batu terbelah, |
27:52 | kubur-kubur terbuka dan banjak orang sutji jang telah meninggal bangkit. |
27:53 | Dan sesudah Jesus bangkit merekapun keluar dari kubur, lalu masuk kekota sutji dan menampakkan diri kepada banjak orang. |
27:54 | Dan tatkala kepala pasukan beserta orang-orang jang mengawali Jesus melihat gempa bumi dan segala peristiwa itu, merekapun sangat ketakutan dan berkata: Sesungguhnja Ia adalah Putera Allah! |
27:55 | Disana hadir pula banjak wanita jang berdiri memandang dari djauh;mereka telah mengikuti Jesus dari Galilea untuk melajaniNja. |
27:56 | Diantaranja Maria Magdalena, Maria ibu Jakobus dan ibu anak-anak Zebedeus. |
27:57 | Pada petang hari datanglah seorang hartawan bernama Josep jang berasal dari Arimatea, dan iapun seorang murid Jesus. |
27:58 | Ia pergi menghadap Pilatus hendak meminta tubuh Jesus. Lalu Pilatus menjuruh berikan tubuh itu kepadanja. |
27:59 | Dan setelah mengambil tubuh Jesus, dikapaninja dengan kain putih halus, |
27:60 | lalu dibaringkanNja dalam makamnja sendiri jang masih baru jang dipahatnja dalam bukit batu. Setelah itu digolekkannja sebuah batu besar kedepan pintu makam, lalu pergi. |
27:61 | Dan ada disitu Maria Magdalena dan Maria jang lain: mereka duduk menghadap makam. |
27:62 | Pada keesokan harinja, ketika hari persediaan sudah lampau, berkumpullah para penghulu imam dan orang parisi, lalu menghadap Pilatus. |
27:63 | Mereka berkata kepadanja: Tuan, kami teringat, bahwa si penipu itu semasa hidupNja pernah berkata: Pada hari ketiga Aku akan bangkit. |
27:64 | Sebab itu hendaknja tuan suruh kawali makam sampai pada hari ketiga supaja djangan sampai murid-muridNja mentjuri Dia lalu berkata kepada rakjat: ia telah bangkit dari antara orang mati; penipuan jang terachir ini akan lebih buruk lagi dari jang dahulu. |
27:65 | Kata Pilatus: Kamu dapat pengawal-pengawal; pergilah dan djagalah menurut pendapat kamu. |
27:66 | Lalu pergilah mereka, dan dimeteraikannja batu serta ditempatkannja pengawal-pengawal itu. |