| KL1863 | TB |
| Matthew 6:20 |
| 6:20 Tetapi {Luk 12:33; 1Ti 6:19} koempoelken harta didalem sorga, ditempat trada ngenget atawa tahi meroesakken dia, serta ditempat maling tidak menggali atawa mentjoeri; | Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya. |
| Luke 12:33 |
| 12:33 {Luk 16:9; Mat 19:21} Djoewal apa-apa jang kamoe poenja, djadiken dia sedekah. {Luk 16:9; Mat 6:20; 19:21; 1Ti 6:19} Perboewatken dirimoe kantong jang nanti tidak boeroek, satoe harta jang tidak berkoerangan didalem sorga, ditampat maling tidak bolih sampe, atawa ngenget meroesakken dia. | Juallah segala milikmu dan berikanlah sedekah! Buatlah bagimu pundi-pundi yang tidak dapat menjadi tua, suatu harta di sorga yang tidak akan habis, yang tidak dapat didekati pencuri dan yang tidak dirusakkan ngengat. |
| Luke 16:9 |
| 16:9 Maka katakoe sama kamoe: {Mat 6:19; 19:21; 1Ti 6:19} Djadiken bagi dirimoe sobat-sobat lantaran Mammon jang tidak bener, sopaja kapan angkau ditinggalkennja, dia-orang bolih tarima sama angkau dalem roemah-roemah jang kekel. | Dan Aku berkata kepadamu: Ikatlah persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur, supaya jika Mamon itu tidak dapat menolong lagi, kamu diterima di dalam kemah abadi." |
Mat 6:20; Luk 12:33; 16:9 - Column View Multi-version
