KL1863 | TB |
Matius 3:6 |
3:6 {Mar 1:5} Lantas dipermandiken dari Johannes dalem Jarden, serta dia-orang mengakoe dosanja. | Lalu sambil mengaku dosanya mereka dibaptis oleh Yohanes di sungai Yordan. |
Markus 1:5 |
1:5 {Mat 3:5; Luk 3:7} Maka samowa orang isi negari Jahoeda dan orang isi Jeroezalem kaloewar dateng sama dia, lantas samowanja dipermandikennja dalem kali Jarden, serta dia-orang mengakoe segala dosanja. | Lalu datanglah kepadanya orang-orang dari seluruh daerah Yudea dan semua penduduk Yerusalem, dan sambil mengaku dosanya mereka dibaptis di sungai Yordan. |
Lukas 3:7 |
3:7 Maka Johannes berkata sama segala orang, jang kaloewar dateng sopaja dipermandiken dari dia: {Mat 3:7; 23:33} Hei katoeroenan oelar biloedak! siapa soedah toendjoek sama kamoe akan lari dari marah jang dateng? | Lalu ia berkata kepada orang banyak yang datang kepadanya untuk dibaptis, katanya: "Hai kamu keturunan ular beludak! Siapakah yang mengatakan kepada kamu melarikan diri dari murka yang akan datang? |