KL1863 | TB |
Matius 3:1 |
3:1 Maka pada itoe hari Johannes {Baptista = jang memandiken} Baptista {Mar 1:4; Luk 3:3} dateng serta mengadjar dihoetan tanah Jahoeda, | Pada waktu itu tampillah Yohanes Pembaptis di padang gurun Yudea dan memberitakan: |
Markus 1:2 |
1:2 Saperti terseboet dalem kitab nabi-nabi: {Mal 3:1; Mat 11:10; Luk 7:27} "Lihatlah, Akoe mengoetoes malaikatkoe dihadepanmoe, jang nanti sediaken djalanmoe dihadepanmoe." | Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: "Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan jalan bagi-Mu; |
Lukas 3:2 |
3:2 Kapan Annas dan Kajafas djadi {Kis 4:6} imam besar, dateng firman Allah sama Johannes, anaknja Zakarias, dihoetan. | pada waktu Hanas dan Kayafas menjadi Imam Besar, datanglah firman Allah kepada Yohanes, anak Zakharia, di padang gurun. |
Yohanes 3:28 |
3:28 Kamoe sendiri djadi saksikoe, jang akoe soedah berkata: {Yoh 1:20} Akoe ini boekan Kristoes; {Yoh 1:21,28; Mal 3:1; Mat 11:10; Mar 1:2; Luk 1:17; 7:27} melainken akoe disoeroehken doeloe dari dia. | Kamu sendiri dapat memberi kesaksian, bahwa aku telah berkata: Aku bukan Mesias, tetapi aku diutus untuk mendahului-Nya. |