| KL1863 | TB |
| Matthew 27:20 |
| 27:20 {Mat 15:11; Luk 23:18; Yoh 18:40; Kis 3:14} Tetapi segala kapala imam dan orang toewa-toewa soedah mengadjak sama orang banjak itoe, bijar dia-orang minta dapet Barabbas, dan bijar Jesoes diboenoeh. | Tetapi oleh hasutan imam-imam kepala dan tua-tua, orang banyak bertekad untuk meminta supaya Barabas dibebaskan dan Yesus dihukum mati. |
| Mark 15:11 |
| 15:11 {Mat 27:20; Luk 23:18; Yoh 18:40; Kis 3:14} Tetapi segala kapala imam mengadjak sama orang banjak, sopaja Barabbas dilepasken sama dia-orang. | Tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak untuk meminta supaya Barabaslah yang dibebaskannya bagi mereka. |
| Luke 23:18 |
| 23:18 Tetapi samowa dia-orang bertrejak sama sakali, katanja: {Kis 3:14} Boewang ini orang! dan lepasken bagi kita-orang Barabbas. | Tetapi mereka berteriak bersama-sama: "Enyahkanlah Dia, lepaskanlah Barabas bagi kami!" |
| John 18:40 |
| 18:40 Maka dia-orang samowa berseroe kembali, katanja: {Kis 3:14} Djangan dia, melainken Barabbas! {Mat 27:16; Mar 15:7; Luk 23:19} Maka Barabbas itoe sa-orang pemboenoh adanja. | Mereka berteriak pula: "Jangan Dia, melainkan Barabas!" Barabas adalah seorang penyamun. |
Mat 27:20; Mar 15:11; Luk 23:18; Yoh 18:40 - Column View Multi-version
