KL1863 | TB |
Matius 27:16 |
27:16 {Mar 15:7; Luk 13:19; Yoh 18:40} Maka pada koetika itoe dia-orang ada satoe orang tertoetoep, jang ternama boesoek, Barabbas namanja. | Dan pada waktu itu ada dalam penjara seorang yang terkenal kejahatannya yang bernama Yesus Barabas. |
Markus 15:7 |
15:7 {Mat 27:16; Luk 23:19; Yoh 18:40} Maka ada satoe orang Barabbas, tertoetoep bersama-sama temennja orang doerhaka, jang soedah memboenoh orang tatkala mendoerhaka itoe. | Dan pada waktu itu adalah seorang yang bernama Barabas sedang dipenjarakan bersama beberapa orang pemberontak lainnya. Mereka telah melakukan pembunuhan dalam pemberontakan. |
Lukas 23:19 |
23:19 Ija-itoe satoe orang jang soedah dimasoekken dalem pandjara dari sebab perkara doerhaka, jang soedah djadi dalem negari, dan dari sebab memboenoh orang. | Barabas ini dimasukkan ke dalam penjara berhubung dengan suatu pemberontakan yang telah terjadi di dalam kota dan karena pembunuhan. |