KL1863 | TB |
Matius 26:61 |
26:61 Tetapi lama-lama dateng doewa saksi djoesta, jang berkata: Ini orang soedah bilang: {Yoh 2:19} Akoe berkoewasa merombak kabah Allah, serta berdiriken dia kombali dalem tiga hari. | yang mengatakan: "Orang ini berkata: Aku dapat merubuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari." |
Matius 27:40 |
27:40 Serta katanja: {Mat 26:61; Yoh 2:19} Hei angkau, jang merombak kabah dan berdiriken dia kembali dalem tiga hari! lepaskenlah dirimoe! kaloe soenggoeh angkau Anak-Allah, toeroenlah dari salib! | mereka berkata: "Hai Engkau yang mau merubuhkan Bait Suci dan mau membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu jikalau Engkau Anak Allah, turunlah dari salib itu!" |
Markus 14:58 |
14:58 Kita-orang soedah dengar dia kata bagini: {Mar 15:29; Yoh 2:19} Akoe nanti rombakken ini kabah, jang dibekin sama tangan, dan dalem tiga hari lamanja akoe berdiriken lain satoe, jang tidak dibekin sama tangan. | "Kami sudah mendengar orang ini berkata: Aku akan merubuhkan Bait Suci buatan tangan manusia ini dan dalam tiga hari akan Kudirikan yang lain, yang bukan buatan tangan manusia." |
Markus 15:29 |
15:29 {Maz 22:8; 69:21; 109:25; Mat 27:39; Luk 23:35} Maka orang jang berdjalan liwat disana tjelaken sama Toehan dengan menggojang kapala, katanja: {Yoh 2:19} Hei angkau! jang merombak kabah, dan berdiriken dia kembali dalem tiga hari, | Orang-orang yang lewat di sana menghujat Dia, dan sambil menggelengkan kepala mereka berkata: "Hai Engkau yang mau merubuhkan Bait Suci dan mau membangunnya kembali dalam tiga hari, |