KL1863 | TB |
Matius 26:57 |
26:57 {Mar 14:53; Luk 22:54; Yoh 18:12} Maka orang jang soedah tangkap sama Jesoes, menghantarken Toehan sama Kajafas, imam-besar, ditempat ada berkoempoel segala katib-katib dan orang toewa-toewa. | Sesudah mereka menangkap Yesus, mereka membawa-Nya menghadap Kayafas, Imam Besar. Di situ telah berkumpul ahli-ahli Taurat dan tua-tua. |
Markus 14:58 |
14:58 Kita-orang soedah dengar dia kata bagini: {Mar 15:29; Yoh 2:19} Akoe nanti rombakken ini kabah, jang dibekin sama tangan, dan dalem tiga hari lamanja akoe berdiriken lain satoe, jang tidak dibekin sama tangan. | "Kami sudah mendengar orang ini berkata: Aku akan merubuhkan Bait Suci buatan tangan manusia ini dan dalam tiga hari akan Kudirikan yang lain, yang bukan buatan tangan manusia." |
Lukas 22:54 |
22:54 {Mat 26:57; Mar 14:53; Yoh 18:12,24} Maka dia-orang tangkap sama Toehan, serta dia-orang tarik dan bawa sama Toehan dalem roemah imam-besar. Maka Petroes ikoet dari djaoe. | Lalu Yesus ditangkap dan dibawa dari tempat itu. Ia digiring ke rumah Imam Besar. Dan Petrus mengikut dari jauh. |