KL1863 | TB |
Matthew 26:36 |
26:36 {Mar 14:32; Luk 22:39; Yoh 18:1} Habis bagitoe Jesoes bersama-sama dia-orang masoek disatoe tempat, Gethsemane namanja, dan berkata sama moeridnja: Doedoeklah disini sampe Akoe soedah pergi meminta-doa disana. | Maka sampailah Yesus bersama-sama murid-murid-Nya ke suatu tempat yang bernama Getsemani. Lalu Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Duduklah di sini, sementara Aku pergi ke sana untuk berdoa." |
Mark 14:32 |
14:32 {Mat 26:36; Luk 22:39; Yoh 18:1} Maka dia-orang dateng di satoe tampat, bernama Gethsemane, lantas kata Toehan sama moerid-moeridnja: Doedoek disini, sampe soedah Akoe meminta-doa. | Lalu sampailah Yesus dan murid-murid-Nya ke suatu tempat yang bernama Getsemani. Kata Yesus kepada murid-murid-Nya: "Duduklah di sini, sementara Aku berdoa." |
John 8:1 |
8:1 Tetapi Jesoes pergi digoenoeng Zeiton. | tetapi Yesus pergi ke bukit Zaitun. |
John 18:1 |
18:1 Serta soedah Jesoes berkata {2Sa 15:28; Mat 26:36; Mar 14:32; Luk 22:39} segala perkara ini, lantas Toehan kloewar serta dengan moerid-moeridnja pergi disabrang kali Kidron, disana ada satoe kebon, maka Toehan serta segala moeridnja masoek dalem itoe kebon. | Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai Kidron. Di situ ada suatu taman dan Ia masuk ke taman itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya. |