| KL1863 | TB |
| Matthew 23:5,6 |
| 23:5 Maka dia-orang boewat segala kebaikannja {Mat 6:5} sopaja kalihatan sama manoesia; karna dia-orang lebarken {Ula 6:8; 22:12} soerat peringetannja dan besarken kelim djoebahnja. | Semua pekerjaan yang mereka lakukan hanya dimaksud supaya dilihat orang; mereka memakai tali sembahyang yang lebar dan jumbai yang panjang; |
| 23:6 {Mar 12:38,39; Luk 11:43; 20:46} Maka dia-orang soeka doedoek dimoeka dalem perdjamoewan, dan ditampat jang dimoeka dalem mesdjid; | mereka suka duduk di tempat terhormat dalam perjamuan dan di tempat terdepan di rumah ibadat; |
| Luke 11:43 |
| 11:43 {Luk 20:46; Mat 23:6; Mar 12:38} Tjilaka kamoe, hei orang parisi! karna kamoe soeka sama kadoedoekan jang dimoeka dalem mesdjid dan dapet tabe-tabe dipasar. | Celakalah kamu, hai orang-orang Farisi, sebab kamu suka duduk di tempat terdepan di rumah ibadat dan suka menerima penghormatan di pasar. |
| Luke 20:46 |
| 20:46 {Luk 11:43; Mat 23:5,6; Mar 12:38,39} Djagalah dirimoe dari katib-katib, jang soeka berdjalan dengan pake djoebah pandjang, dan soeka dapet tabeh-tabeh dipasar, dan jang soeka sama tampat doedoek jang moelia-moelia dalem mesdjid, dan tampat jang pertama dalem perdjamoewan. | "Waspadalah terhadap ahli-ahli Taurat yang suka berjalan-jalan memakai jubah panjang dan suka menerima penghormatan di pasar, yang suka duduk di tempat terdepan di rumah ibadat dan di tempat terhormat dalam perjamuan, |
Mat 23:5,6; Luk 11:43; 20:46 - Column View Multi-version
