| KL1863 | TB |
| Matthew 16:25 |
| 16:25 {Mat 10:39; Mar 8:35; Luk 9:24; 17:33; Yoh 12:25} Karna barang-siapa jang maoe meloepoetken djiwanja, dia nanti kahilangan dia; tetapi barang-siapa jang kahilangan djiwanja dari sebab Akoe, dia nanti mendapet dia. | Karena barangsiapa mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku, ia akan memperolehnya. |
| Mark 8:35 |
| 8:35 {Mat 10:39; 16:25; Luk 9:24; 17:33; Yoh 12:25} Karna siapa jang maoe meloepoetken djiwanja, dia nanti kahilangan dia; tetapi siapa jang nanti kahilangan djiwanja dari sebab akoe dan dari sebab indjil, dia nanti meloepoetken dia. | Karena siapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkannya. |
| Luke 9:24 |
| 9:24 {Luk 17:33; Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Yoh 12:25} Karna barang-siapa jang maoe meloepoetken djiwanja, dia nanti kahilangan dia; tetapi barang-siapa jang kahilangan djiwanja dari karna sebab akoe, dia nanti meloepoetken dia. | Karena barangsiapa mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku, ia akan menyelamatkannya. |
| Luke 17:33 |
| 17:33 {Luk 9:24; Mat 10:29; 16:25; Mar 8:35; Yoh 12:25} Barang-siapa jang tjoba piaraken djiwanja, dia nanti kahilangan dia; dan barang-siapa jang hilang djiwanja, dia nanti piaraken dia. | Barangsiapa berusaha memelihara nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya, dan barangsiapa kehilangan nyawanya, ia akan menyelamatkannya. |
| John 12:25 |
| 12:25 {Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; 17:33} Barang-siapa jang tjinta sama djiwanja, maka dia nanti kahilangan dia, dan barang siapa jang bentji sama djiwanja dalem ini doenia, maka dia nanti memeliharaken dia sampe dikahidoepan jang kekel. | Barangsiapa mencintai nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya, tetapi barangsiapa tidak mencintai nyawanya di dunia ini, ia akan memeliharanya untuk hidup yang kekal. |
Mat 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; 17:33; Yoh 12:25 - Column View Multi-version
