| KL1863 | TB |
| Mark 9:2 |
| 9:2 {Mat 17:1; Luk 9:28} Maka habis anam hari Jesoes membawa sertanja Petroes, dan Jakoboes, dan Johannes, serta hantarken dia-orang di-atas satoe goenoeng jang tinggi dan soenji; maka Toehan berobah roepanja dihadepan moeridnja. | Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes dan bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. Di situ mereka sendirian saja. Lalu Yesus berubah rupa di depan mata mereka, |
| Luke 9:28 |
| 9:28 {Mat 17:1; Mar 9:2} Maka djadi, kira-kira delapan hari, sasoedahnja ini perkataan, dibawa Toehan sama Petroes, dan Johannes, dan Jakoboes, naik di-atas satoe goenoeng maoe meminta-doa. | Kira-kira delapan hari sesudah segala pengajaran itu, Yesus membawa Petrus, Yohanes dan Yakobus, lalu naik ke atas gunung untuk berdoa. |
| 2 Peter 1:17 |
| 1:17 Karna Toehan soedah trima hormat dan kamoeliaan dari Allah Bapa, tatkala dateng sama dia satoe soeara dari kamoeliaan jang amat besar, bagini boenjinja: {Mat 3:17; 17:5; Mar 1:11; 9:7; Luk 3:22; 9:35; Kol 1:13} "Inilah Anakkoe jang kekasih, dan sama Dia djoega Akoe amat soeka." | Kami menyaksikan, bagaimana Ia menerima kehormatan dan kemuliaan dari Allah Bapa, ketika datang kepada-Nya suara dari Yang Mahamulia, yang mengatakan: "Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan." |
|
Mar 9:2; Luk 9:28; 2Pe 1:17 - Column View Multi-version
