Mark 3:1-6 |
3:1 | Isa kembali masuk ke tempat ibadah. Di situ ada seorang laki-laki yang salah satu tangannya mati.
|
3:2 | Mereka mengintai Isa kalau-kalau Ia akan me-nyembuhan orang itu pada hari Sabat, sehingga mereka dapat mempersalahkan-Nya.
|
3:3 | Sabda Isa kepada orang yang salah satu tangannya mati itu, "Mari, berdirilah di tengah sini."
|
3:4 | Lalu Isa bertanya kepada mereka, "Mana yang diharamkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan nyawa orang atau membunuhnya?" Tetapi mereka diam saja.
|
3:5 | Kemudian Isa memandang mereka yang ada di sekeliling-Nya dengan rasa marah. Ia sangat sedih atas kekerasan hati mereka. Lalu Ia bersabda kepada orang itu, "Ulurkanlah tanganmu!" Orang itu mengulurkan tangannya dan sembuhlah tangannya itu.
|
3:6 | Orang-orang dari mazhab Farisi keluar, lalu segera bermufakat dengan orang-orang Herodian untuk mengadakan perlawanan terhadap Isa. Mereka mencari cara untuk dapat membinasakan-Nya.
|
Luke 6:6-11 |
6:6 | Pada hari Sabat yang lain, Isa masuk ke sebuah tempat ibadah lalu mengajar. Di situ ada seorang laki-laki yang tangan kanannya mati.
|
6:7 | Para ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi terus saja mengintai Isa kalau-kalau Ia akan menyembuhkan orang pada hari Sabat, supaya mereka dapat menemukan alasan untuk mempersalahkan-Nya.
|
6:8 | Tetapi Isa tahu apa yang ada dalam pikiran mereka. Karena itu bersabdalah Isa kepada orang yang lumpuh tangannya, "Bangunlah dan berdirilah di tengah, di sini." Maka orang itu pun bangun dan berdiri.
|
6:9 | Lalu sabda Isa kepada semua orang yang ada di situ, "Aku bertanya kepadamu, mana yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan nyawa orang atau membunuhnya?"
|
6:10 | Isa memandang mereka yang ada di sekeliling-Nya lalu bersabda kepada orang itu, "Ulur-kan tanganmu." Orang itu mengulurkan tangannya dan sembuhlah tangannya.
|
6:11 | Orang-orang di tempat itu marah sekali. Mereka berunding apa yang harus mereka lakukan terhadap Isa.
|