| KL1863 | TB |
| Mark 15:26 |
| 15:26 {Mat 27:37; Luk 23:38; Yoh 19:19} Maka soerat toedoehannja ada tertoelis di-atasnja, boeninja: RADJA ORANG JAHOEDI. | Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi". |
| Luke 23:38 |
| 23:38 {Mat 27:37; Mar 15:26; Yoh 19:19} Maka ada satoe soerat alamat tertoelis di-atas Toehan dengan hoeroep Joenani, dan Roem, dan Ibrani, boeninja: INILAH RADJA ORANG JAHOEDI. | Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi". |
| John 19:19 |
| 19:19 {Mat 27:37; Mar 15:26; Luk 23:38} Dan lagi Pilatoes menoelis satoe soerat alamat, dia tarohken di-atas kajoe-salib itoe; maka itoe soerat boenjinja bagini: "JESOES ORANG NASARETH RADJA ORANG JAHOEDI." | Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi." |
Mar 15:26; Luk 23:38; Yoh 19:19 - Column View Multi-version
