Mark 14:12-21 |
14:12 | Pada hari pertama dari hari raya Roti Tidak Beragi, yaitu ketika orang-orang menyembelih domba Paskah, para pengikut Isa bertanya kepada-Nya, "Ya Junjungan, ke manakah Engkau kehendaki kami pergi supaya kami mempersiapkan makan Paskah bagi-Mu?"
|
14:13 | Lalu Isa menyuruh dua orang pengikut-Nya, sabda-Nya kepada mereka, "Pergilah ke kota! Di sana kamu akan bertemu dengan seorang laki-laki yang sedang membawa buyung air. Ikutilah dia
|
14:14 | dan katakanlah kepada pemilik rumah yang dimasukinya, 'Sabda Guru: Di manakah ruangan yang disediakan bagi-Ku, tempat Aku dapat makan Paskah bersama-sama dengan para pengikut-Ku?'
|
14:15 | Maka ia akan menunjukkan kepadamu ruangan atas yang besar, sudah siap dengan segala perabotannya. Sediakanlah makan Paskah bagi kita di situ!"
|
14:16 | Kedua pengikut-Nya itu pergi. Setibanya di kota, mereka mendapati semua yang telah disabdakan Isa kepada mereka. Lalu mereka pun mempersiapkan semua keperluan Paskah.
|
14:17 | Ketika malam tiba, datanglah Isa bersama-sama dengan kedua belas pengikut-Nya.
|
14:18 | Sementara mereka duduk makan, Isa bersabda, "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, salah seorang dari antara kamu ada yang akan menyerahkan Aku. Dia makan bersama-sama dengan Aku."
|
14:19 | Mereka menjadi sedih lalu satu demi satu bertanya kepada Isa, "Bukan aku, ya Junjungan?"
|
14:20 | Sabda Isa kepada mereka, "Salah satu dari antara kamu yang dua belas ini. Dia mencelupkan roti ke dalam satu pinggan bersama-sama dengan Aku.
|
14:21 | Memang Anak Manusia akan pergi sebagaimana telah tersurat tentang Dia, tetapi celakalah orang yang menyerahkan-Nya. Alangkah baiknya bagi orang itu jika ia tidak dilahirkan."
|
Luke 22:7-14,21-23 |
22:7 | Tibalah hari raya Roti Tidak Beragi. Pada hari itulah domba Paskah harus disembelih.
|
22:8 | Lalu Isa menyuruh Petrus dan Yahya pergi menyediakan makan Paskah untuk mereka. Sabda-Nya kepada mereka, "Pergilah kamu menyediakan makan Paskah untuk kita."
|
22:9 | Mereka menjawab, "Ya Junjungan, di manakah Engkau kehendaki kami menyediakannya?"
|
22:10 | Isa bersabda kepada mereka, "Begitu kamu masuk ke dalam kota, kamu akan bertemu dengan seorang laki-laki yang sedang membawa buyung air. Ikutilah dia sampai ke rumah yang dimasukinya.
|
22:11 | Lalu katakanlah kepada pemilik rumah itu, 'Sabda Guru: Di manakah ruangan yang disediakan bagi-Ku, yaitu tempat Aku dapat makan Paskah bersama-sama dengan para pengikut-Ku?'
|
22:12 | Ia akan menunjukkan kepadamu ruangan atas yang besar dengan perabotan lengkap. Di situlah kamu sediakan makan Paskah bagi kita!"
|
22:13 | Maka kedua pengikut Isa itu pun pergi dan mereka mendapati semuanya seperti yang telah disabdakan Isa kepada mereka. Lalu mereka pun mempersiapkan semua keperluan Paskah.
|
22:14 | Ketika sudah sampai waktunya, Isa pun duduk makan bersama para pengikut-Nya.
|
22:21 | Tetapi ketahuilah, orang yang menyerahkan Aku ada di sini. Ia duduk makan ber-sama-sama dengan Aku.
|
22:22 | Memang Anak Manusia akan pergi seperti yang sudah ditentukan Allah, tetapi celakalah orang yang menyerahkan Dia!"
|
22:23 | Maka pengikut-pengikut Isa mulai bertanya-tanya satu sama lain mengenai siapa kira-kira dari antara mereka yang akan berbuat demikian.
|