KL1863 | TB |
Lukas 21:34 |
21:34 {Rom 13:13; 1Te 5:6; 1Pe 4:7} Djagalah sama dirimoe, sopaja djangan hatimoe kabratan dari terlaloe banjak makan-minoem, dan dari mabok, dan kasoesahan doenia ini, sampe itoe hari dateng atas kamoe kaloe tidak terkira. | "Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi dan supaya hari Tuhan jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu seperti suatu jerat. |
Matius 24:44 |
24:44 Dari itoe, baik kamoe djadi sedia djoega, karna pada waktoe, jang tidak terkira, Anak-manoesia nanti dateng. | Sebab itu, hendaklah kamu juga siap sedia, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu duga." |
Matius 25:13 |
25:13 {Mat 24:42; Mar 13:33,35} Dari itoe, djagalah, karna kamoe tidak taoe harinja atawa waktoenja kapan Anak-manoesia nanti dateng. | Karena itu, berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu akan hari maupun akan saatnya." |
Markus 13:33 |
13:33 {Mat 24:42; 25:13; Luk 12:40; 21:36; 1Te 5:6} Ingat baik-baik, djagalah dan minta-doa, karna kamoe tidak taoe kapan ada waktoenja. | "Hati-hatilah dan berjaga-jagalah! Sebab kamu tidak tahu bilamanakah waktunya tiba. |
1 Tesalonika 5:6 |
5:6 {Rom 13:11,13; Efe 5:14} Dari itoe, djangan kita-orang tidoer, saperti orang lain; melainken {Luk 21:36} biar kita-orang djaga {1Ko 15:34} serta sioeman. | Sebab itu baiklah jangan kita tidur seperti orang-orang lain, tetapi berjaga-jaga dan sadar. |