| KL1863 | TB |
| Acts 6:6 |
| 6:6 Maka segala orang ini {Kis 1:23} dihadepkennja sama segala rasoel; maka habis meminta-doa dia {Kis 8:17; 13:3; 1Ti 4:14; 5:22; 2Ti 1:6} toempangken tangannja atas segala orang itoe. | Mereka itu dihadapkan kepada rasul-rasul, lalu rasul-rasul itupun berdoa dan meletakkan tangan di atas mereka. |
| Acts 8:17 |
| 8:17 {Kis 6:6; 13:3; 19:6; 1Ti 4:14; 5:22; 2Ti 1:6} Lantas dia toempangken tangannja sama dia-orang, maka dia-orang mendapet Roh-Soetji. | Kemudian keduanya menumpangkan tangan di atas mereka, lalu mereka menerima Roh Kudus. |
| Acts 13:3 |
| 13:3 {Kis 6:6; 8:15; 19:6} Maka dia-orang poewasa dan meminta-doa, serta {Kis 14:26} menoempangken tangannja sama kadoewa orang itoe, lantas lepasken dia-orang pergi. | Maka berpuasa dan berdoalah mereka, dan setelah meletakkan tangan ke atas kedua orang itu, mereka membiarkan keduanya pergi. |
| Acts 19:6 |
| 19:6 {Kis 8:17; 11:15} Maka habis Paoel toempangken tangan sama itoe orang, lantas toeroen Roh-Soetji sama dia, sampe dia-orang berkata-kata dengan bahasa lain-lain serta bernoeboeat. | Dan ketika Paulus menumpangkan tangan di atas mereka, turunlah Roh Kudus ke atas mereka, dan mulailah mereka berkata-kata dalam bahasa roh dan bernubuat. |
| 1 Timothy 4:11 |
| 4:11 Maka biar angkau pesen segala perkara ini dan adjarken dia. | Beritakanlah dan ajarkanlah semuanya itu. |
| 1 Timothy 5:22 |
| 5:22 {1Ti 4:14; Kis 6:6; 8:17; 13:3; 19:6; 2Ti 1:6} Djangan dengan lekas toempangken tangan sama barang sa-orang, atawa djangan tjampoerken dirimoe dalem dosa orang lain; djagalah sama dirimoe dengan soetji. | Janganlah engkau terburu-buru menumpangkan tangan atas seseorang dan janganlah terbawa-bawa ke dalam dosa orang lain. Jagalah kemurnian dirimu. |
Kis 6:6; 8:17; 13:3; 19:6; 1Ti 4:11; 5:22 - Column View Multi-version
