1 Thessalonians 1:1-10 |
1:1 | Paulus, Silfanus dan Timoteus kepada umat jang ada dalam Allah Bapa dan Tuhan kita Jesus Kristus di Tesalonika: rahmat bagimu dan salam. |
1:2 | Kami terus menerus mengutjap sjukur kepada Allah karena kamu sekalian, sambil mengenangkan kamu dalam doa-doa kami. |
1:3 | Dihadapan Allah Bapa kita kami selalu ingat akan pengamalan imanmu, kegiatan tjinta-kasihmu dan ketekunanmu dalam pengharapan pada Tuhan kita Jesus Kristus. |
1:4 | Karena kami tahu, saudara-saudara jang ditjintai Allah, bahwa kamu adalah orang-orangNja jang terpilih. |
1:5 | Sebab kami telah memaklumkan Indjil kepadamu, bukan dengan perkataan sadja, melainkan djuga dalam kekuatan, dalam Roh Kudus dan dengan penuh kejakinan. Kamu sendiri tahu bagaimana kami telah bertindak diantara kamu demi kepentingan-kepentingan kamu sekalian. |
1:6 | Dan dari pihak kamu, kamu telah mendjadi pengikut djedjak kami dan pengikut djedjak Tuhan, sebagaimana kamu ditengah-tengah bermatjam-matjam kesengsaraan telah menjambut sabda Allah dalam kegembiraan jang datang dari Roh Kudus. |
1:7 | Dengan demikian kamu telah mendjadi tjontoh bagi sekalian orang di Achaja dan Masedonia. |
1:8 | Karena dari umat kamu sabda Allah berkumandang bukan sadja sampai di Masedonia dan Achaja, melainkan imanmu kepada Allah sudah terkenal dimana-mana, sehingga tak perlu kami berbitjara lagi tentang hal tersebut. |
1:9 | Sebab mereka sendiri mempertjakapkan hal-hal kami: bagaimana kamu telah menjambut kedatangan kami dan bagaimana kamu telah berpaling dari dewa-dewa kepada Allah untuk mengabdi kepada Allah-Jang-Hidup dan Benar, |
1:10 | djuga bagaimana kamu menantikan kedatangan Putera Allah dari surga jang dibangkitkan Allah dari antara orang-orang mati, jaitu Jesus jang meluputkan kita dari murka jang akan datang. |
1 Thessalonians 2 |
2:1 | Kamu sendiri tahu, saudara-saudara, bahwa kedatangan kami padamu bukan sia-sia. |
2:2 | Walaupun kami sebelumnja disengsarakan dan dihina di Pilipi seperti kamu tahu, namun, dalam Tuhan, ditengah pertentangan-pertentangan jang hebat dengan tak segan-segan kami menjebarkan IndjilNja. |
2:3 | Andjuran-andjuran kami kepadamu bukan berdasarkan chajalan jang kosong, atau tjita-tjita jang tidak murni, ataupun bersifat kelitjikan. |
2:4 | Sebaliknja, sebagaimana kami dipandang lajak oleh Allah untuk disertai tugas pemakluman indjil, demikian kami berbitjara bukan supaja berkenan pada manusia melainkan pada Allah, jang mengudji hati kami. |
2:5 | Sebab pembitjaraan kami tak pernah bersifat budjukan jang muluk-muluk seperti kamu tahu, dan bukan didorong oleh loba jang samar-samar, sebagaimana Allah adalah saksiku. |
2:6 | Tidak pula kami mentjari penghormatan dari pihak manusia, tidak dari kamu, ataupun dari orang-orang lain. |
2:7 | Dan walaupun kami sebagai Rasul Kristus berhak untuk bertindak setjara berwenang, namun kami tetap berlaku lembut hati diantara kamu, bagaikan ibu jang menimang anak-anaknja. |
2:8 | Dan sebab demikian mesranja tjinta kami kepadamu, maka kami dengan penuh gembira, bukan sadja menjampaikan Indjil Allah kepadamu, melainkan djuga menjerahkan seluruh diri kami bagimu, sebab kamu sudah mendjadi umat kesajangan kami. |
2:9 | Tentu sadja kamu masih ingat, bagaimana kami dengan susah pajah bekerdja siang malam, agar dalam mengadjarkan Indjil Allah djangan kami mendjadi beban bagi siapapun dari kamu. |
2:10 | Kamu dan djuga Allah adalah saksiku, betapa penuh takwa, djudjur dan tak bertjela sikap kami terhadap kamu, orang-orang beriman sekalian. |
2:11 | Kamu tahu, bagaimana kami selalu bagaikan bapak terhadap anak-anaknja, menasehati kamu dan meneguhkan hatimu, malah memohon demi Allah supaja kamu senantiasa berdjalan sebagai patutnja dihadapan Allah, jang telah memanggil kamu untuk masuk kemuliaan keradjaanNja. |
2:12 | (2:11) |
2:13 | Maka sebab itu, dengan tak henti-hentinja kami mengutjap sjukur kepada Allah; sebab sabda Allah jang kamu dengar dari kami, telah kamu sambut bukan sebagai perkataan manusia, melainkan sebagai sabda Allah jang sebenarnja, dan sabda itu telah berhasil djuga pada kamu, orang-orang beriman. |
2:14 | Sebab kamu telah mendjadi pengikut umat-umat Allah jang ada dalam Kristus Jesus di Judea. Kamu telah menderita dari kaum sebangsamu jang sama seperti mereka itu dari orang-orang Jahudi, |
2:15 | jang telah membunuh Jesus dan para nabi dan mengedjar kami djuga. Mereka tak berkenan pada Allah dan memusuhi semua orang, |
2:16 | sebab mereka merintangi kami berbitjara kepada kaum penjembah dewa-dewa untuk menjelamatkannja. Demikian mereka terus-menerus memenuhi dosa mereka dan karena itu murka Allah telah turun atas mereka sepenuh-penuhnja. |
2:17 | Sesudah kami berpisah dari kamu, saudara-saudara, untuk sementara waktu dan dari pandangan mata sadja, bukan dari hati, maka karena rindu hati jang sangat besar, kami telah berusaha mentjari suatu kesempatan untuk melihat muka kamu kembali. |
2:18 | Kami telah berniat datang kepadamu, aku Paulus, sudah satu dua kali, tetapi setiap kali kami dirintangi oleh setan. |
2:19 | Karena siapakah harapan kami, kesukaan dan mahkota kami jang akan kami banggakan dihadapan Jesus Tuhan kita pada kedatanganNja kelak, kalau bukannja kamu. |
2:20 | Sungguh kamu adalah kebanggaan dan kesukaan kami. |