Acts 15:1-35 |
15:1 | Pada masa itu tibalah di Antiochia beberapa orang dari Judea, jang mengandjurkan kepada saudara-saudara: Kalau kamu tidak bersunat menurut adat Moses, tak dapat kamu diselamatkan. |
15:2 | Hal itu menimbulkan pertentangan dan perbantahan jang sengit dari pihak Paulus dan Barnabas, lalu mereka ini bersama beberapa anggota dari umat diutus ke Jerusalem, untuk memadjukan soal ini kepada rasul-rasul dan para orang tua-tua. |
15:3 | Mereka diantar keluar kota oleh umat, lalu berdjalan melalui Fenesia dan Samaria, sambil bertjeritera tentang bertobatnja orang-orang penjembah dewa-dewa dan hal ini sangat menggembirakan hati sekalian saudara. |
15:4 | Setiba di Jerusalem mereka disambut oleh umat dan para Rasul serta orang tua-tua, dan memberitakan betapa besar perbuatan-perbuatan Allah jang dilaksanakanNja dengan perantaraan mereka. |
15:5 | Akan tetapi beberapa saudara dari golongan parisi membantah, katanja: Mereka itu wadjib disunatkan dan mentaati hukum Moses. |
15:6 | Lalu bersidanglah para Rasul dan orang tua-tua untuk menjelidiki perkara itu. |
15:7 | Dan ketika perselisihan mulai menghebat, berdirilah Petrus dan berkata: Saudara-saudara sekalian. Kamu tahu, bahwa mula-mula akulah jang dipilih Allah dari antara kamu, supaja dari mulutku orang-orang penjembah dewa-dewa mendengar Indjil dan pertjaja. |
15:8 | Dan Allah jang mengenal hati sekalian orang, telah mengadakan pernjataan dengan mengurniakan Roh Kudus kepada mereka sama seperti kepada kita. |
15:9 | Sedikitpun tiada Ia membedakan kita dengan mereka itu, dan Ia telah menguduskan mereka oleh karena kepertjajaannja. |
15:10 | Kalau demikian halnja, bagaimana boleh kamu menantang Allah, dengan memuatkan pada bahu mereka satu beban, jang sudah tak terpikul oleh nenek-mojang kita maupun oleh kita sendiri? |
15:11 | Sebaliknja, kita pertjaja bahwa kitapun, sama seperti mereka, diselamatkan melulu oleh rahmat Tuhan kita Jesus Kristus. |
15:12 | Setelah itu segala orang mendjadi tenang, seluruh sidang diam, dan mendengarkan berita-berita Barnabas dan Paulus, betapa besarnja tanda-tanda dan mukdjizat-mukdjizat jang dikerdjakan Allah dengan perantaraan mereka, ditengah-tengah kaum penjembah dewa-dewa. |
15:13 | Sesudah mereka selesai bertjeritera, Jakobus mulai berbitjara dan berkata: Saudara-saudara sekalian, dengarkanlah perkataanku ini: |
15:14 | Simon telah menerangkan, bagaimana Allah dahulu berkenan memilih bagi DiriNja suatu kaum dari antara bangsa-bangsa penjembah dewa-dewa, |
15:15 | sesuai dengan nubuat nabi, bunjinja: |
15:16 | Sesudah itu Aku akan kembali; dan mendirikan pula kemah David jang telah runtuh; reruntuhannja akan Kutegakkan kembali: |
15:17 | agar orang-orang lain mentjari Tuhan, semua bangsa, atasnja NamaKu telah diserukan. |
15:18 | Demikian sabda Tuhan jang mengerdjakan segala hal itu, jang diketahui dari kekal. |
15:19 | Sebab itu, menurut pendapatku, tak usah kita memberatkan beban orang-orang takbersunat jang bertobat kepada Allah. |
15:20 | Hanja hendaknja diaturkan kepada mereka, supaja berpantang dari apa jang nadjis oleh berhala, dari zinah, dari daging binatang-binatang jang mati lemas dan dari darah. |
15:21 | Karena dari dahulu dalam tiap kota Moses dichotbahkan, sebab tiap-tiap Sabat dibatjakan dalam sinagoga. |
15:22 | Lalu rasul-rasul dan para orang tua-tua beserta seluruh umat sepakat memilih dari antara mereka beberapa orang untuk diutus ke Antiochia bersama dengan Paulus dan Barnabas. Terpilihlah Judas Barsabas dan Silas, keduanja orang terkemuka dari para saudara, |
15:23 | dan ketangan mereka diserahkan seputjuk surat, bunjinja: Salam dari para rasul dan orang tua-tua; dari saudara-saudara kepada saudara-saudara takbersunat di Antiochia, Siria dan Silisia. |
15:24 | Kami sudah mendengar bahwa beberapa orang dari antara kami, tanpa suatu pesanan dari kami, telah menggelisahkan dan meragukan hatimu dengan adjarannja. |
15:25 | Sebab itu dengan sepakat kami telah memilih beberapa orang untuk dikirim kepadamu, bersama-sama dengan saudara-saudara tertjinta Barnabas dan Paulus, |
15:26 | jang telah mempertaruhkan njawanja bagi Nama Tuhan kita, Jesus Kristus. |
15:27 | Djadi, kami mengirim kepadamu Judas dan Silas, jang setjara lisan pula akan menjampaikan pesanan-pesanan jang sama itu. |
15:28 | Roh Kudus dan kami telah memutuskan, bahwa kamu djangan dibebani dengan kewadjiban-kewadjiban lain, hanja jang perlu ini: |
15:29 | supaja kamu berpantang dari daging bekas pudjaan berhala, dari darah, dari daging binatang-binatang jang mati lemas, dan dari zinah. Kalau itu kamu taati, kamu berbuat baik. Selamat. |
15:30 | Merekapun berpamitan, lalu berangkat turun ke Antiochia. Disana mereka mengumpulkan seluruh umat dan menjampaikan surat itu. |
15:31 | Dan setelah dibatjanja surat itu, maka sangat senanglah hati umat karena isinja jang menghiburkan. |
15:32 | Lalu Judas dan Silas berbitjara kepada saudara-saudara disitu dan meneguhkan hati mereka sebab mereka itu nabi. |
15:33 | Dan setelah tinggal beberapa lama, mereka minta diri dengan damai pada para saudara dan pulang kepada orang jang telah mengutus mereka. |
15:34 | (Tetapi Silas merasa baik tinggal disitu, dan Judas berangkat sendirian.) |
15:35 | Paulus dan Barnabas tinggal lagi di Antiochia untuk mengadjar dan memaklumkan sabda Tuhan, bersama dengan beberapa orang lain. |