| John 8:21-59 |
| 8:21 | Lain kali pula Jesus bersabda kepada mereka: Aku akan pergi dan kamu akan mentjari Aku, dan kamu akan mati dalam dosamu. Ketempat Aku pergi tak mungkin kamu datang. |
| 8:22 | Kata orang-orang Jahudi: Entahkah Dia hendak membunuh diri? Sebab Ia berkata: Ketempat Aku pergi tak mungkin kamu datang. |
| 8:23 | Jesus bersabda: Kamu berasal dari bawah, Aku dari atas. Kamu dari dunia ini, Aku bukan dari dunia ini. |
| 8:24 | Oleh sebab itu telah Kukatakan kepadamu: Kamu akan mati dalam dosamu. Karena kalau kamu tidak pertjaja bahwa Akulah Dia, maka kamu akan mati dalam dosamu. |
| 8:25 | Kata mereka kepadaNja: Siapakah Engkau? Sabda Jesus: Apakah gunanja lagi Aku berbitjara kepadamu. |
| 8:26 | Masih banjak jang hendaknja Kubitjarakan tentang kamu dan untuk mengadili kamu, tetapi Dia jang telah mengutus Aku adalah benar, dan apa jang Kudengar dari Dia, itu Kunjatakan kepada dunia. |
| 8:27 | Mereka tidak mengerti, bahwa Ia berbitjara kepada mereka tentang Bapa. |
| 8:28 | Jesus bersabda pula: Kemudian sesudah kamu meninggalkan Putera manusia, kamu akan mengerti, bahwa Akulah Dia, dan Aku berbitjara sebagaimana Aku diadjari oleh Bapa. |
| 8:29 | Dia, jang telah mengutus Aku, tetap menjertai Aku. Ia tidak meninggalkan Daku seorang diri. Sebab Aku selalu melakukan apa jang Ia sukai. |
| 8:30 | Maka sebab sabdaNja itu banjak orang mulai pertjaja akan Dia. |
| 8:31 | Lalu Ia bersabda kepada orang-orang Jahudi jang pertjaja itu: Djikalau kamu tetap berpegang pada sabdaKu, kamu benar-benar mendjadi murid-muridKu. |
| 8:32 | Kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran akan membebaskan kamu. |
| 8:33 | Kata orang-orang itu: Kami ini turunan Abraham dan tidak pernah berhamba kepada siapapun djuga. Bagaimana Engkau berkata: Kamu akan dibebaskan. |
| 8:34 | Djawab Jesus kepada mereka: Sungguh-sungguh Aku bersabda kepadamu: Tiap orang jang berbuat dosa adalah hamba dosa. |
| 8:35 | Dan seorang hamba tidak tetap tinggal dalam rumah. Tetapi jang selama-lamanja dalam rumah ialah Putera. |
| 8:36 | Djadi kalau seorang Putera membebaskan kamu, nistjaja kamu bebas betul-betul. |
| 8:37 | Aku tahu bahwa kamu turunan Abraham, tetapi kamu berichtiar membunuh Aku, sebab sabdaKu tidak meresap dalam hatimu. |
| 8:38 | Aku menjatakan jang Kulihat pada BapaKu, tetapi kamu melakukan jang kamu dengar dari bapak kamu. |
| 8:39 | Djawab mereka: bapa kami ialah Abraham. Sabda Jesus pula: Djikalau kamu anak-anak Abraham, lakukanlah perbuatan-perbuatan Abraham djuga. |
| 8:40 | Tetapi kamu berichtiar membunuh Aku, sedangkan Aku menjatakan kebenaran kepadamu, jang Kudengar dari Allah. Abraham tidak berbuat sedemikian itu. |
| 8:41 | Kamu melakukan perbuatan-perbuatan bapa kamu. Udjar mereka kepadaNja: Kami bukan lahir dari zinah, bapa kami adalah satu, ialah Allah. |
| 8:42 | Sabda Jesus pula kepada mereka: sekiranja bapamu Allah, tentu kamu mengasih Aku, sebab Aku keluar dan datang dari Allah. Karena Aku tidak datang atas kehendakKu sendiri, melainkan Aku diutus oleh Dia. |
| 8:43 | Apa sebabnja kamu tidak mengerti bahasaKu? Sebabnja ialah karena kamu malah tidak sanggup mendengarkan sabdaKu. |
| 8:44 | Bapa kamu ialah setan, dan kamu ingin melaksanakan jang dikehendaki oleh bapamu itu. Dialah pembunuh dari semula dan tidak berpegang pada kebenaran, sebab tak ada kebenaran didalamnja. Kalau ia berbohong ia menjatakan hakekat hatinja sendiri, sebab ia memang pembohong dan bapak segala pembohongan. |
| 8:45 | Namun kepada Aku kamu tidak pertjaja sebab sabdaKu benar. |
| 8:46 | Siapakah diantara kamu dapat membuktikan bahwa Aku pernah berbuat dosa? Kalau sabdaKu benar, mengapa kamu tidak pertjaja akan Daku? |
| 8:47 | Barang siapa berasal dari Allah dia mendengarkan sabda Allah. Dan sebabnja kamu tidak mendengar ialah, karena kamu bukan berasal dari Allah. |
| 8:48 | Djawab orang-orang Jahudi: bukankah benar kami katakan bahwa Engkau seorang Samaria dan kerasukan setan? |
| 8:49 | Sahut Jesus: Aku bukan kerasukan setan; Aku menghormati BapaKu, tetapi kamu menghinakan Daku. |
| 8:50 | Aku tidak menuntut hormat bagi DiriKu, tetapi ada satu jang menuntutnja dan mengadili. |
| 8:51 | Sungguh-sungguh Aku bersabda kepadamu: djika seorang melaksanakan sabdaKu, dia tidak akan mati sampai kekal. |
| 8:52 | Berkatalah orang-orang Jahudi itu: Sekarang kami tahu betul-betul, bahwa Engkau kerasukan setan. Abraham sudah mati, dan djuga sekalian para nabi; dan Engkau berkata: barangsiapa melaksanakan sabdaKu tidak akan mati sampai kekal. |
| 8:53 | Adakah Engkau lebih besar dari Bapa kami Abraham jang telah mati itu, dan para nabipun telah mati. Siapakah Kauanggap DiriMu? |
| 8:54 | Sahut Jesus: Kalau Aku memuliakan DiriKu sendiri, kemuliaanKu itu sedikitpun tidak berharga. Tetapi BapaKu, Dialah jang memuliakan Aku. |
| 8:55 | Kamu menamakanNja Allahmu, tetapi kamu tidak mengenal Dia. Aku mengenal Dia, dan seandainja Aku berkata, bahwa Aku tidak mengenal Dia, maka Akupun pembohong seperti kamu. Tetapi Aku mengenal Dia dan Aku memenuhi segala sabdaNja. |
| 8:56 | Abraham bapamu itu pernah bersorak kegembiraan sebab akan melihat hariKu. Ia telah melihatnja dan iapun bersukatjita. |
| 8:57 | Kata orang-orang Jahudi kepadaNja: UmurMu belum sampai limapuluh tahun, dan sudahkah Engkau melihat Abraham? |
| 8:58 | Sabda Jesus kepada mereka: Sungguh-sungguh Aku bersabda kepadamu: Sebelum Abraham djadi, Aku ada. |
| 8:59 | Lalu mereka memungut batu-batu hendak meradjamNja, tetapi Jesus menjembunjikan diri, dan keluar dari kenisah. |
Yoh 8:21-59 (ENDE) - Alkitab Ende
