Matthew 27:32-38 |
27:32 | Sementara mereka berjalan ke luar kota, mereka bertemu dengan seorang Kirene bernama Simon. Kemudian mereka memaksanya untuk memikul kayu salib Isa.
|
27:33 | Sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak.
|
27:34 | Lalu mereka memberi Isa air anggur yang dicampur dengan empedu. Setelah anggur itu dikecap-Nya, Ia tidak mau meminumnya.
|
27:35 | Setelah Isa disalibkan, mereka membagi-bagikan pakaian-Nya dengan cara melempar undi.
|
27:36 | Lalu mereka duduk di situ untuk menjaga-Nya.
|
27:37 | Di sebelah atas dekat kepala-Nya dilekatkan tulisan berisi tuduhan, "Inilah Isa, Raja bani Israil."
|
27:38 | Pada waktu itu ada dua orang penyamun yang disalibkan bersama-sama dengan Isa, yang seorang di sebelah kanan-Nya dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Nya.
|
Mark 15:21-27 |
15:21 | Pada waktu itu lewatlah Simon, orang Kirene, ayah Iskandar dan Rufus. Ia baru saja datang dari desa. Kemudian ia dipaksa oleh mereka untuk memikul kayu salib Isa.
|
15:22 | Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak.
|
15:23 | Mereka memberi Isa anggur yang dicampur dengan sejenis damar yang wangi, tetapi Ia tidak meminumnya.
|
15:24 | Kemudian mereka menyalibkan Isa dan membagi-bagi pakaian-Nya dengan cara melempar undi atasnya untuk mengetahui siapa yang berhak mendapatkannya.
|
15:25 | Waktu menunjukkan pukul sembilan pagi ketika mereka menyalibkan Isa.
|
15:26 | Pada bagian atas salib itu dilekatkan tulisan berisi tuduhan: "Raja bani Israil."
|
15:27 | Pada waktu itu, ada dua orang penyamun yang disalibkan bersama-sama dengan Isa. Seorang di sebelah kanan-Nya dan seorang lagi di sebelah kiri-Nya. [
|
Luke 23:26,33-43 |
23:26 | Ketika mereka membawa Isa pergi untuk disalibkan, mereka menangkap Simon, orang Kirene, yang baru datang dari desa. Kemudian mereka memaksa Simon untuk memikul kayu salib itu dan berjalan di belakang Isa.
|
23:33 | Setelah sampai di tempat yang bernama Tengkorak, mereka menyalibkan Isa di sana bersama-sama dengan kedua penjahat itu, seorang di sebelah kanan-Nya dan seorang lagi di sebelah kiri-Nya.
|
23:34 | Kemudian Isa bersabda, "Ya Bapa, ampunilah mereka karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan." Lalu mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan cara melempar undi.
|
23:35 | Orang banyak berdiri di situ dan melihat semuanya. Para pemimpin bangsa mengolok-olok Dia. Mereka berkata, "Ia sudah menyelamatkan orang lain, sekarang biarlah Ia menyelamatkan diri-Nya sendiri. Bukankah Ia Al Masih, yang dipilih oleh Allah?"
|
23:36 | Prajurit-prajurit yang ada di situ juga mengolok-olok Dia. Mereka datang kepada-Nya membawa anggur asam
|
23:37 | dan berkata, "Engkau raja bani Israil, bukan? Jadi, selamatkanlah diri-Mu!"
|
23:38 | Pada bagian atas salib itu, yaitu di atas kepala Isa, dilekatkan tulisan: "Inilah Raja bani Israil."
|
23:39 | Salah seorang dari kedua penjahat yang juga disalibkan di situ menghina Dia, katanya, "Engkau adalah Al Masih, bukan? Oleh karena itu, selamatkanlah diri-Mu sendiri dan kami juga!"
|
23:40 | Tetapi penjahat lainnya menegur dia, katanya, "Tidakkah engkau takut kepada Allah, karena engkau pun dihukum mati sama seperti Dia?
|
23:41 | Kita ini memang patut dihukum, sebab kita mendapat balasan yang sepadan dengan perbuatan kita, tetapi orang ini tidak melakukan sesuatu pun yang salah."
|
23:42 | Lalu ia berkata, "Ya Isa, ingatlah kepadaku apabila Engkau masuk ke dalam kerajaan-Mu."
|
23:43 | Sabda Isa, "Aku berkata kepadamu, hari ini juga engkau akan bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus."
|