Matthew 22:15-22 |
22:15 | Setelah itu orang-orang dari mazhab Farisi itu pergi dan bermufakat tentang bagaimana cara menjerat Isa dalam perkataan-Nya.
|
22:16 | Kemudian mereka menyuruh para pengikut mereka beserta orang-orang Herodian bertanya kepada Isa, "Wahai Guru, kami tahu bahwa Engkau adalah orang yang jujur. Engkau mengajarkan jalan Allah dengan jujur, dan Engkau tidak merasa takut kepada siapa pun karena Engkau tidak memandang muka.
|
22:17 | Karena itu katakanlah kepada kami bagaimana pendapat-Mu: Bolehkah membayar pajak kepada Kaisar atau tidak?"
|
22:18 | Tetapi Isa mengetahui kejahatan hati mereka. Lalu sabda-Nya kepada mereka, "Hai orang-orang munafik, mengapa kamu mencobai Aku?
|
22:19 | Tunjukkanlah kepada-Ku uang yang kamu pakai untuk membayar pajak." Maka mereka membawa sekeping uang dinar kepada-Nya.
|
22:20 | Lalu sabda-Nya kepada mereka, "Gambar dan cap siapakah ini?"
|
22:21 | Jawab mereka, "Gambar dan cap Kaisar." Kemudian sabda Isa kepada mereka, "Serahkanlah kepada Kaisar apa yang seharusnya diserahkan kepada Kaisar, dan serahkanlah kepada Allah apa yang seharusnya diserahkan kepada Allah."
|
22:22 | Mendengar jawaban itu mereka pun merasa heran, kemudian pergi meninggalkan Isa.
|
Mark 12:13-17 |
12:13 | Lalu mereka menyuruh beberapa orang dari mazhab Farisi dan golongan Herodian untuk menjebak Isa dengan suatu pertanyaan.
|
12:14 | Mereka berkata kepada-Nya, "Wahai Guru, kami tahu Engkau adalah orang yang jujur. Engkau tidak merasa takut kepada siapa pun karena Engkau tidak pandang muka, dan Engkau mengajarkan Jalan Allah dengan jujur. Bolehkah membayar pajak kepada Kaisar atau tidak? Haruskah kita membayarnya atau tidak?"
|
12:15 | Tetapi Isa mengetahui kemunafikan mereka. Lalu sabda-Nya kepada mereka, "Mengapa kamu mencobai Aku? Bawalah kepada-Ku sekeping uang dinar, Aku hendak melihatnya!"
|
12:16 | Maka mereka membawa uang dinar itu kepada-Nya. Lalu sabda-Nya kepada mereka, "Gambar dan cap siapakah ini?" Jawab mereka, "Gambar dan cap Kaisar."
|
12:17 | Sabda Isa kepada mereka, "Serahkanlah kepada Kaisar apa yang seharusnya diserahkan kepada Kaisar, dan serahkanlah kepada Allah apa yang seharusnya diserahkan kepada Allah." Mereka pun merasa heran terhadap Dia.
|