Mark 5:21-43 |
5:21 | Yesus kembali menyeberangi danau. Sangat banyak orang berkumpul mengelilingi-Nya di pantai itu. |
5:22 | Seorang pemimpin rumah pertemuan datang ke tempat itu. Namanya Yairus. Ketika Yairus melihat Yesus, ia sujud di depan kaki-Nya. |
5:23 | Pemimpin itu memohon terus supaya Yesus mau datang. Katanya, "Anak gadisku sakit keras. Ia hampir mati. Aku meminta kepada-Mu, datanglah. Letakkanlah tangan-Mu padanya supaya ia sembuh dan dia akan hidup." |
5:24 | Lalu Yesus pergi bersama dengan dia. Sangat banyak orang mengikut mereka. Mereka berdesak-desakan di sekeliling Yesus. |
5:25 | Di antara mereka terdapat seorang perempuan yang sudah 12 tahun menderita pendarahan. |
5:26 | Ia sangat menderita. Banyak dokter telah merawatnya. Uangnya habis untuk membayar mereka, tetapi ia belum juga sembuh. Ia malah lebih parah lagi. |
5:27 | Ketika ia mendengar tentang Yesus, ia mengikut Yesus bersama dengan orang banyak. Kemudian dia menjamah pakaian-Nya. |
5:28 | Katanya dalam hati, "Asalkan aku dapat menyentuh pakaian-Nya, pasti aku sembuh." |
5:29 | Ketika perempuan itu menyentuh pakaian Yesus, pendarahannya langsung sembuh. Perempuan itu merasakan dalam tubuhnya bahwa ia sudah sembuh. |
5:30 | Yesus segera sadar bahwa ada kekuatan yang keluar dari diri-Nya. Ia berhenti lalu melihat ke kiri dan ke kanan serta bertanya, "Siapa yang menyentuh pakaian-Ku?" |
5:31 | Murid-murid-Nya menjawab, "Engkau sendiri melihat begitu banyak orang yang berdesak-desakan di sekeliling-Mu. Mengapa Engkau bertanya, 'Siapa yang menyentuh Aku?'" |
5:32 | Yesus terus mencari orang yang menjamah-Nya di sekeliling-Nya. |
5:33 | Perempuan tadi gemetar ketakutan. Ia tahu yang terjadi padanya sebab itu, ia maju dan bersembah di hadapan Yesus. Ia mengakui perbuatannya. |
5:34 | Lalu kata Yesus kepadanya, "Ibu, imanmu sudah menyembuhkanmu. Pulanglah dengan damai sejahtera. Engkau sudah bebas dari penyakit." |
5:35 | Sementara Yesus masih berbicara, beberapa orang datang dari rumah pemimpin rumah pertemuan itu. Mereka berkata, "Anakmu sudah meninggal. Sekarang tidak perlu lagi merepotkan Guru." |
5:36 | Yesus tidak peduli terhadap apa yang dikatakan oleh mereka. Ia berkata kepada pemimpin itu, "Jangan takut. Tetaplah percaya." |
5:37 | Ia melarang orang banyak ikut dengan Dia. Hanya Petrus, Yakobus, dan Yohanes, saudara Yakobus, boleh ikut. |
5:38 | Mereka melanjutkan perjalanan ke rumah Yairus. Di rumah itu Yesus melihat banyak orang menangis dengan kuat. Kacau sekali di sana. |
5:39 | Yesus masuk dan berkata kepada mereka, "Mengapa kamu ribut dan menangis? Anak itu tidak mati, ia hanya tidur." |
5:40 | Mereka menertawakan-Nya. Yesus menyuruh semua orang keluar. Kemudian Dia membawa ayah dan ibu anak itu serta tiga murid-Nya masuk ke dalam kamar anak itu. |
5:41 | Dipegang-Nya tangan anak itu dan Dia berkata, "Talita kum."* (Artinya, "Gadis kecil, Aku berkata kepadamu, berdirilah.") |
5:42 | Gadis kecil itu segera berdiri dan berjalan-jalan. Ia berumur 12 tahun. Semua heran melihat hal itu. |
5:43 | Yesus melarang mereka dengan keras supaya jangan ada yang menceritakan kejadian itu kepada orang lain. Kemudian Dia menyuruh mereka memberi makanan kepada gadis itu. |