| Micah 6 |
| 6:1 | Sudilah mendengarkan, apa jang disabdakan Jahwe! Bangunlah, bersengketalah didepan gunung-gemunung, biarlah suaramu didengar sekalian bukit! |
| 6:2 | Dengarlah, hai gunung-gemunung, sengketa Jahwe, tjondongkanlah telingamu, hai segenap alas bumi! Jahwe mempunjai sengketa dengan umatNja, Ia mengadjukan dakwaan lawan Israil: |
| 6:3 | "Hai umatKu, apakah jang telah Kuperbuat kepadamu, dengan apakah engkau telah Kupajahkan? Djawablah Aku! |
| 6:4 | Sudah Kuhantar engkau keluar dari negeri Mesir, dari rumah perbudakan engkau Kutebus. Musa telah Kuutus didepanmu, Harun dan Mirjam sertanja. |
| 6:5 | Ingatlah kiranja, hai umatKu, akan apa jang direntjanakan Balak, radja Moab, akan apa jang didjawab Bile'am bin Be'or kepadanja; (bagaimana engkau telah berdjalan) dari Sjitim ke Gilgal, agar engkau mengenali kedjudjuran Jahwe". |
| 6:6 | "Dengan apakah aku mesti menghadap Jahwe, membungkuk dihadapan Allah ditempat jang tinggi? Mestikah aku menghadap Jahwe dengan kurban bakar, dengan anaksapi berumur setahun? |
| 6:7 | Adakah Jahwe akan berkenan akan ribuan domba djantan, akan laksaan sungai minjak? Mestikah aku memberikan anak sulungku karena kesalahanku, buah kandunganku karena dosa djiwaku?" |
| 6:8 | Engkau kan maklum, hai manusia, apa jang baik; apakah ditagih Jahwe daripadamu selain mendjalankan hukum, mengasih dengan mursjid, dengan ingat2 berdjalan serta Allahmu? |
| 6:9 | Suara Jahwe berseru kepada kota itu: "Dengarkanlah, hai suku dan himpunan sekota, |
| 6:10 | Dapatkah Aku menanggung bat jang palsu efa jang susut dan terkutuk? |
| 6:11 | Dapatkah Aku membenarkan neratja jang palsu, kantung dengan batu2 timbangan jang lantjung? |
| 6:12 | jang orang2 kajanja penuh kelaliman, jang penduduknja berdusta! |
| 6:13 | Makanja Akupun mulai memukul engkau, melengangkan dikau karena dosamu. |
| 6:14 | Engkau akan makan, tanpa dikenjangkan, melainkan kelaparan ada di-tengah2mu, (perbatasan jang) kaupindahkan, takkan kauselamatkan, dan apa jang kaulepaskan akan Kuserahkan kepada pedang. |
| 6:15 | Engkau akan menabur, tanpa dapat menuai, meng-indjak2 buah zaitun, tanpa melumas dirimu dengan minjak, dan buah anggur, tanpa minum anggurnja. |
| 6:16 | Engkau menepati ketetapan2 'Omri, seluruh tata-tjara wangsa Ahab; kamu berdjalan menurut rentjana2 mereka, supaja engkau Kuserahkan djadi kedahsjatan dan pendudukmu djadi buah suitan dan kamu menanggung penghinaan umatKu. |
| Micah 7 |
| 7:1 | Tjelakalah aku, sebab aku telah mendjadi laksana pemungut dimusim panas, bagaikan (orang pada) pemetikan susulan panenan anggur: tiada buah anggur satupun untuk dimakan, tiada buah ara awal jang sangat kuinginkan. |
| 7:2 | Si mursjid sudah lenjap dari negeri, tiada orang lurus satupun diantara manusia; semua mengintai darah, setiap orang memburu saudara2nja dengan djerat. |
| 7:3 | Untuk berbuat durdjana, tapak2 (mereka) tjekatan: sang pendjabat menuntut (bajaran), sang hakim (menghakimi) demi balasan, sang pembesar mengambil putusan se-mau2nja. |
| 7:4 | Jang paling baik dari antara mereka mirip dedurian, jang paling lurus dari antara mereka mirip pagar berduri. Hari ini dari utara datanglah kundjungan bagi mereka, sekarang terdjadi kebingungannja. |
| 7:5 | Djangan pertjaja pada teman, djangan berharap pada orang kepertjajaan; terhadap dia jang tidur dalam pangkuanmu djagalah pintu mulutmu! |
| 7:6 | Sebab anak laki2 mendaifkan bapaknja, anak perempuan mendurhakai ibunja, menantu perempuan ibu mentuanja; orang2 serumah mendjadi seterunja. |
| 7:7 | Tetapi aku meng-amat2i Jahwe, aku menantikan Allah jang menjelamatkan daku, aku didengarkan Allahku. |
| 7:8 | Djangan bersukatjita atas diriku, hai seteruku; djika aku djatuh, aku kan bangkit kembali; djika aku duduk dalam kegelapan, Jahwelah mendjadi tjahajaku. |
| 7:9 | Amarah Jahwe mesti kutanggung, sebab terhadapNja aku telah berdosa, sampai Ia menjelenggarakan perkaraku dan memberikan hak kepadaku, mengeluarkan daku menudju ketjahaja, sehingga kedjudjuranNja kulihat. |
| 7:10 | Bila seteruku melihat, maka malu akan menudungi dia jang berkata kepadaku: "Dimanakah Jahwe, Allahmu?" Mataku akan me-nonton2 dia: kini ia mendjadi padang terindjak, laksana lumpur didjalan. |
| 7:11 | (Inilah) hari untuk membangun kembali pagar2 tembokmu, inilah hari pindahnja perbatasanmu; |
| 7:12 | inilah hari orang akan datang kepadamu, mulai dari Asjur sampai ke Mesir, dari Tyrus sampai ke Sungai, dari laut sampai ke laut. dari gunung sampai kegunung. |
| 7:13 | Bumi mendjadi suatu kelengangan karena penduduknja, akibat buah perbuatan2 mereka. |
| 7:14 | Gembalakanlah umatMu dengan tongkatMu, kawanan bagian pusakaMu, jang diam terpentjil dihutan, di-tengah2 tanaman; buatlah mereka merumput di Basjan dan Gile'ad, seperti didjaman dahulu. |
| 7:15 | Seperti didjaman keluarMu dari Mesir, buatlah kami melihat mukdjidjat2. |
| 7:16 | Kaum kafir akan melihatnja dengan ber-malu2 kendati perkasaan mereka; tangan ditaruhnja pada mulut dan telinganja mendjadi tuli. |
| 7:17 | Mereka akan mendjilat debu seperti ular, laksana ular tanah; Gemetar mereka keluar dari kubu2nja kepada Jahwe, Allah kita, terkedjut dan ketakutan kepadaMu. |
| 7:18 | Siapakah adalah Allah seperti Engkau, jang menghapus kesalahan, jang melalui pelanggaran dari jang tersisa dari bagian pusakaNja, jang tidak selalu mengukuhi murkaNja, melainkan berkenan akan belaskasihan? |
| 7:19 | Ia akan sekali lagi merahimi kita, mentjutji kesalahan kita serta melemparkan kedalam tubir laut segala dosa kita. |
| 7:20 | Engkau akan menundjukkan kesetiaanMu kepada Jakub dan kepada Ibrahim kerelaanMu, jang telah Kaupersumpahkan kepada nenek-mojang kami semendjak sediakala. |
Mik 6-7 (ENDE) - Alkitab Ende
