Jeremiah 44 |
44:1 | Sabda jang disampaikan kepada Jeremia untuk segala orang Juda jang menetap dinegeri Mesir, jang diam di Migdol, Tahpanhes, Nof dan dinegeri Patros. |
44:2 | Demikianlah Jahwe Balatentara, Allah Israil, bersabda: "Engkau telah melihat segala bentjana, jang telah Kudatangkan kepada Jerusjalem dan segala kota Juda. Sesungguhnja, mendjadi puing2lah kesemuanja pada hari ini, tanpa penduduk, |
44:3 | oleh karena kedurdjanaan, jang telah diperbuat mereka untuk menantang Aku dengan membakar dupa dan berbakti kepada dewa2 lain, dewa2 jang tidak dikenal mereka atau nenek-mojangnja. |
44:4 | Padahal Aku mengutus terus menerus segala hambaKu, para nabi, dengan pesan ini: Djanganlah memperbuat hal jang begitu ngeri, jang Kubentji itu! |
44:5 | Tetapi mereka tidak mendengarkan atau mentjondongkan telinganja untuk berbalik dari kedurdjanaan mereka, supaja djangan membakar dupa kepada dewa2 lain. |
44:6 | Maka tertjurahlah amarahKu dan murkaKu dan ber-kobar2lah itu terhadap kota2 Juda dan djalan2 Jerusjalem, sehingga kesemuanja itu mendjadi puing2 dan kelengangan, sebagaimana halnja hari ini." |
44:7 | Nah sekarang, demikianlah Jahwe Balatentara, Allah Israil bersabda: "Mengapa kamu menimpakan bentjana besar pada dirimu sendiri. Kamu menumpas diantaramu di Juda orang laki2 dan perempuan, kanak2 dan baji, sehingga bagi kamu tidak tertinggal sisa lagi, |
44:8 | karena kamu menantang Aku dengan pekerdjaan tanganmu dengan membakar dupa kepada dewa2 lain dinegeri Mesir, kemana kamu datang untuk merantau disana, sehingga kamu menumpas dirimu sendiri dan mendjadi kutukan, dan penghinaan diantara bangsa2 dibumi. |
44:9 | Sudah lupakah kamu akan kedurdjanaan nenek-mojangmu, kedurdjanaan radja2 Juda, kedurdjanaan isteri2 mereka dan kedurdjanaan kamu sendiri serta kedurdjanaan isterimu, jang telah diperbuat mereka dinegeri Juda dan di-djalan2 Jerusjalem? |
44:10 | Tidak remuk-redamlah hati mereka hingga hari ini. Mereka tidak takut dan tidak berdjalan sesuai dengan TauratKu dan ketetapan2Ku, jang telah Kutaruh dihadapan kamu dan nenek-mojangmu." |
44:11 | Karena itu, demikianlah Jahwe balatentara, Allah Israil, bersabda: "Sesungguhnja, Aku mengarahkan wadjahKu lawan kamu akan bentjana, jaitu untuk menumpas seluruh Juda. |
44:12 | Aku akan mengambil sisa Juda jang memutuskan untuk pergi kenegeri Mesir dan merantau disana. Mereka sekalian akan binasa dinegeri Mesir. Mereka akan djatuh karena pedang (dan) binasa karena kelaparan. Besar-ketjil akan mati karena pedang dan kelaparan. Mereka akan mendjadi kutuk, kedahsjatan, kutukan dan penghinaan. |
44:13 | Aku akan menggandjari mereka jang tinggal dinegeri Mesir, seperti Aku telah menggandjari Jerusjalem dengan pedang, kelaparan dan wabah sampar. |
44:14 | Dinegeri Mesir tak seorangpun dari sisa Juda, jang pergi untuk merantau disana, dinegeri Mesir, akan lepas atau terluput untuk pulang kenegeri Juda, ketempat mereka ingin sekali pulang dan diam. Mereka tak akan pulang, ketjuali beberapa jang terlepas." |
44:15 | Maka kepada Jeremia didjawablah oleh semua orang, jang tahu bahwa isteri mereka membakar dupa kepada dewa2 lain, dan semua orang perempuan, jang berdiri disitu -- sungguh suatu djemaah jang besar -- serta seluruh rakjat jang diam di Patros dinegeri Mesir: |
44:16 | "Mengenai sabda, jang telah kaukatakan kepada kami atas nama Jahwe, kami tidak dapat mendengarkan dikau. |
44:17 | Tetapi pastilah kami akan memperbuat semuanja, jang keluar dari mulut kami sendiri, jaitu membakar dupa kepada Ratu langit dan menuangkan kurban tuangan kepadanja, seperti telah diperbuat oleh kami dan nenek-mojang kami, oleh radja2 kami dan pemimpin2 kami di-kota2 Juda dan di-djalan2 Jerusjalem. Ketika itu kan kami kenjang2 akan roti dan baiklah keadaan kami dan kami tidak melihat bentjana pula. |
44:18 | Tetapi sedjak kami berhenti membakar dupa kepada Ratu langit dan menuangkan kurban tuangan kepadanja, maka kami kekurangan se-gala2nja dan kami binasa karena pedang dan kelaparan." |
44:19 | (Wanita2 menjambung): "Djika kami membakar dupa kepada Ratu langit dan menuangkan kurban tuangan kepadanja, adakah itu diluar pengetahuan suami kami, bahwasanja kami membuat semah menurut gambarnja dan menuangkan kurban tuangan kepadanja?" |
44:20 | Lalu sahut Jeremia kepada seluruh rakjat, laki2 dan perempuan, dan kepada semua jang mendjawab kepadanja itu: |
44:21 | "Dupa, jang kamu bakar di-kota2 Juda dan di-djalan2 Jerusjalem, kamu sendiri dan nenek-mojangmu, radja2mu serta pemimpin2mu dan kaum negeri, tidakkah semuanja itu diingat oleh Jahwe dan diperhatikanNja? |
44:22 | Jahwe tidak tahan lebih lama lagi oleh karena kedurdjanaan perbuatan2mu, kengerian2 jang telah kamu perbuat. Maka negerimu sudah mendjadi puing2 dan kedahsjatan, kutuk, tanpa penduduk, sebagaimana halnja pada hari ini. |
44:23 | Karena kamu telah membakar dupa dan telah berdosa terhadap Jahwe, tidak mendengarkan suara Jahwe dan tidak berdjalan sesuai dengan TauratNja, penetapan2Nja dan kesaksian2Nja, oleh karena itulah bentjana itu menimpa dirimu, sebagaimana halnja pada hari ini." |
44:24 | Selandjutnja Jeremia berkata kepada seluruh rakjat dan semua wanita: "Dengarlah sabda Jahwe, kamu seluruh Juda jang berada dinegeri Mesir. |
44:25 | Demikianlah Jahwe Balatentara, Allah Israil, bersabda: Kamu, hai para wanita, telah berbitjara dengan mulutmu dan melaksanakan itu dengan tanganmu: Pastilah kami akan membajar nadar jang telah kami ikrarkan, jakni membakar dupa kepada Ratu Langit dan menuangkan kurban tuangan kepadanja! Teguhi sadjalah nadar2mu dan bajar sadjalah nadar2mu! |
44:26 | Karena itu, hai seluruh Juda, jang diam dinegeri Mesir, dengarlah sabda Jahwe: Sesungguhnja, Aku bersumpah demi namaKu jang besar -- demikianlah sabda Jahwe -- tidak pernahlah namaKu disebut lagi diseluruh negeri Mesir oleh mulut orang2 Juda, jang berkata: Demi hidup Tuhan Jahwe. |
44:27 | Sesungguhnja, Aku berdjaga atas mereka akan bentjana bukan akan kebaikan, dan setiap orang Juda, jang berada di Mesir, akan binasa karena pedang dan kelaparan, sampai mereka lenjap. |
44:28 | Sedikitlah djumlah orang jang terlepas dari pedang, akan pulang dari negeri Mesir kenegeri Juda. Tetapi seluruh sisa, jang telah pergi ke Mesir untuk merantau disana, akan mengetahui perkataan siapakah jang terpenuhi, perkataanKu atau perkataan mereka. |
44:29 | Dan ini akan mendjadi tanda bagi kamu -- itulah firman Jahwe -- bahwasanja ditempat ini Aku akan mengundjungi kamu, supaja tahulah kamu, bahwa sabdaKu pasti diteguhkan akan bentjanamu: |
44:30 | Demikianlah Jahwe bersabda: "Sesungguhnja, Aku akan menjerahkan Fare'o Hofra', radja Mesir, kedalam tangan seterunja dan kedalam tangan mereka, jang mentjari njawanja, seperti Aku telah menjerahkan Sedekia, radja Juda, kedalam tangan Nebukadnezar, radja Babel, seterunja, jang djuga mentjari njawanja." |